sosua 2022 (part 2) actual words/phrases Flashcards
around 6 months ago
hará unos seis meses
to be scarce
escasear
staple foods were scarse
escaseaban los alimentos básicos
to neglect
descuidar
I neglected my health
descuidé mi salud
He threw a glance;
He took a look
Echó un vistazo
Recobrar
To regain
Se diletaron
They dilated
se arquearon
they arched
Larga hilera de dientes
Long row of teeth
Se le hacía un nudo en la garganta
He had a knot in his throat
se desvaneció
it faded
eso no le hacía sentirse mejor
That didn’t make him feel better?
podría entrever
He could glimpse
la tiniebla danzante
Dancing darkness
aliento helado
Frozen breath
girar
To turn
inundir
to flood
borroso
blurry
el haz de luz
beam of light
la cidra
the figure
a pleno sol
in full sunlight
estaba rodado
It was filmed
el retroceso
The setback
without cuts or pauses
Sin cortes ni pauses
días atrás
days ago
no era fruto de la casualidad
it was not the result of chance
to go away
alejarse
hubiera apostado doble a nada
I would have bet double or nothing
alargar
to let down
The disturbing similarity
la inquietante semejanza
it was approaching
se fue aproximando
he put on
se enfundó
The shed
el cobertizo
Desvió su camino
He turned the way
se percibían
they perceived
Emprendió
he undertook
detenimiento
arrest
