فارسی Flashcards
روشن کردن
anmachen
خاموش کردن
ausmachen
بازکردن
zumachen
بستن
aufmachen
کنسرو کردن
einmachen
تقلید کردن
nachmachen
همراه شدن، باهم یکاری را کردن
mitmachen
بعنوان نمونه انجام دادن
vormachen
توافق کردن
abmachen
جابجا کردن
ummachen
versetzten
لاغر شدن، کاهش دادن
abnehmen
پذیرفتن
annehmen
genehmigen
ثبت کردن
aufnehmen
erfassen (haben erfasst)
بیرون اوردن، استثنا قائل شدن، پاک کردن ماهی و …
ausnehmen
مصرف کردن
einnehmen
benutzen
nutzen
به همراه بردن
mitnehmen
بیشتر برداشتن، دوباره برداشتن (مثال غذا)
nachnehmen
به عهده گرفتن
übernehmen
مسئولیت
die Verantwortung sein/haben für …
پس گرفتن
wiedernehmen
چاق شدن، افزایش دادن
zunehmen
جلیقه
die Weste
کمربند
die Gürtel
بشقاب
der Teller
کتانی
der Turnschuh
دمپایی
der Hausschuh / die Pantoffeln / die Sandel
بند کفش
der Schnürsenkel
مایو
die Badeanzug (Damen) / der Bademode (Herren)
die Schlafenzug
لباس خواب
کیف رسمی و اداری
die Aktentasche
کیف پول
die Geldbörse
نظارت کردن
überwachen
zusehen
جلب توجه کردن
auffallen
خشونت / زورگویی
die Gewalt
قدرت / نفود
Macht نفوذ
die Stärke قدرت قوی
صابون
die Seife
ماده
der Stoff
نوع یا گونه
die Art
شایعه
das Gerücht
درآمد
das Einkommen
متصل کردن / ارتباط برقرار کردن
verbinden
عظیم
riesige
دفتر اداری
die Geschäftsstelle
مشاوره دادن
beraten
(die Beratung مشاوره)
به طور کلی
im All gemeinsam
مناسب
passende
تعجب کردن
sich wunderen über
سلاح
die Waffe
باختن / از دست دادن / گم کردن
verlieren
نشان دادن / نمایش دادن
zeigen
فیش حقوقی
der Gehaltsnachweis
دهان
der Mund
وضعیت بدنی
die Körperhaltung
غیر مجاز / غیر قابل قبول
unzulässig
به چیز تعلق داشتن (مثل گروه یا دسته)
die etw.-hörigkeit
بارداری
die Schwangerschaft
تعادل / جبران / تراز
der Ausgleich
نیاز / تقاضا
der Bedarf
شخص مقابل
das Gegenüber
پس زمینه
der Hintergrund
سوتفاهم
das missverständlich
احساس کردن
empfinden
اجتناب کردن / پرهیز کردن
vermeiden
تحول
der Wandel
die Lieferung
غافل گیر کننده / غیر منتظره
unerwartet
überragend
ارسال / حمل و نقل
der Versand
معیار / ضابطه
das Kriterium
همه فن حریف
vielseitig
متخصص
kompetent
حقوق / دستمزد
das Gehalt حقوق ثابت
der Lohn حقوق ساعتی حق الزحمه
das Einkommen درآمد
die Bezahlung پرداختی
das Honorar حق الزحمه پزشک یا وکیل
die Entlohnung پاداش
die Vergütung اضافه کاری
نامحدود
unbefristet
مشغول به کاری بودن
tätig sein in/bei (+Dat)
انتظار داشتن
erwarten انتظار داشتن
sich erhoffen vor (+Dat) انتظار داشتن
sich versprechen vor امید داشتن
جذب کردن / دیگران را مجذوب کردن
reizen an (+Akk)
reizvoll فریبنده جذاب
ممکن کردن / امکان پذیر کردن / امکانات فراهم کردن
ermöglichen
از مدتی قبل
seit einiger Zeit …
مفتخر بودن به
stolz auf jemanden (+Akk)
پیشرفت کردن
Fortschrittlich پیشرفت
weiterkommen پیشرف کردن
vorankommen
آماده کردن
vorbereiten
گسترش دادن
توسعه دادن
verbreiten گسترش دادن
entwickeln توسعه دادن
از عهده کاری برآمدن / موفق شدن
schaffen
به ندرت
selten
کلاس درس
der Unterricht
دروغ گفتن
anlügen (haben angelogen)
هیجان ایجاد کردن / اشتیاق ایجاد کردن
begeistern
die Begeisterung
wecken (bei + in)
شخصی (فلان چیز شخصی من)
eigenes
تاسیس کردن
gründen (haben gegründet)
aufbauen
einrichten
schaffen
مشغول به انجام کاری بود
beschäftigen (haben beschäftigt) رسمی
aufräumen (haben aufräumen) روزمره
توسعه دادن
entwickeln (haben entwickelt)
تشویق کردن
ermutigen zu etw. (haben ermutigt) کمی رسمی
motivieren (haben motiviert)
der Mut machen
مختلف / گوناگون
unterschiedlich کمی رسمی
verschieden روزمره
andere روزمره
die Vielfalt تنوع
کسی را درک کردن
hineinversetzen in
رفتارکردن
umgehen mit
شک داشتن به چیزی یا کسی
die Zweifel haben an etw.
