Slovicka 1 Flashcards
1
Q
Dajte mi to!
A
Donnez-moi ça !
2
Q
to je ono / to
A
c’est ça
3
Q
potajomky
A
en cachette
4
Q
Ustavične/v jednom kuse klame
A
Il ment comme il respire
5
Q
klamať
A
mentir
6
Q
v blízkosti
A
à proximité
7
Q
pst!
A
chut! [šut]
8
Q
inak
A
autrement
9
Q
čísla také aké sú
A
les nombres tels quels
10
Q
mali sme
A
on a eu
11
Q
prehnané ceny
A
prix exagérés
12
Q
vôbec sme nemali
A
on avait pas du tout
13
Q
budem
A
je serai
14
Q
veľmi úprimný
A
très sincère
15
Q
broskyňa
A
la pêche
16
Q
nechajte ma na pokoji, dajte mi pokoj
A
laissez-moi tranquille
17
Q
mimoriadny
A
extraordinaire
18
Q
želám si, aby
A
je souhaite que
19
Q
to nie je moja chyba
A
ce n’est pas ma faute
20
Q
ak sa nakoniec rozhodnete
A
si vous décidez au final
21
Q
ale navyše
A
mais en plus [me ã plü]
22
Q
predpokladať, predvídať
A
prévoir
23
Q
to bude
A
ce sera
24
Q
pochybnosť
A
le doute
25
sieť Facebook
le réseau Facebook
26
je to ťažké
c’est difficile
27
to bude
ça va être
28
pripravujete sa na odchod
vous vous apprêter à partir
29
napriek všetkému
malgré tout [malgre tu]
30
neznepokojujte sa
vous n’inquiétez pas
31
teda/totiž/to znamená
c’est-à-dire
32
Odkedy ste tu?
Depuis quand êtes vous ici ?
33
dialo sa to/ stávalo sa to
il se passait
34
každý deň
tout les jours
35
viac dôvery
plus de confiance [plüs]
36
neisté pracovné miesta
des emplois précaires
37
zváž to
considère- le
38
Kde je tu ...?
Où y a-t-il...?
39
v hotovosti
en espèces
40
Môžem platiť kartou?
Je peux payer par carte ?
41
dve fľaše mlieka
deux bouteilles de lait
42
je to len voda
c'est juste de l'eau
43
A na pitie? Malé pivo prosím
Et comme boisson? Un demi, svp
44
to mi stačí
cela me suffit
45
Ešte prší?
Est-ce qu’il pleut encore?
46
Veríte mu?
Est-ce que vous le croyez?
47
tvoje topánky sa mi nepáčia
tes chaussures ne me plaisent pas
48
zapamätajte si toto číslo
retenez ce numéro
49
to mi stačí
ça me suffit
50
nasledujúci rok
l’année suivante
51
Najvyšší súd
la Cour Suprême
52
povrch Zeme
la surface de la Terre
53
Prečo plačeš ?
Pourquoi pleures-tu ?
54
dážď, ktorý padá vonku
la pluie qui tombe dehors
55
ľudia posielajú svoje sťažnosti
les gens envoient leurs plaintes [plánt]
56
On mal strach z mačiek
Il avait peur des chats
57
kameň váži dve tony
la pierre pèse deux tonnes
58
osoba, ktorú vidíte
une personne que vous voyez
59
získala som povolenie
j’ai obtenue la permission
60
príď
viens
61
spadol mi na hlavu orech
une noix est tombée sur ma tête
62
kandidátov bude mnoho
les candidats seront nombreux [serõ] {nombreux / nombreuse }
63
veľké jarné upratovanie
le grand nettoyage de printemps [netuajáš d prantõm]
64
sloboda tlače
la liberté de presse
65
Bol obmedzený počet návštevníkov .
On a limité le nombre de visiteurs.
66
Musím urobiť zoznam osôb
Je dois faire la liste des personnes.
67
v miestnych novinách
dans le journal local
68
je ťažké nájsť ubytovanie
il est difficile de trouver un logement
69
Ako to vlastne/ mimochodom funguje?
