Signaalwoorden Flashcards
Er ist AUCH (damit) einverstanden
Hij is het er OOK mee eens (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
Es ist AUßERDEM auch gesünder.
Het is BOVENDIEN ook gezonder (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
erstens
ten eerste (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
zweitens
ten tweede (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
drittens
ten derde (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
HINZU KOMMT, dass ich krank bin.
BOVENDIEN ben ik ziek. (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
Das Buch ist EBENFALLS in Blindenschrift erhältlich.
Het boek is EVENEENS/OOK in braille beschikbaar.(Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
Er spricht NICHT NUR Chinesisch, SONDERN AUCH Japanisch
Hij spreekt NIET ALLEEN Chinees, MAAR OOK Japans (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
Kinder SOWIE Erwachsene müssen zahlen
Kinderen EVENALS/EN volwassenen moeten betalen (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
ZUSÄTZLICH gibt es auch noch Eis!
BOVENDIEN is er ook nog ijs! (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
Ich habe dazu WEITER nichts mer zu dagen
Ik heb daarover VERDER niets meer te zeggen (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
Er rasiert sich, NACHDEM er geduscht hat.
Hij scheert zich, NADAT hij gedoucht heeft (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
ZUDEM ist das im Vertrag festgeleft.
BOVENDIEN is dat in het verdrag vastgelegd. (Erweiterung/Ergänzung - Uitbreiding/Opsomming)
Erweiterung / Ergänzung
Uitbreiding / Opsomming
Er kam nicht, DENN er hatte Schmerzen
Hij kwam niet, WANT hij had pijn (Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)
Sie halfen ihm, INDEM sie alles organisierten
Zij hielpen hem, DOORDAT zij alles organiseerden.
(Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)
Es ist NÄMLICH immer so.
Dat is NAMELIJK altijd zo.
(Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)
Ich muss es SCHLIEßLICH selber machen.
Ik moet het PER SLOT VAN REKENING zelf doen.
(Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)
Er kam nicht, WEIL er krank war.
Hij kwam niet OMDAT hij ziek was.
(Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)
Er war krank DESHALD?DARUM?DESWEGEN konnte er nicht kommen.
Hij was ziek, DAAROM kon hij niet komen.
(Begründung/Grund - Reden/Oorzaak)
Begründung / Grund
Reden / Oorzaak
Das stimmt aber nicht.
Das stimmt ABER nicht.
Dat klopt ECHTER niet. (Gegensatz - Tegenstelling)
Das bestreitet sie ALLERDINGS.
Dat bestrijdt zij ECHTER (Gegensatz - Tegenstelling)
Voriges Jahr DAGEGEN verlief alles anders
Vorig jaar DAARENTEGEN liep alles anders (Gegensatz - Tegenstelling)
Es war HINGEGEN nicht langweilig
Het was DAARENTEGEN niet saai (Gegensatz - Tegenstelling)
Ich werde DENNOCH noch nicht aufgeben
Ik ga het ECHTER nog niet opgeven (Gegensatz - Tegenstelling)
Das Handy ist schön, DOCH teuer.
Het mobieltje is mooi, MAAR duur (Gegensatz - Tegenstelling)
Die Sonne schien, es war JEDOCH kalt.
De zon schijnt, het was ECHTER koud (Gegensatz - Tegenstelling)
EIGENTLICH bin ich nicht damit einverstanden
EIGENLIJK ben ik het daar niet mee eens (Gegensatz - Tegenstelling)
EINERSEITS möchte ich wohl, ANDERERSEITS auch wieder nicht
AAN DE ENE KANT wil ik wel, MAAR AAN DE ANDERE KANT ook weer niet (Gegensatz - Tegenstelling)
Ganz IM GEGENTEIL, sie ist stolz auf dich
INTEGENDEEL, zij is trots op jou (Gegensatz - Tegenstelling)
Sie ist IM GEGENSATZ DAZU schüchtern
Zij is DAARENTEGN verlegen (Gegensatz - Tegenstelling)
NICHT heute SONDERN morgen
NIET vandaag MAAR morgen (Gegensatz - Tegenstelling)
Sie trat auf, OBWOHL sher erkältet
Zij trad op, HOEWEL zeer verkouden (Gegensatz - Tegenstelling)
Konzentriere dich STATTDESSEN auf den Text.
Concentreer je IN PLAATS DAARVAN op de tekst (Gegensatz - Tegenstelling)
TROTZ seiner Erkältung, kam er doch.
ONDANKS zijn verkoudheid kwam hij toch (Gegensatz - Tegenstelling)
Es ist verboten, aber ich tue es TROTZDEM
Het is verboden, maar ik doe het TOCH (Gegensatz - Tegenstelling)