حسادت کردن
beneiden auf (haben beneidet)
die Neid حسادت
Neider حسود
neidisch auf etw. sein
اشتیاق داشتن
vorfreuen auf
die Vorfreude
کنجکاوی کردن (معنی مثبت)
gieren auf رسمی (haben gieren)
die Neugier
neugierig sein عامیانه
فضولی کردن
herumschnüffeln in عامیانه
der Schnüffler فضول
spionieren (haben spionierst) رسمی به معنی جاسوسی کردن
der Spion جاسوس
کمک کردن
helfen bei/für (habe geholfen)
hilfreich bei/für سودمند بودن
تمرکز کردن
konzentrieren auf
die Konzentration تمرکز
konzentriert متمرکز
شعبه و نمایندگی
die Filiale
ضروری
notwendig ضروری
umbedingt لازم و قطعی و بی قید و شرط
ساختن
aufbauen ساخت و ساز کردن/ برپا کردن
چادر (مسافرتی یا …)
das Zelt
پیشنهاد دادن
vorschlagen vor (haben vorgeschlagen) کمی رسمی برای چیز جدیدی امتحان کردن
der Verschlag
empfehlen (+Dat) برای راهنمایی
anbieten (+Dat) چیزی را پیشنهاد کردن - کاربردی تر است
anregen
مضطرب بودن / عصبانی شدن
aufregen über (+Akk) (haben aufgeregt) عامیانه
die Aufregung اضطراب
aufgeregt آشتفته، مضطرب
sich ärgern über عصبانی بودن/شدن
sich nerven (+Akk) اذیت شدن یا رو مخ رفتن
به عهده گرقتن
übernehmen
اثر گذاری. اثر گذار بودن
wirken (haben gewirkt)
دنبال کردن / پیروی کردن
folgen (sein folgt)
پیگیری کردن
verfolgen (haben/sein verfolgt)
وقتی شخص پیگیری میشه با sein پرفکت میشه
وقتی کاری پیگیری میشه با haben پرفکت میشه
شمردن
zählen (haben gezählt)
نگاه کردن / بررسی کردن
ansehen
به نظر رسیدن
aussehen
نادیده گرفتن / فراموش کردن
übersehen
پیش بینی کردن
voraussehen
vorsehen
ترک کردن
abfahren با وسیله نقلیه
تصادف کردن
anfahren
به مقصد خاص رسیدن
anfahren با وسیله نقلیه
ankommen عامیانه و رایج
eintreffen
erreichen
دور شدن از جایی
wegfahren با وسیله نقلیه
همراه کسی رفتن
mitfahren با وسیله نقلیه
mitkommen
تحویل دادن
ausfahren پیک تحویل میدهد
abgeben رایج
رد شدن از روی چیزی
überfahren رد شدن با وسیله نقلیه از روی چیزی مثل چراغ قرمز
کنار آمدن با چیزی
auskommen خیلی عامیانه
برگشتن
zurückkommen رایج
weiderkommen دوباره برگشتن
فرار کردن
entkommen
fliehen
weglaufen
پرداخت کردن
aufkommen خیلی رسمی
bezahlen
نزدیک شدن به چیزی
zukommen
nähern
ارسال کردن
senden
schicken
تسلیم شدن
پس دادن
zurückgeben
پز دادن / فخر فروختن
angeben
خرج کردن پول
ausgeben
اضافه کردن چیزی به چیز دیگر (مثل نمک به غذا)
hinzugeben
منتقل کردن پیام
weitergeben
استفراغ کردن
übergeben
دوباره به کاری برگشتن
weiterarbeiten
خواندن
lesen