Au fait, comment ça marche ? [o fet comõ]
70
otoč stránku
tourne la feuille
71
chcem ti niečo ukázať
je veux te montrer quelque chose
72
zavri dvere
ferme la porte
73
otvorím okno
je vais ouvrir la fenêtre
74
je tu teplo
il fait chaud ici
75
chce sa mi spať
j’ai sommeil
76
hnev v Európe stúpa
la colère monte en Europe
77
napätie okolo vojenského konvoja
tensions autour d’un convoi militaire [tãnsiõ otur dã konvua militer]
78
vy počúvate /v rádiu/
vous êtes en écouter
79
celý deň
tout le jour /tout la journée
80
poznamenané /berieme na vedomie
c’est noté
81
sám medzi všetkými
seul entre tous
82
bez náhrady
sans remboursement
83
to je moje
c'est à moi [setamua]
84
boli sme
nous nous étions
85
traja zo štyroch ľudí
trois personnes sur quatre
86
sme radi…
nous sommes ravis …
87
Prišli sme 1.septembra.
Nous sommes venus le 1 er septembre.
88
Je tu problém ?
Y a-t-il un probléme?
89
budeme musieť
il va falloir [ faluár]
90
idem pre …čo/koho vyzdvihnúť
Idem pre Petra na stanicu.
Idem si pre kľúče.
aller chercher / ustálené spojenie/
Je vais chercher Pierre à la gare.
Je vais chercher mes clés.
91
ísť na návštevu /ustálené spojenie/
Idem na návštevu k mame.
aller voir / ustálené spojenie/
Je vais voir ma mére.
92
Chcela by som si požičať auto.
Je voudrais louer une voiture.
93
Koľko to stojí ?
C’est combien ?
94
Mám problém .
J’ai un problème.
95
Bolí ma (to) tu.
J’ai mal ici.
96
Môžete mi pomôcť, prosím?
Vous pouvez m’aider, svp?
97
Hľadám vchod.
Je cherche l’entrée .
98
Hľadám východ.
Je cherche la sortie.
99
Hľadám záchody .
Je cherche les toilettes.
100
Nefunguje to.
Nefunguje televízor.
Nefunguje sprcha.
Nefunguje karta.
Ça (ne) marche pas.
La télé marche pas.
La douche marche pas.
La carte marche pas.
101
Je to vaše?
C’est à vous ?
102
viac menej
tout de même
103
predovšetkým
avant tout
104
Napriek všetkému vyhral.
Malgré tout il a gagné.
105
prinajmenšom, najmenej
tout au moins
106
Potrebujem drobné, aby som di mohol zobrať nákupný košík
Il me faut de la monnaie pour prendre un chariot
107
Sumu píšeme číslom a písmom.
On écrit le montant en chiffres et en lettres.
108
Pozriem sa.
Je vais regarder.
109
Rozlúčil/a som sa.
J’ai dit au revoir.
110
Je to svinstvo.
C’est nul.
111
Po Silvestri.
Après le réveillon du Nouvel An.
112
Štedrý večer
le réveillon de noël
113
čo to do pekla je? /“expres.výraz”/
qu'est-ce que c'est que ce binz /“expresívne”/
114
neexistuje
il y a pas de
115
Bonjour à toutes et à tous.
Ahojte všetci.
116
Bonjour à toutes et à tous.
Ahojte všetci.
117
à la période de Noël
v čase Vianoc
118
C'est parti.
Ideme na to.
119
après plus de 3 mois
po viac ako 3 mesiacoch
120
un problème majeur
veľký problém
121
to je moje
c'est à moii
122
to je tvoje
c'est à tou
123
To je jeho.
C'est à lui.
124
Môžem si to vziať?
Je peux prendre ça ?
125
128
To nie je problém.
Ce n’est pas un problème.
129
Je nejaký problém ?
Il y a un problème ?
130
Je na záchode.
Il est dans les toilettes.
131
Chcem hovoriť so šéfom / s ním / s tebou.
Je veux parler avec le chef / lui / toi.
132
jazdiť bezpečne
conduire sûrement
133
Kedy môžeme odísť?
Nous pouvons partir à quelle heure?
134
Kedy môžeme prísť?
On peut arriver à quelle heure?
135
Môžete odísť o šiestej.
Vous pouvez être partir à six heures.
136
137
Áno, určite.
Oui ,sûrement.
138
prepáčte, kde sú toalety?
excusez-moi, où sont les toilettes?
139
Môžeme tu obedovať?
On peut déjeuner ici ?
140
142
143
Môžeme prísť neskoro?
On peut arriver en retard ?
