Costumer service Flashcards
AC unit (Air-conditioning unit)
Unidad de aire acondicionado /
Unidad de climatización
Account
Cuenta
Account holder
Titular de la cuenta
Aerial
Antena /
Antena de televisión /
Antena de recepción por aire
Antitheft device
Dispositivo contra robos
Appliances
Electrodomésticos
Back rent
Alquiler atrasado
Backdated
Retroactivo
Bill
Factura
Bill of sale
Contrato de Compraventa
Billing department
Departamento de facturación
Browser
Explorador /
Navegador /
Buscador
Budget billing
Facturación presupuestada /
Facturación estandarizada
Bulk account
Cuenta colectiva /
Cuenta comunitaria
Bundled services
Servicios incluidos /
Paquete de servicios /
Combo de servicios
Credit (verb)
Acreditar
Dealer
Concesionario
Disclaimer
Descargo de responsabilidad
Disclosure
Divulgación
Disconnection /
Shutoff
Desconexión
Drainage
Desagüe
Equipment
Aparato /
Equipo
Estimate (noun)
Presupuesto /
Estimación /
Cálculo aproximado
Expedite (verb)
Acelerar /
Agilizar
Expiration date
Fecha de vencimiento
Expire (verb)
Vencer /
Caducar /
Expirar
Factory-installed (noun)
Instalado de fábrica
Fee
Cargo /
Tarifa /
Cuota
Furnace
Calefacción /
Calentador ambiental /
Calentador principal
Gas leak
Fuga de gas /
Escape de gas
Handling fee
Tarifa de tramitación /
Tarifa de gestión /
Gastos administrativos
Log in
Ingresar
Make (context dependent)
Marca
Manufacturer’s defect
Defecto de fabricante
Meter reading
Lectura del medidor
Meter reading
Etiqueta del medidor /
Placa del medidor
Mother’s maiden name
Apellido materno /
Apellido de soltera de la madre
On demand
A la carta
Overnight (delivery)/
Next day (delivery)
(Entrega) de un día para otro
P.O. Box
Apartado postal /
Buzón postal /
Caja postal
Pay per view
Pago por evento
PIN (Personal Identification Number)
Número de identificación personal
Preferred language
Idioma de preferencia
Prorated
Prorrateado /
COBRO PROPORCIONAL
Recall
Retirar /
Retirar del mercado
Receipt
Recibo
Reference
Referencia
Refund
Reembolso
Renewal (noun)
Renovación
Replace (verb)
Reemplazar
Reside (verb)
Residir /
Vivir
Satellite dish /
Parabolic antennas
Antena parabólica
Schedule (verb)
Progammar /
Agendar
Search box
Casilla de búsqueda
Security deposit
Depósito de seguridad
Service fee
Cargo por servicio /
Cuota por servicio
Service request
Petición de servicio /
Pedido de servicio
Service upgrade
Mejora de servicios
Sewage
Aguas residuales /
Aguas negras /
Aguas servidas
Sewer
Alcantarillado
Surcharges
Recargos
Suspend (verb)
Suspender
Technician
Técnica(o)
Temporary block
Bloqueo temporal
Tenant
Inquilina(o) /
Arrendataria(o)
Toll-free numbe
Número gratuito
Troubleshooting
Ubicación de problemas /
Localización de fallas /
Localización de problemas /
Diagnóstico de problemas
Utilities
Servicios públicos /
Servicios básicos
(NO UTILIDADES)
Utility bill
Factura de servicios públicos /
Factura de servicios básicos
Vendor
Proveedor
Vent /
Air vents
Ventilación /
Rendijas de ventilación
Warranty
Garantía
Water heater
Calentador de agua