vorlesen بلند خواندن
بلند چیزی را گفتن یا کسی را خطاب کردن
ansprechen
تبادل نظر کردن گروهی
mitsprechen
تکرار کردن یک حرف
nachsprechen
تبادل نظر کردن قبل از انجام کاری
vorbesprechen
دوباره بحث کردن
übersprechen
صبط کردن صدا
einsprechen
بد / وخیم
schlimm
نگران بودن
befürchten (haben befürchtet)
sich Sorgen machen um … (+Akk)
کارآموزی / کارورزی
Praktikum
Berufspraktikum کارآموزی حرفه‌ای
Schulpraktikum کارآموز مدرسه‌ای
Pflichtpraktikum کارآموز الزامی
Freiwilliges Praktikum (کارآموزی داوطلبانه)
پیش بینی کردن
vorhersagen (haben vorhergesagt)
همین الان
eben
در حقیقت
tatsächlich
به مراتب
bei weitem
اتنفاق افتادن / رخ دادن
geschehen (sein geschehen)
انجام دادن
unternehmen
جذاب / دلپذیر / سرگرم کننده
unterhaltsam
چالش برانگیز
anspruchsvoll
سرگرمی
Unterhaltung سرگرمی عمومی
Hobby سرگرمی شخصی
پیشنهاد دادن
vorschlagen (haben vorgeschlagen)
حتما / بدون شک
unbedingt
به دست اوردن اطلاعات / جمع اوری اطلاعات
einholen
از پله بالا رفتن / صعود کردن
stiegen
نوشتن
verfassen
schreiben
دزدی کردن
überfallen
überfallen(er -in) دزد
صورت
Gesicht
پیشانی
das Stirn
حرکت جنبش نهضت
Bewegung
صدا
Klank
آگهی تبلیغ
werbung
ریسک کردن
ریسک پذیر بودن
Risiko eingehen
risikobereit sein
توجه کردن به
achten auf
پاسخ دادن به
antworten auf
عصبانی شدن از
ärgern sich über
خشمگین / عصبانی
wütend خشمگین
sauer عصبانیت خفیف
ärgerlich عصبانی یکم بیشتر
Ich habe die Nase voll من بی حوصله هستم
مراقبت کردن از
aufpassen
به هیجان اومدن از
aufregen sich über
تشکر کردن به خاطر
bedanken sich für
اعتراض کردن به خاطر
beschweren sich über
چیزی را تقاضا کردی
bewerben sich um
خواهش کردن در مورد
bitten um
عادت کردن به
gewöhnen sich an
امید داشتن به چیزی
hoffen auf
مبارزه کردن
kämpfen für مبارزه کردن برای
kämpfen gegen مبارزه کردن علیه
kämpfen um مبارزه کردن بر سر
رسیدگی کردن به
kümmern sich um
خندیدن به
lachen über
حوصله چیزی را داشتن
Lust haben auf
تدارک چیزی را دیدن
sorgen für
صرف نظر کردن از چیزی
verzichten auf
رضایت داشتن
zufrieden sein mit
قرار گزاشتن
verabreden sich mit
فرستادن
schicken zu
گله کردن
beschweren sich bei
تقاضا کردن
bewerben sich bei
تبریک کردن
gratulieren sich bei
پیشنهاد داد که من فعلان کارو بکنم
Er hat mir angeboten, etw. zu tun.
من شروع کردم فلان کارو بکنم
Ich fängt an, etw. zu tun.
من دست کشیدم از فلان کارو کردن
Ich hörte auf, etw. zu tun.
تلاش کردن
bemühen sich
درخواسن دادن
bitten
