Sicher 1-3 Flashcards
زمینه تخصصی، رشته
das Fachgebiet
(جمع: Fachgebiete)
بخش‌های تخصصی، دانشکده‌ها
department
der Fachbereich
(جمع: Fachbereichen)
پروژه تحقیقاتی
research project
Forschungsprojekt
= Studie
حوزه / زمینه / بخش / دپارتمان
das Gebiet
= Bereich
رشته یا انضباط
die Disziplin
(جمع: Disziplinen)
هم‌معنی آلمانی: Fachrichtung (برای رشته)
Ordnung (برای انضباط)
مشغول چیزی بودن، به چیزی پرداختن
sich beschäftigen mit
پرفکت: hat sich mit etw. beschäftigt
کاربرد: برای بیان این‌که فرد یا گروهی روی یک موضوع کار می‌کنند یا درباره آن تحقیق می‌کنند:
Er beschäftigt sich mit künstlicher Intelligenz.
(او روی هوش مصنوعی کار می‌کند.)
لمس کردن
یا
تحت تأثیر قرار دادن
یا
به چیزی مربوط شدن
berühren
(hat berührt)
برای لمس فیزیکی:
Er hat meine Hand berührt. (او دست من را لمس کرد.)
برای تحت تأثیر قرار دادن از نظر احساسی:
Der Film hat mich tief berührt. (این فیلم مرا عمیقاً تحت تأثیر قرار داد.)
برای اشاره به ارتباط موضوعی:
Das Thema berührt mehrere Disziplinen. (این موضوع به چند رشته مرتبط می‌شود.)
جزو چیزی بودن، به چیزی تعلق داشتن
(فلان چیز جز فلان گروه به حساب می‌آید)
zählen zu etw. (hat zu etw. gezählt)
= gehören zu
علوم انسانی
die Geisteswissenschaft
= Humanwissenschaft
بیان کردن، ابراز کردن
ausdrücken
(hat ausgedrückt)
پژوهشگر، محقق
researcher
der Forscher
(جمع: die Forscher)
مقدمه
introduction
die Einführung
= Beginn
ورود، شروع، آغاز
der Einstieg
= Beginn
آسان‌تر کردن، تسهیل کردن
erleichtern
(hat erleichtert)
حمایت کردن، پرورش دادن استعداد
fördern
تحقیق کردن درباره، پژوهش کردن دنبال چیزی
researching
forschen nach etw.
(hat geforscht)
= recherchieren (hat recherchiert)
= untersuchen
انجام دادن تحقیق یا یک فرآیند
betreiben
(hat betrieben) بسیار رسمی
Forschung(en) betreiben
کشف کردن، پیدا کردن
entdecken
(hat entdeckt)
= finden
نصب کردن، تنظیم کردن
تنظیم یک سند یا تحقیق
یا
تنظیم یا نصب یک وسیله روی دیوار
aufstellen (hat aufgestellt)
