Social Services

Question 1

ACS (Administration for children services)

Answer 1

Departamento de servicios para menores /
Departamento de servicios infantil

Question 2

Affordable

Answer 2

Asequible (NO ACCESIBLE)

Question 3

Alimony

Answer 3

Pensión al/a la ex-cónyuge

Question 4

Application

Answer 4

Solicitud (NO APLICACIÓN)

Question 5

Backpay

Answer 5

Pago retroactivo

Question 6

Case worker

Answer 6

Trabajador(a) de caso

Question 7

Child protective services (CPS)

Answer 7

Servicio de protección al menor

Question 8

Child support

Answer 8

Manutención de menores /
Manutención para las(os) hijas(os)

Question 9

CHIP (Children’s Health Insurance Program)

Answer 9

Programa CHIP (Programa de seguro de salud para niños)

Question 10

Department of Health and Human Services (HHS)

Answer 10

Departamento de servicios humanos y salud

Question 11

Department of veteran affairs (VA)

Answer 11

Departamento de asusntos de los veteranos.

Question 12

Disability

Answer 12

Discapacidad /
Incapacidad

Question 13

EBT card

Answer 13

Tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (Tarjeta EBT )

Question 14

Eligible

Answer 14

Elegible

Question 15

Food bank

Answer 15

Banco de alimentos

Question 16

Food stamps

Answer 16

Cupones de alimentos /
Vales de comida /
Cupones de comida /
Vales de despensa

Question 17

Foster care

Answer 17

Cuidados de acogida /
Centro de acogida

Question 18

Grant (N)

Answer 18

Subsidio /
Beca /
Ayuda económica

Question 19

Housing Authority

Answer 19

Autoridad de vivienda

Question 20

HRA (Human Resources Administration)

Answer 20

Administración de recursos humanos

Question 21

Individualized Family Services Plan (IFSP)

Answer 21

Plan de Servicio Familiar Individualizado

Question 22

Infants

Answer 22

Lactantes (NO INFANTES)

Question 23

Lay-off

Answer 23

Cese laboral (noun) /
Cesar (verb)

Question 24

Legal guardian

Answer 24

Tutor(a) legal

Question 25

Non-perishable

Answer 25

Alimentos no perecederos

Question 26

Paystub / Check stub

Answer 26

Talón de pago / Talonario de pago / Talones de cheque / Recibo de pago / Colilla de pago / Comprobantes de pago del trabajo

Question 27

Process

Answer 27

Proceso / Trámite

Question 28

Proof of income

Answer 28

Comprobante de ingresos / Prueba de ingresos

Question 29

Qualify (verb)

Answer 29

Calificar

Question 30

Re-qualify

Answer 30

Calificar de nuevo / Volver a calificar

Question 31

Registered

Answer 31

Registrada(o) / Matriculada(o) / Certificada (o) / Inscribió / Registró / Certificó

Question 32

Request

Answer 32

Solicitar / Pedir

Question 33

Requirements

Answer 33

Requisitos

Question 34

Retirement

Answer 34

Jubilación

Question 35

Self-employment

Answer 35

Trabajo por cuenta propia / Trabajo autónomo

Question 36

Shelter

Answer 36

Refugio

Question 37

SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program)

Answer 37

Programa SNAP (Programa de asistencia nutricional suplemenetaria)

Question 38

Social Security Administration (SSA)

Answer 38

Administración del seguro social

Question 39

Social worker

Answer 39

Trabajador(a) social

Question 40

SSDI (Social Security Disability Insurance)

Answer 40

Seguro por discapacidad del seguro social

Question 41

SSI (Supplemental Security Income)

Answer 41

Ingreso suplementario del seguro social

Question 42

State Employment Department.

Answer 42

Departamento de empleo estatal / Departamento de empleo del estado

Question 43

Status

Answer 43

Estado

Question 44

TANF Program (Temporary Assistance for Needy Families)

Answer 44

Programa TANF (Programa de asistencia temporal para familias necesitadas)

Question 45

Unemployment benefits

Answer 45

Beneficios de desempleo

Question 46

Welfare

Answer 46

Bienestar Social

Question 47

WIC Program (Women, Infants and Children)

Answer 47

Programa WIC (Programa para mujeres, lactantes y niños)