Signaalwoorden Flashcards

1
Q

Er ist AUCH (damit) einverstanden

A

Hij is het er OOK mee eens (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Es ist AUßERDEM auch gesünder.

A

Het is BOVENDIEN ook gezonder (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

erstens

A

ten eerste (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

zweitens

A

ten tweede (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

drittens

A

ten derde (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

HINZU KOMMT, dass ich krank bin.

A

BOVENDIEN ben ik ziek. (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Das Buch ist EBENFALLS in Blindenschrift erhältlich.

A

Het boek is EVENEENS/OOK in braille beschikbaar.(Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Er spricht NICHT NUR Chinesisch, SONDERN AUCH Japanisch

A

Hij spreekt NIET ALLEEN Chinees, MAAR OOK Japans (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Kinder SOWIE Erwachsene müssen zahlen

A

Kinderen EVENALS/EN volwassenen moeten betalen (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ZUSÄTZLICH gibt es auch noch Eis!

A

BOVENDIEN is er ook nog ijs! (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ich habe dazu WEITER nichts mer zu dagen

A

Ik heb daarover VERDER niets meer te zeggen (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Er rasiert sich, NACHDEM er geduscht hat.

A

Hij scheert zich, NADAT hij gedoucht heeft (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ZUDEM ist das im Vertrag festgeleft.

A

BOVENDIEN is dat in het verdrag vastgelegd. (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Erweiterung / Ergänzung

A

Uitbreiding / Opsomming

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Er kam nicht, DENN er hatte Schmerzen

A

Hij kwam niet, WANT hij had pijn (Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Sie halfen ihm, INDEM sie alles organisierten

A

Zij hielpen hem, DOORDAT zij alles organiseerden.
(Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Es ist NÄMLICH immer so.

A

Dat is NAMELIJK altijd zo.
(Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ich muss es SCHLIEßLICH selber machen.

A

Ik moet het PER SLOT VAN REKENING zelf doen.
(Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Er kam nicht, WEIL er krank war.

A

Hij kwam niet OMDAT hij ziek was.
(Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Er war krank DESHALD?DARUM?DESWEGEN konnte er nicht kommen.

A

Hij was ziek, DAAROM kon hij niet komen.
(Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Begründung / Grund

A

Reden / Oorzaak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Das stimmt aber nicht.

Das stimmt ABER nicht.

A

Dat klopt ECHTER niet. (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Das bestreitet sie ALLERDINGS.

A

Dat bestrijdt zij ECHTER (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Voriges Jahr DAGEGEN verlief alles anders

A

Vorig jaar DAARENTEGEN liep alles anders (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Es war HINGEGEN nicht langweilig

A

Het was DAARENTEGEN niet saai (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ich werde DENNOCH noch nicht aufgeben

A

Ik ga het ECHTER nog niet opgeven (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Das Handy ist schön, DOCH teuer.

A

Het mobieltje is mooi, MAAR duur (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Die Sonne schien, es war JEDOCH kalt.

A

De zon schijnt, het was ECHTER koud (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

EIGENTLICH bin ich nicht damit einverstanden

A

EIGENLIJK ben ik het daar niet mee eens (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

EINERSEITS möchte ich wohl, ANDERERSEITS auch wieder nicht

A

AAN DE ENE KANT wil ik wel, MAAR AAN DE ANDERE KANT ook weer niet (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Ganz IM GEGENTEIL, sie ist stolz auf dich

A

INTEGENDEEL, zij is trots op jou (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Sie ist IM GEGENSATZ DAZU schüchtern

A

Zij is DAARENTEGN verlegen (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

NICHT heute SONDERN morgen

A

NIET vandaag MAAR morgen (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Sie trat auf, OBWOHL sher erkältet

A

Zij trad op, HOEWEL zeer verkouden (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Konzentriere dich STATTDESSEN auf den Text.

