Medical Flashcards
1
Q
Aches and pains
A
Malestares /
Achaques
2
Q
Acid reflux
A
Reflujo gástrico /
Reflujo ácido
3
Q
ADD (Attention-deficit disorder)
A
Trastorno de déficit de atención (TDA)
4
Q
ADHD (Attention-deficit/hyperactivity disorder)
A
Trastorno de déficit de atención con hiperactividad (TDAH)
5
Q
Advice nurse
A
Enfermera(o) consejera(o)
6
Q
AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome)
A
SIDA (Síndrome de inmunodeficiencia adquirida)
7
Q
Airborne
A
Aerotransportado /
Aéreo
8
Q
Airway
A
Vía(s) respiratoria(s)
9
Q
Armpit
A
Axila
10
Q
Belly button /
Navel
A
Ombligo
11
Q
Bite
A
Mordedura (de
animal, de serpiente) /
Picadura (de insecto)
12
Q
Bladder
A
Vejiga
13
Q
Bleeding
A
Sangrado
14
Q
Blood Pressure
A
Presión arterial
15
Q
Bloody stool
A
Defecación con sangre /
Defecación sanguinolenta /
Heces con sangre /
Heces sanguinolentas
16
Q
Booster shot
A
Vacuna de refuerzo /
Dosis de refuerzo
17
Q
Bowel movement
A
Evacuación /
Deposición /
Defecación
18
Q
Braces
A
Frenillos - aparatos dentales (dental) /
Soporte (ortopédico)
19
Q
Breast self-examination
A
Autoexamen de los senos /
Autoexamen de mamas
20
Q
Breast-feeding
clinic
A
Clínica de lactancia materna /
Clínica de amamantamiento
21
Q
Bronchi
A
Bronquios
22
Q
Burning sensation
A
Ardor /
Escozor
23
Q
Buttock
A
Nalga /
Glúteo
24
Q
Cardiac arrest
A
Paro cardíaco
25
Cast
Yeso
26
Cavity
Caries
27
Cerebrovascular accident (CVA)
Accidente cerebrovascular (ACV)
28
Chafing
Escoriación /
Rozadura
29
Chapped skin
Piel agrietada
30
Chart
Cartilla médica
31
Cheekbone
Pómulo
32
Chicken Pox
Varicela
33
Chills
Escalofríos
34
Chin
Barbilla /
Mentón
35
Chiropractor
Quiropráctica(o)
36
Choke
Atorarse /
Atragantarse
37
Cold sore
Úlcera bucal /
Herpes labial
38
Communicable disease
Enfermedad contagiosa /
Enfermedad contagiable /
Enfermedad transferible
39
Congested
Congestionada(o)
40
Constipation
Estreñimiento
(NO constipado)
41
Contact lenses
Lentes de contacto
42
Contagious
Contagiosa(o)
43
Cough
Tos
44
Cough up
Expectorar /
Toser
45
CPR (Cardiopulmonary
resuscitation)
Resucitación cardiopulmonar
(RCP) /
Reanimación cardiopulmonar
46
Cramps
Cólicos (menstrual) /
Calambres (muscular) /
Retorcijones (abdominal)
47
CT (Computerized
Tomography) scan
Tomografía computarizada
48
Delivery
Parto /
Alumbramiento /
Dar a luz /
Parir
49
Diaper rash
Pañalitis /
Dermatitis del pañal
50
Diphtheria
Difteria
51
Discharge (from the body)
Flujo /
Secreción
52
Discharge (release from the hospital)
Dar de alta
53
Dosage
Dosificación
54
Dose
Dosis
55
DTaP / TdaP/ DTP vaccine
Vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina
56
Dull pain
Dolor sordo
57
Emergency Room (ER) /
Emergency Department (ED)
Sala de emergencias
58
Emphysema
Enfisema
59
Feces /
Excrement /
Stool /
Fecal matter
Excremento /
Heces/
Materia fecal
60
Fever /
Temperature
Fiebre /
Tener temperatura
61
Fill a precription (verb)
Surtir una receta /
Surtir una medicina
62
Food poisoning
Intoxicación con alimentos /
Envenenamiento por comestibles
63
Gallbladder
Vesícula /
Vesícula biliar
64
German measles (rubella)
Sarampión Alemán /
Rubeola
65
Goosebumps
Piel de gallina
66
Groin
Ingle
67
Gross motor skills
Habilidad motriz gruesa /
Habilidad motora de los
músculos gruesos
68
Gynecology (gainecologi)
Ginecología
69
Hacking cough
Tos seca y frecuente
70
Heart murmur
Soplo cardíaco
71
Heartburn
Acidez estomacal
72
HIV (Human Immunodeficiency Virus)
VIH (Virus de la Inmunodeficiencia Humana)
73
Hives
Ronchas /
Urticaria
74
Hoarseness
Ronquera /
Carraspera /
Voz ronca
75
Hospice care
Cuidado de hospicio - terminal /
Cuidado - Atención para deshauciadas(os)
76
Hyperopia /
Farsightedness
Hipermetropía
77
ICU (Intensive Care Unit)
Unidad de cuidados intensivos (UCI)
78
Immunization record /
Vaccination record
Cartilla de vacunación
79
Impairment
Deterioro /
Deficiencia /
Discapacidad
80
Inpatient
Paciente hospitalizada(o) /
Paciente internada(o)
81
Intrauterine Device (IUD)
Dispositivo Intrauterino (DIU)
82
Itching
Picazón /
Picor /
Comezón
83
Lightheaded
Sentir como que se va a desmayar /
Aturdido
84
Limb
Extremidad
85
Listlessness
Falta de energía
86
Loss of appetite
