Slovíčka 3 Flashcards
je to jednoducho…
c´est simplement
opísať skúsenosti
décrire des expériences [dezeksperiãns]
Odinakiaľ / okrem toho
d‘ailleurs
dajte mi to
donnez-moi ça
požičovňa áut
agence de location de voiture
urobím to
je le fais
v každom prípade
en tout cas
každé štyri hodiny
toutes les quatre heures
navštívila som Paríž len raz
j’ai visité Paris une seule fois
oni hovorili o
ils ont parlé de
v skutočnosti
en fait [ã fet]
už som urobila
j’ai déjà fait
zdá sa mi , že
il me semble que
dovoľte mi , aby som sa predstavil
permettez-moi de me présenter
povolenie
le permis
urobiť dobrý dojem
faire bonne impression
chcem kávu
je veux du café
najprv
d‘abord
dovoliť, umožniť (urobiť)
Permettre ( de faire)
máte úplne pravdu
vous avez tout à fait raison
o čom to je
en quoi ça consiste
pred chvíľou
il a y un moment
ak sa cítite zablokovaný
si vous vous sentez bloqué
Je sezóna varenia
C’est la saison de la popote
bezpochyby
sans doute
taká a taká vec
telle chose est telle chose
nebojte sa
vous ne craignez pas
bola som vonku celý deň
j’étais dehors toute la journée
čo si o tom myslíte?
qu‘est-ce que vous en pensez?
považujem ho za sympatického
je le trouve sympathique
viac času
plus de temps
rozhodla som sa urobiť
j’ai décidé de faire
dobrá vôľa , ochota
bonne volonté
rozhodli sa
ils ont décidé
vychádzam zo sprchy
je sors de ma douche
ich dôvera
leur confiance
Prosím o odpustenie
Je demande pardon [ž dmõnd pardõ]
každý opustí krajinu
tous quitte le pays [tus kit l pejí]
učili sme sa
nous avons appris
Viete čo?
Vous savez quoi ?
mali sme informácie
on avait des informations
pozrieme sa
on va aller voir
alebo tento
ou celui-ci
podľa Simony
selon Simone
v našich životoch
dans nos vies
v skutočnosti všetky tie peniaze
en fait, tout cet argent [tu setaržã]
ale títo ľudia nemajú
mais ces gens n’ont pas
tam je samozrejme
il y a bien sûr
osobne ľutujem
je regrette personnelle
stlačiť gombík
appuyer sur le bouton
odjakživa
depuis toujours
poslal/a som mail
j’ai envoyé/e un mail
rozhodla sa odísť
elle a décidé partir
chodím tam pešo
j’y vais à pied
stretávame sa tam často
nous nous y rencontrons souvent
sú tam už týždeň
ils y sont depuis une semaine
vidím ich tam často
je les y vois souvent
Akej farby je vaše auto?
De quelle couleur est votre voiture ?
to stačí;tak už dosť!
ça suffit !
stačiť
suffire
tentokrát
cette fois-ci
bolo mi potešením
c’était un plaisir [setétãplesír]
je mi zima a som hladný
j’ai froid et j’ai faim [ e že fa]
zavoláme Petrovi
nous allons téléphoner à Pierre
zatiaľ som doma
pour le moment je suis à la maison
blízko/pár krokov od záhrady
à deux pas du jardin
je to celkom blízko Panthéonu
c’est tout près du Panthéon
to sa nikdy neskončí
on n’en finit jamais
deti sa rozprávajú o autách
les enfants parle de voitures
vyplňte tento dotazník
remplissez cet questionnaire
všetko bolo opustené/zanechané
tout a été abandonné [tutaete abõndone]
Platím všetko
Je paye le tout [ž pej l tu]
lomítko
la slash [sleš]
aká bude vaša úloha?
quelle va être votre rôle ?
počet prípadov
le nombre de cas
(o tom) niet pochýb
il n’y a pas de doute
je obvinený z týrania
il est accusé de torture
všimla som si
j’ai remarquée
zákazník vidí počas týždňa
le client voit lors semaine
Estelle sa stretáva v Taliansku
Estelle rencontre en Italie
Nemáme žiadnu voľnú izbu.
Nous n’avons aucune chambre libre.
O čo sa jedná? / O čo ide?
Il s’agit de quoi ?
Prídem zajtra
J’arrive demain
odchádzam
je m’en vais
viem to
je le sais
Ráčte potvrdiť vašu rezervaciu
Veuillez confirmer votre réservation
vzal/zobral som …
j’ai pris …
nevzal/a som to
je ne l’ai pas pris
čapované pivo
la bière pression
Prišiel/a do Nice.
Il/elle est arrivé à Nice.
Zajtra zostane doma.
Demain elle restera à la maison. [restora]
Pôjdeme k moru.
Nous irons au bord de mer.
Skôr ako začneme rád/a by som vám pripomenul/a
Avant de commencer, je voudrais vous rappeler
Tiez vam pripomínam, že zverejňujem každú novú epizódu …
Je vous rappelle aussi que je publie chaque nouvelle épisode…
viac ako inokedy
plus que jamais [plüs]
operácia, ktorá nebola
la opération qui n’avait pas été
približne o 3 mesiace
3 mois par environ
rovnaké rozhodnutie
la même décision
keď som prišla
quand je suis arrivée