A

Concentreer je IN PLAATS DAARVAN op de tekst (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

TROTZ seiner Erkältung, kam er doch.

A

ONDANKS zijn verkoudheid kwam hij toch (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Es ist verboten, aber ich tue es TROTZDEM

A

Het is verboden, maar ik doe het TOCH (Gegensatz - Tegenstelling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Ich bin enttäuscht, WÄHREND du dich freust

A

Ik ben teleurgesteld, TERWIJL jij blij bent (Gegensatz - Tegenstelling)

39
Q

Die Busfahrt war lang aber IMMERHIN schön

A

De busreis was lang maar TOCH leuk (Gegensatz - Tegenstelling)

40
Q

Du brauchst es nicht zu wiederholen, ich werde es OHNEHIN vergessen

A

Je hoeft het niet te herhalen, ik ga het TOCH vergeten (Gegensatz - Tegenstelling)

41
Q

Schalte einen Gang zurück, ANSTATT hoch.

A

Doe rustig aan IN PLAATS VAN je zo druk te maken (Gegensatz - Tegenstelling)

42
Q

Ich war ZWAR dabei, ABER ich habe nichts gesehen

A

Ik was er WELISWAAR bij, MAAR ik heb niks gezien (Gegensatz - Tegenstelling)

43
Q

Gegensatz

A

Tegenstelling

44
Q

Dann muss das ALSO falsch sein

A

Dan moet het DUS fout zijn (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

45
Q

Es ist uns DAHER unmöglich etwas zu tun.

A

Het is ons DAAROM onmogelijk iets te doen (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

46
Q

Ich wiederhole es, DAMIT du es nicht mehr vergisst.

A

Ik herhaal het ZODAT je het niet meer vergeet (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

47
Q

Ich bin krank, DESHALB kann ich nicht kommen.

A

Ik ben ziek, DAAROM kan ik niet komen (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

48
Q

Er ist 18 Jahre alt und DEMNACH volljährig.

A

Hij is 18 jaar oud en DUS meerderjarig (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

49
Q

JE schneller DESTO besser

A

HOE sneller HOE beter (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

50
Q

Du musst dich DESWEGEN nicht schämen

A

Je moet je DAARVOOR niet schamen (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

51
Q

Er ist SO schnell, DASS er gewinnt

A

Hij is ZO snel, DAT hij wint (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

52
Q

Es wird LETZTENDLICH schief gehen

A

Het zal UITEINDELIJK fout gaan (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

53
Q

Aber ALLES IN ALLEM kommen wir hervorragend zurecht

A

Maar AL MET AL redden we ons uitstekend (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

54
Q

Illustrieren / Konkretisieren

A

Voorbeeld geven / Concreet maken

55
Q

Ich bin ihm SCHLIEßLICH nicht böse

A

Ik ben PER SLOT VANN REKENING niet boos (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

56
Q

Ich war dabei und kann SOMIT berichten

A

Ik was erbij en kan er DUS over vertellen (Folge/Schlussfolgerung - Gevolg/conclusie)

57
Q

Folge / Schlussfolgerung

A

Gevolg / Conclusie

58
Q

Wilde Tiere, wie ETWA ein Löwe

A

Wilde dieren, zoals BIJVOORBEELD een leeuw (Illustrieren/konkretisieren - Voorbeeld geven/concreet maken)

59
Q

Nette Leute, SO wie ich!

A

Nette mensen, zoals ik BIJVOORBEELD (Illustrieren/konkretisieren - Voorbeeld geven/concreet maken)

60
Q

Dieser Vogel ZUM BEISPIEL ist der Zitronenwaldsänger

A

Deze vogel, BIJVOORBEELD, is de citroenzanger (Illustrieren/konkretisieren - Voorbeeld geven/concreet maken)

61
Q

Vergleichen

A

Vergelijken

62
Q

Die Preise werden steigen und ZWAR ab dem 1. April

A

De prijzen zullen stijgen en WELISWAAR vanaf 1 april (Illustrieren/konkretisieren - Voorbeeld geven/concreet maken)

63
Q

Mein Telefon hat AUCH geklingelt

A

Mijn telefoon ging OOK over (Vergleichen - Vergelijken)

64
Q

Ich habe GENAUSO viel Geld WIE er.

