Galar Mine ガラル鉱山

Question 1

痛めつける

Answer 1

いためつける

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to; to harm

Question 2

偉い

Answer 2

えらい

great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent

Question 3

鉱山

Answer 3

こうざん

mine (ore)

Question 4

鉱石

Answer 4

こうせき

ore; mineral; crystal

Question 5

掘り出す

Answer 5

ほりだす

to dig out; to pick up

Question 6

ごっこ

Answer 6

playing at (something); game of make-believe; something done together

Question 7

しょんぼり

Answer 7

SURUV

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

Question 8

別行動

Answer 8

べつこうどう
するＶ
doing something separately (from the group); going off on one’s own​

あれ　ホップは？先に行きませんでした、別行動です

Question 9

見せ場

Answer 9

みせば
highlight (scene); high point; climax; showtime

あなたのポケモンにも見せ場ぐらいあげないとね
You should at least give your Pokemon a chance to show off.

Question 10

相性

Answer 10

あいしょう

affinity; compatibility; chemistry (between people)

Question 11

去る

Answer 11

さる
to leave; to go away

弱い人間は去りなさいな　Weak people should leave.

Question 12

ほんの少し

Answer 12

just a little

少しは成長しましたね。まあ、ほんの少しですけれど。

Question 13

訂正

Answer 13

ていせい
するｖ
correction; revision; amendment

これは失礼。言葉を訂正しますよ
てい　What you SAY on the STREET needs to be REVISEd

Question 14

有り余る

Answer 14

ありあまる
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

私のポケモン　元気が有り余ってましてね

Question 15

要するに

Answer 15

ようするに
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

要するに戦ってください！

Question 16

ろくな

Answer 16

satisfactory; decent; good; proper; respectable​
Usually written using kana alone, with neg. sentence

元気が有り余りすぎるとろくなことをしないからね

Question 17

発散

Answer 17

はっさん
するｖ
letting out (feelings); venting; emission; emanation; radiation

勝負で発散するんだな

Question 18

修行

Answer 18

しゅぎょう
するｖ
training; practice; discipline; study

水タイプがいる第二鉱山は修行にぴったりだ！