Sprache und Kommunikation Flashcards
Von Geld spricht man nicht!
Der Notar verlangt ………. .
die Gebühr (en)
fee, charge
Von Geld spricht man nicht!
Der Arzt steht ein …….. zu.
zustehen: layık ol-
das Honorar
fee
Von Geld spricht man nicht!
Die Angestellte bezieht ………. .
beziehen: maaş almak
das Gehalt die Gehälter
Von Geld spricht man nicht!
Der Staat gibt den Bauern ………. .
die Subvention (en)
grant: devlet yardımı, tahsisat
Von Geld spricht man nicht!
Der Pensionerte holt seine …… ab.
die Rente
pension: emekli aylığı
Von Geld spricht man nicht!
Der Offizier kriegt seinen ……. .
kriegen: al- to get sth
der Sold
pay
Von Geld spricht man nicht!
Der Arbeitlose bekommt eine …….. .
die Unterstützung
Von Geld spricht man nicht!
Der Staat überweist dem Beamten ………. .
überweisen: havale et-, öde-
das Salär
Von Geld spricht man nicht!
Der Bettler freut sich über ein ……… .
das Almosen
Von Geld spricht man nicht!
Der Pfarrer sammelt …….. (den Obolus) ein.
Obolus: Münze
das Opfer
Von Geld spricht man nicht!
Dem Sparer werden ………… vergüten.
vergüten: öde-
der Zins (en)
interest: faiz
Von Geld spricht man nicht!
Den Aktionören werden jährlich ……….. ausgeschüttet.
Aktionören: Hissedar
eine Dividende ausschütten
kazanç dağıtmak
Von Geld spricht man nicht!
Der Drögeler beschafft sich …….. und ……… .
Drögeler: Drogenabhängiger
Stütz und Kröten
Von Geld spricht man nicht!
Der Spekulant streicht ……… ein.
Spekulant: Vurguncu (arazi, hisse senedi) einstreichen: elde et-
der Gewinn
prise
Von Geld spricht man nicht!
Die Studentin erhält vom Staat ein ……… .
das Stipendium
scholarship
Von Geld spricht man nicht!
Der Staat zieht von seinen Bürgern ……….. ein.
einziehen: tahsil et-, (bir eve) taşın-
das Steuer (-n)
tax
Von Geld spricht man nicht!
Die Sängerin wird mit …….. entschädigt.
entschädigen: tazminat ver- ödeme yap-
die Gage
fee of artists
Von Geld spricht man nicht!
Dem Vertreter werden ………. vergütet.
die Spesen
Von Geld spricht man nicht!
Der Matrose kriegt die ……… in die Hand.
Matrose: denizci, tayfa
die Heuer
pay for sailor
Von Geld spricht man nicht!
Der Arbeiter erhält …….. .
der Lohn
Von Geld spricht man nicht!
Dem Hausbesitzer muss man monatlich ………… entrichten.
entrichten: to pay
die Miete
Von Geld spricht man nicht!
Uneheliche Kinder erhalten ………. .
unehelich: evlilik dışı
Alimente
nafaka
Von Geld spricht man nicht!
Der Greis zehrt von seinen ……….. .
der Greis:old man / (von) zehren:bir şeyle geçinmek
der Notgroschen
groschen: penny, metelik
Von Geld spricht man nicht!
Der Gauner zählt den erbeuteten …………. .
Gauner: hustler, dolandırıcı
Zaster
Von Geld spricht man nicht!
Die Braut bekommt eine …….. .
Mitgift
çeyiz
Von Geld spricht man nicht!
Dem iranischen Zöllner geben wir ein aufmunterndes …… .
aufmuntern: teşvik et-
Bachschisch
Von Geld spricht man nicht!
Der Falschmünzer bezahlt mit …….. .
Falschmünzer: Kalpazan
Blüten
Von Geld spricht man nicht!
Der Banker kann seinen Lohn mit beträchlichen …….. aufbessern.
Boni
Von Geld spricht man nicht!
Der Angeklagte muss eine ……. hinterlegen.
Angeklagte: sanık
Sanık kefalet ödemek zorundadır.
Kaution
kefalet
wer bekommt wohl
… eine Apanage, damit er oder sie im standesgemässen Luxus leben kann?
Apanage: ödenek
Statülerine yakışır bir lüks içinde yaşayabilmeleri için kim ödenek alacak?
Adelige, Blaublütige, Mitglieder vom Königshaus
adelige: asil / blaublütig: soylu
wer bekommt wohl
… das Peculium, um sich damit ab und zu einen ganz kleinen Luxus zu leisten?