A

Ik heb EVEN veel geld ALS hij (Vergleichen - Vergelijken)

65
Q

Sie kamen WEDER in a NOCH in b vor

A

Ze zaten HELEMAAL NIET in a OF b (Vergleichen - Vergelijken)

66
Q

Steigerung

A

Versterking

67
Q

Er fühlt sich so gut, ALS OB er nie im Krankenhaus gewesen ist

A

Hij voelt zich zo goed ALSOF hij nooit in het ziekenhuis geweest is (Vergleichen - Vergelijken)

68
Q

Dann musst du sie ERST RECHT heilen

A

Dan moet je haar ZEKER genezen (Steigerung - Versterking)

69
Q

Eine 2, oder GAR eine 1 habe ich noch nie bekommen

A

Een 9 of ZELFS een 10 heb ik nog nooit gehaald (Steigerung - Versterking)

70
Q

Einschränkung

A

Beperking

71
Q

NICHT NUR unglaublich, SONGDERN AUCH gefährlich

A

Ik vind het NIET ALLEEN onbegrijpelijk, MAAR OOK gevaarlijk (Steigerung - Versterking)

72
Q

Zusatz

A

Extra informatie

73
Q

Er ist reich, SOGAR sehr reich.

A

Hij is rijk, heel rijk ZELFS (Steigerung - Versterking)

74
Q

Wir leben TATSÄCHLICH in der modernen Welt.

A

Wij wonen ECHT in de moderne wereld (Steigerung - Versterking)

75
Q

Die Natur ist IN DER TAT aus dem Gleichgewicht

A

De natuur is INDERDAAD uit balans (Steigerung - Versterking)

76
Q

Ich finde das keine gute Idee, ZUMAL du kein Geld hast

A

Ik vind dat geen goed idee, VOORAL OMDAT je geen geld hebt (Steigerung - Versterking)

77
Q

Ich werde JEDENFALLS mein Bestes tun

A

Ik zal IN IEDER GEVAL m’n best doen (Einschränkung - Beperking)

78
Q

Das ist doch alles NUR Einbildung

A

Dat is toch ALLEEN MAAR verbeelding (Einschränkung - Beperking)

79
Q

Es ist VOR ALLEM für Kinder schwer

A

Het is VOORAL voor kinderen zwaar (Einschränkung - Beperking)

80
Q

Sie sagten und ÜBRIGENS, dass…

A

Ze vertelden TROUWENS, dat… (Zusatz - Extra informatie)

81
Q

Wir brauchen ZUSÄTZLICH 25000 Euro

A

We hebben AANVULLEND 25000 euro nodig (Zusatz - Extra informatie)

82
Q

bevor

A

voor(dat) (zeit - tijd)

83
Q

früher

A

vroeger/in het verleden (zeit - tijd)

84
Q

anfangs

A

eerst (zeit - tijd)

85
Q

später

A

later (zeit - tijd)

86
Q

nachdem

A

nadat (zeit - tijd)

87
Q

nachher

A

naderhand (zeit - tijd)

88
Q

jetzt

A

nu / tegenwoordig (zeit - tijd)

89
Q

heutzutage

A

nu, tegenwoordig, vandaag de dag (zeit - tijd)

90
Q

bis

A

tot (dat) (zeit - tijd)

91
Q

damals

A

vroeger/toentertijd (zeit - tijd)

92
Q

mittlerweile

A

ondertussen (zeit - tijd)

93
Q

zuletzt

A

als laatste (zeit - tijd)

94
Q

zum schluss/schließlich

A

tenslotte (zeit - tijd)