Slumbering Weald まどろみの森

Question 1

まどろみ

Answer 1

doze; nap; slumber​

Question 2

効く

Answer 2

to be effective; to take effect; to be possible (to do, use, etc.); to work; to function well​

Question 3

効

Answer 3

こう

If you MIX different types of POWERS you’ll produce something EFFECTIVE.

Question 4

方向音痴

Answer 4

ほうこうおんち

(person with) no sense of direction

Question 5

気絶

Answer 5

きぜつ
するｖ
faint; swoon

Question 6

絶

Answer 6

ぜつ
extinction

In the future, THREAD of every COLOR will be faced with EXTINCTION. Eventually there will be nothing else to make thread out of. No thread of any color. How would you fix tears in clothes or make new ones? It would be a strange world where thread is extinct.

Question 7

存在感

Answer 7

そんざいかん

(sense of) presence

Question 8

威厳

Answer 8

いげん
dignity; majesty; solemnity; gravity

MAJESTY is STRICT. If you don’t have DIGNITY and MAJESTY, you won’t be very majestic.

Question 9

威

Answer 9

い
Majesty

A DRUNKARD goes down a SLIDE, hits the GROUND and bumps into a WOMAN. Who is that woman? It’s none other than her MAJESTY.

Question 10

厳

Answer 10

げん
strict

If you see a GRASSY CLIFF with an ELF under it in WINTER, it’s because their parents are so STRICT. When elf kids misbehave they’re supposed to go stand under grassy cliffs to think about what they’ve done. Only really, really strict parents would make their kids do that in the middle of winter! It’s freezing!

Question 11

解き明かす

Answer 11

ときあかす

to explain; to dispel doubts

Question 12

すり抜ける

Answer 12

to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to make one’s way through