Sraith_13_2015 Flashcards
planning a tour
ag pleanáil turais
for the Transition Years
do lucht na hIdirbhliana
that a meeting is on
go bhfuil cruinniú ar siúl
much money
mórán airgid
he advises them
molann sé dóibh
that it would help
go cabhródh sé
the majority of the parents settle upon
socraíonn tromlach na dtuismitheoirí ar
extremely expensive
thar a bheith costasach
various thoughts
smaointe éagsúla
cheaper
níos saoire
with the country’s economy
le heacnamaíocht na tíre
a hostel
brú
the camp signs
comharthaí an champa
on the way in
ar a mbealach isteach
parked in the yard
páirceáilte sa chlós
around the area
timpeall an cheantair
coats being worn
cótaí á chaitheamh
in Connemara
i gConamara.
back packs
málaí droma
a chance it’s cold
seans go bhfuil sé fuar
various activities
gníomhaíochtaí éagsúla
a high visibility vest
veist shofheicthe
surfing in the sea
ag surfáil san fharraige
kayaking
ag curachóireacht
climbing
ag dreapadóireacht
orienteering
ag treodóireacht
helmets are worn
caithtear clogaid
as a protective device
mar ghléas cosanta
as a safety deviced
mar ghléas sábhála
a compass and map
léarscáil agus compás
following the signs
ag leanúint na gcomharthaí
obstacle course
bac-chúrsa
one has to be fit
caithfear a bheith aclaí
in the mud
sa phuiteach
roaring
ag screadach
as cold as death
chomh fuar leis an mbás
one has to be fit
caithfear a bheith aclaí
to complete it
chun é a chur i gcrích
on ropes between the trees
ar rópaí idir na crainn
the wrong course
an cúrsa mí-cheart
gathered together
bailithe le chéile
playing the guitar
ag seinm an ghiotáir
playing the bodhrán
ag seinm an bhodhráin
in the background
sa chúlra
singing a song
ag canadh amhráin
top class fun
craic den scoth
in the television room
sa seomra teilifíse
a singer
amhránaí
a joyful appearance
cuma gealgháireach
good memories
dea-chuimhní
descending from the bus
ag tuirlingt ón mbus
trying to find out
ag iarraidh fáil amach
than a trip would be
ná mar a bheadh turas
they thank
gabhann siad buíochas
no student was hurt
níor ghortaíodh aon dalta
safe and sound
slán sábháilte
than a trip would be
ná mar a bheadh turas
that school trips wouldn’t happen
nach dtarlódh turais scoile
that take part in them
a ghlacann páirt iontu
as happy as a king
chomh sásta le rí