Peculium: yasal statüleri açısından yalnızca sınırlı mülkiyet haklarına sahip kişilerin mülkiyetidir.
Strafgefangene
Mahkum
Bekommt denn niemand Geld? Doch
Du musst dich mit dem ……….. zufrieden geben.
Cep harçlığıyla yetinmek zorundasın.
Taschengeld
Bekommt denn niemand Geld? Doch
Roger Federer kann das ……… abholen.
Preisgeld
Bekommt denn niemand Geld? Doch
Der Schwätzer erhält ……… .
Schwätzer: gossiper dedikoducu
Schweigegelg
sus payı
Bekommt denn niemand Geld? Doch
Die Dirne verdient ein ………. .
Dirne: fahişe
Sündengeld
Bekommt denn niemand Geld? Doch
Fürs blaue Auge gibt es ein ………. .
blaue Auge: nazar
Schmerzengeld
tazminat (cismani veya manevi zarar için)
Bekommt denn niemand Geld? Doch
Dell Kellner nimmt ein ……… .
Trinkgeld
Bekommt denn niemand Geld? Doch
Der Kidnapper fordert …….. .
Lösegeld
ransom: fidye
Wortfeld “gehen”
Die Boarder ………. den verschneiten Hang hinab.
Hang: bayır
(hinab)gleiten (glitt / ist geglitten)
kay- süzül-
Wortfeld “gehen”
Niemanden hat uns mitgenommen, wir mussten bis nach Buchs ………… .
[einen weiten, lästigen Weg] zu Fuss gehen, wandern
tippeln
Wortfeld “gehen”
Jeden Mittwoch ……….. der Bahnbeamte Urs die Strecke pflichtbewusst ……. .
an etwas [zur Kontrolle, prüfend o. ä. mit langsamen Schritten] entlanggehen
abschreiten (schritt ab / hat abgeschritten)
pflichtbewusst: görev bilinciyle
Wortfeld “gehen”
Die Füsiliere ……… durch Schlamm und Kot.
- im Wasser oder auf nachgiebigem Untergrund einsinkend langsam gehen (Yavaşça, suya batarak veya yumuşak zeminde yürü-)
Fusil: Kücük bir silah. Füsiliere de onu tasiyan kisa askerler.
Kot: kazurat
Schlamm: çamur
waten (watete / ist gewatet)
wateten
Wortfeld “gehen”
Die Kinder ……… durch den tiefen Schnee.
mit schweren Schritten gehen (ağır adımlarla yürü-)
stapfen (stapfte / ist gestapft)
stapften
Wortfeld “gehen”
Moritz ………… auf den Zehenspitzen zum Kühlschrank.
Zehenspitze: ayak ucu
auf Zehenspitzen gehen: ayak ucuna basarak yürü-
schleichen (schlich / ist geschlichen)
schlich
schleichen: gizlice sokul-
Wortfeld “gehen”
Sie ……. daher wie eine Ente.
Bir ördek gibi paytak paytak yürüdü.
watscheln (watschelte / ist gewatschelt)
watschelte
watscheln: paytak paytak yürü-
Wortfeld “gehen”
Eine Weinbergschnecke …………… über den Gartenweg..
Bir salyangoz bahçe yolundan sürünerek geçti.
kriechen (kroch / ist gekrochen)
kroch
kriechen: (yerde) sürün-, dalkavukluk et-
Wortfeld “gehen”
Wir ……… durch die Fussgängerzone Burgdorfs und bewunderten die Auslagen.
Burgdorf’un yayalara ayrılmış bölgesinde dolaştık ve sergilenen ürünlere hayran kaldık.
bummeln (bummelte / ist gebummelt)
bummelten
bummeln: gezinti yap-, gez-, dolaş-
Wortfeld “gehen”
Die Truppen Napoleons ………… oft wochenlang.
Napolyon’un birlikleri sık sık haftalarca yürürdü.
marschieren (marschierte / ist marschiert)
marschierten
marschieren: yürü-
Wortfeld “gehen”
Der Junge ……………. wie ein Wiesel davon.
Wiesel: gelincik
Çocuk bir sansar gibi kaçtı.
huschen (huschte / ist gehuscht)
huschte
huschen: sessizce git-
husch: kış! vın!
Wortfeld “gehen”
Früher ………….. man mit der Postkutsche über den Gotthard.
Kutsche: at arabası
İnsanlar Gotthard üzerinden posta arabasıyla seyahat ederlerdi.
reisen (reiste / ist gereist)
fahren (fuhr / ist gefahren)
reiste, fuhr
