Sraith_4_2015

Question 1

the guidance counsellor’s office

Answer 1

oifig an ghairmthreoraí

Question 2

discussing the course

Answer 2

ag plé an chúrsa

Question 3

further information

Answer 3

tuilleadh eolais

Question 4

creative ability

Answer 4

cumas cruthaitheach

Question 5

the education programme

Answer 5

an clár oideachais

Question 6

the challenge

Answer 6

an dúshlán

Question 7

after the Leaving Cert

Answer 7

i ndiaidh na hArdteiste

Question 8

a course in chemistry

Answer 8

cúrsa sa cheimic

Question 9

a lot of work

Answer 9

a lán oibre

Question 10

she promises him

Answer 10

geallann sí dó

Question 11

to get the points

Answer 11

chun na pointí a bhaint amach

Question 12

required

Answer 12

ag teastáil

Question 13

in the school yard

Answer 13

i gclós na scoile

Question 14

a school building

Answer 14

foirgneamh scoile

Question 15

in the background

Answer 15

sa chúlra

Question 16

as a small break

Answer 16

mar shos beag

Question 17

the girl refuses

Answer 17

diúltaíonn an cailín

Question 18

that she will not be free

Answer 18

nach mbeidh sí saor

Question 19

she must

Answer 19

caithfidh sí

Question 20

playing basketball

Answer 20

ag imirt cispheile

Question 21

an invitation

Answer 21

cuireadh

Question 22

a night of study

Answer 22

oíche staidéir

Question 23

to miss

Answer 23

a chailleadh

Question 24

to attend a film

Answer 24

chun freastal ar scannán

Question 25

if she wishes

Answer 25

más mian léi

Question 26

to spare

Answer 26

le spáráil

Question 27

she refuses

Answer 27

diúltaíonn sí

Question 28

focused on the work

Answer 28

dírithe ar an obair

Question 29

as stubborn as an old donkey

Answer 29

chomh righin le seanasal

Question 30

he’ll book the tickets

Answer 30

cuirfidh sé na ticéid in áirithe

Question 31

a big long essay

Answer 31

aiste mór fada

Question 32

spread around

Answer 32

scaipthe timpeall

Question 33

a diligent look

Answer 33

cuma díograiseach

Question 34

talking about her

Answer 34

ag caint fúithi

Question 35

she doesn’t take a break

Answer 35

ní ghlacann sí sos

Question 36

important for health

Answer 36

tábhachtach don tsláinte

Question 37

the exams will be over

Answer 37

beidh na scrúduithe thart

Question 38

on her face

Answer 38

ar a haghaidh

Question 39

while she’s studying

Answer 39

agus í ag staidéar

Question 40

worried about her

Answer 40

buartha fúithi

Question 41

she’s a sensible girl

Answer 41

is cailín ciallmhar í

Question 42

day of the Leaving Cert results

Answer 42

lá na dtorthaí Ardteiste

Question 43

envelope

Answer 43

clúdach

Question 44

she reveals

Answer 44

nochtann sí

Question 45

450 points

Answer 45

ceithre chéad caoga pointe

Question 46

steadfastly

Answer 46

go diongbháilte

Question 47

to celebrate

Answer 47

a cheiliúradh

Question 48

in suspense

Answer 48

ar bís

Question 49

he doesn’t believe it

Answer 49

ní chreideann sé é

Question 50

well earned

Answer 50

tuillte go maith

Question 51

she worked

Answer 51

d’oibrigh sí

Question 52

her first university day

Answer 52

a céad lá ollscoile

Question 53

an offer from the CAO

Answer 53

tairiscint ón CAO

Question 54

a little nervous

Answer 54

beagáinín neirbhíseach

Question 55

relief and satisfaction

Answer 55

faoiseamh agus sásamh

Question 56

a degree in applied chemistry

Answer 56

Céim sa Cheimic Fheidhmeach

Question 57

a legitimate third level student

Answer 57

mac léinn dlisteanach

Question 58

she doesn’t know of

Answer 58

níl aithne aici ar

Question 59

an information sign

Answer 59

comhartha eolais

Question 60

registering

Answer 60

ag clárú