Sraith_3_2015 Flashcards
an old man
seanfhear
still asleep
ina chodladh fós
lashing down
ag stealladh anuas
the curtains fully open
na cuirtíní ar lánoscailt
striped pyjamas
pitseámaí riabhacha
a checkered quilt
cuilt sheicear
pools of water
locháin uisce
outside
taobh amuigh
across the street
trasna na sráide
coming together
ag teacht le chéile
outside the house
lasmuigh den teach
in the middle of the kitchen
i lár na cistine
overnight
thar oíche
the floor of the kitchen
urlár na cistine
the fridge in the corner
an cuisneoir sa chúinne
the level of the water
leibhéal an uisce
to measure the water
an uisce a thomhas
from the legs of the chair
ó chosa na cathaoireach
gach rud in airde
everything up high
destroyed
millte
shouting out
ag béicíl amach
through the window
tríd an bhfuinneog
needing assistance
cúnamh ag teastáil
a dangerous level
leibhéal dainséarach
trapped
i sáinn
a woolen hat
hata olla
an escape route
slí éalaithe
the emergency services
na seirbhísí éigeandála
details
sonraí
to the administrator
don riarthóir
around his waist
timpeall a bhásta
to relax him
é a chur ar a shuaimhneas
good care
aire mhaith
the fire brigade
an bhriogáid dóiteáin
the rescue equipment
an fearas tarrthála
he pulls
tarraingíonn sé
a water pipe
píoba uisce
to clean up the water
an salachar a ghlanadh suas
a relieved look
cuma faoisimh
as cold as ice
chomh fuar le sioc
safe and secure
slán sábháilte
hypothermia
hipiteirme
to meet him
chun bualadh leis
very grateful
an-bhuíoch
for the deed
as an ngníomh
wasn’t a burden to her
nárbh aon ualach di
on the road to recovery
ar bhóithrín na sláinte
in a short while
gan mórán tamaill
helpful people
daoine cuideachtúla
he was lucky
bhí an t-ádh leis