Pérdida del apetito /
Falta de apetito
87
Lozenge /
Cough drop
Caramelo para la tos /
Pastilla para la tos
88
Measles
Sarampión
89
MMR vaccine (triple shot)
Vacuna contra sarampión, paperas y rubeola
(Vacuna triple viral)
90
MRI (Magnetic Resonance Imaging)
Resonancia magnética /
Imágenes por resonancia magnética
91
Mumps
Paperas /
Parótidas /
Parotiditis
92
Myopia /
Nearsightedness
Miopía
93
Nape (of the neck)
Nuca
94
Nauseated
Con náuseas /
Nauseabunda(o)
95
NICU (Neonatal Intensive Care Unit)
Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales
96
Non-saturated fats
Grasas no saturadas
97
Nosebleed
Sangrado nasal
98
Numbness
Entumecimiento /
Adormecimiento
99
Nurse practitioner
Enfermera(o) facultativa(o) /
Enfermera(o) especializada(o)
100
OB/GYN
Gineco obstetra
101
Obstetrician
Obstetra
102
Occupational Therapy (OT)
Terapia ocupacional
103
Orthodontist
Ortodoncista
104
OTC
(over the counter)
Medicamentos de venta libre /
Medicinas sin receta
105
Painkiller
Analgésico
106
Pap smear
Papanicolaou
107
Pertussis
Pertusis
108
Phlegm
Flema
109
Photochromic lenses
Lentes fotocromáticas
110
Pins and needles
Sensación de Hormigueo y Adormecimiento
111
Prescribed
Recetado (NO PRESCRITO)
112
Rash
Erupción /
Urticaria /
Sarpullido
113
Referral
Referido /
Derivación
114
Refill
Resurtir
115
Rollator /
Walker with a seat
Andador con asiento
116
Rubella
(German measles)
Rubéola
(Sarampión alemán)
117
Scalp
Cuero cabelludo
118
Scratch
Raspón /
Raya /
Raspadura
119
Screening
Prueba de despistaje /
Prueba evaluatoria /
Cribado
120
Seasonal allergies
Alergias estacionales / Alergias de temporada
121
Seizure
Ataque convulsivo /
Episodio de convulsión
122
Sharp pain
Dolor agudo /
Dolor intenso
123
Shin
Canilla /
Espinilla
124
Shingles
Culebrilla
125
Shortness of breath
Falta de aliento /
Falta de respiración /
Falta de aire
126
Shoulder blade
Omóplato
127
Sling
Cabestrillo
128
Sole of the foot
Planta del pie
129
Speech Therapy
Terapia del lenguaje /
Terapia del habla
130
Spell
Episodio
131
Spinal column /
Spine /
Backbone
Columna vertebral /
Espina dorsal
132
Spleen
Bazo
133
Sprain
Torcedura /
Esguince
134
STD (Sexually Transmitted Disease) /
STI (Sexually Transmitted Infection)
Enfermedad de transmisión sexual /
Infección de transmisión sexual
135
Sternum /
Breastbone
Esternón
136
Strain (context dependent)
n. Distensión muscular /
Cepa (viral, bacteriana)
v. Sufrir una distensión muscular /
pujar
137
Strength (of a medication)
Concentración
138
Strep throat
Infección de la garganta por estreptococos /
Faringitis estreptocócica
139
Stretcher /
Gurney
Camilla
140
Stroke
Derrame cerebral /
Apoplejía
141
Stuffed up
Congestionada(o) /
Tapada(o) /
Constipada(o)
142
Swollen
Hinchada(o)
143
TB (Tuberculosis)
Tuberculosis (TB)
144
Temple
Sien
145
Terminally ill
Desahuciada(o) /
Enferma(o) terminal
146
Tetanus (teranus)
Tétanos
147
Thermometer (thermomerer)
Termómetro
148
Thigh
Muslo
149
Throbbing pain /
Pulsing pain
Dolor palpitante /
Dolor que late /
Dolor pulsante
150
Tingling
Hormigueo
151
To be out of it (Context dependent)
Fuera de sí /
Ido
152
To feel down
Sentirse decaída(o)
153
To fill (A prescription or medication)
Surtir una receta
154
Tonsillitis
Amigdalitis
155
Tonsils
Amígdalas /
Anginas (MX regionalism. Not standard)
156
Triage nurse
Enfermera(o) de clasificación de emergencias
157
Urgent Care
Cuidados de urgencias /
Atención de urgencias
158
Urinalysis
Análisis de orina
159
Urinary incontinence
Incontinencia urinaria
160
Vaginal discharge
Secreción vaginal /
Flujo vaginal
161
Vaginal yeast infection
Infección vaginal por hongos /
Candidiasis vaginal
162
Void
Vaciar la vejiga
163
Vomiting
Vómito /
Con vómitos
164
Walk-in clinic
Clínica ambulatoria /
Clínica donde se atiende sin cita y por orden de llegada
165
Watery stool
Defecación aguada
166
Wheezing
Sibilancia /
Resuello
167
Whiplash
Latigazo /
Latigazo cervical
168
Whooping cough
Tos ferina /
Tos convulsiva
169
Windpipe /
trachea
Tráquea
170
Womb
Vientre /
Útero
171
Chaplains
| Spiritual and religious support
Capellan
172
Cranky ill (Irritable do to sickness)
Irritable
173
Impairment rating
Grado de deterioro
174
Illness
Enfermedad
