Stéfanie Flashcards
Nemám veľmi rada pivo
Je n’aime pas beaucoup la bière
vždy ho sprevádza jeho verný priateľ
il est toujours accompagné de son fidèle ami
nikdy sa nevzdá pátrania aj keď je to veľmi ťažké
il n’abandonne jamais une enquête même si elle est très difficile
zbožňuje nové dobrodružstvá
il adore nouvelles aventures
je to vedec a vynálezca
c’est un scientifique et un inventeur
je štíhly a plešatý
il est mince et chauve
ľahko sa rozčúli a je často duchom neprítomný
il s’énerve facilement et il est souvent dans la lune
Keď je tam učiteľ, často dochádza k nedorozumeniam, pretože je trochu hluchý
Il y a souvent des malentendus quand le professeur est là parce qu’il est un peu sourd
veľmi sa hnevá, ale vždy pomáha iným a je dosť citlivý
il s’énerve beaucoup mais il aide toujours les autres et il est assez sensible
je to námorník so zlou povahou, ale má dobré srdc
c’est un marin au mauvais caractère mais il a bon coeur
je tmavovlasý a nosí bradu
il est brun et il porte une barbe
nikdy sa nerozdelia
ils ne séparent jamais
vždy komplikujú vyšetrovanie a spôsobujú vtipné situácie
ils compliquent toujours les enquêtes et provoquent des situations comiques
Máš ho rád ?
tu l’aimes lui ?
Mňa, on ma štve práve preto, že sa neustále hnevá
moi il m’énerve justement parce qu’il s énerve tout le temps
mňa rozosmieva svojimi čudnými výrazmi
moi, il me fait rire avec ses expressions bizarres
hovoríš o Alexovy?
tu parles de Alex ?
nie, tí dvaja nerozluční
non, pas les deux inséparables
Pamätáš si?
tu te rappelles?
Som fanúšikom tejto postavy
je suis fan de ce personnage
Nechápem prečo, je to zbytočné!
je ne comprends pas pourquoi, il ne sert à rien !
je stále tam a často nájde riešenie Alexových problémov
il est toujours là et il trouve souvent la solution aux problèmes de Alex
Dozviete sa, že o vašu kanceláriu sa bude deliť nový kolega
vous apprenez qu’un nouveau collègue va partager votre bureau
