set 1

Question 1

Открытые образовательные ресурсы особенно удобны для многих студентов. Требования академического образованию очень высокие и некоторые студенты вылетают, но большинство “доживает” до выпускных экзаменов и становятся квалифицированными профессионалами.

Answer 1

Open educational resources are particularly convenient for many students. Academic study can be very demanding, and some students drop out, but the majority survive till finals and become well-qualified members of their future professions.

Question 2

Я играю на бирже.

Answer 2

I play the stock market.

Question 3

В гостях хорошо, а дома лучше.

Answer 3

There’s no place like home

Question 4

Живописные деревни

Answer 4

picturesque villages

Question 5

Если в библиотеке отсутсвует экземпляр какой-то книги или журнала, его возможно получить онлайн или Вы можете достать его при помощи межбиблиотечного обмена.

Answer 5

If a library does not have a copy of a book or journal, you may be able to access it online or you can usually get it through an inter-library loan.

Question 6

Но это принципиально отличается от того, что происходит сейчас в классе.

Answer 6

But it’s fundamentally different than what’s happening in classrooms right now.

Question 7

like an assignment, but emphasis on student’s own material and topic

Answer 7

project

Question 8

Аппетитная кухня

Answer 8

mouth-watering cuisine

Question 9

В соответствии с исторической теорией прогресс тесно связан с технологией

Answer 9

In this theory of history, progress is closely identified with technology.

Question 10

Тим был очарован своим учителем.

Answer 10

Tim took a shine to his teacher.

Question 11

Он накопил внушительный счет и, похоже, сбежал.

Answer 11

He’s run up quite the bill and seems to have vanished.

Question 12

Практически каждая школа в округе заявила о проблемах связанных с новой системой

Answer 12

Virtually every school in the county had reported problems with the new system.

Question 13

Просто это место давно следует слегка покрасить, только и всего

Answer 13

This place just needs a lick of paint, that’s all.

Question 14

Заводить друзей

Answer 14

to make firends

Question 15

Нанотехнологии это относительно новая дисциплина

Answer 15

Nanotechnology is a relatively new discipline.

Question 16

Университет идет с протянутой рукой к министру финансов

Answer 16

The university goes cap in hand to the finance minister

Question 17

Эта реакция свойственна тому как большие корпорации удерживают контроль на своих рынках

Answer 17

The reaction is characteristic of the way large corporations keep control of their markets.

Question 18

Хит группы номер один был всего-лишь однодневкой

Answer 18

The band’s number one hit was just a flash in the pan

Question 19

Группа экспертов ежегодно проводитподготовительные курсы.

Answer 19

Training courses were provided each year by a team of experts.

Question 20

what is the formal expression equivalent to:

only

Answer 20

sole(ly)

Question 21

Сейчас, мы должны придерживаться принципов нашей демократии.

Answer 21

For now, we must adhere to the principles of our democracy.

Question 22

a very long, original, research-based work, perhaps 80–100,000 words, for a higher degree (e.g. PhD)

Answer 22

thesis

Question 23

Доказательства, опять же, категорически противоречат этому.

Answer 23

The evidence, again, flatly contradicts this.

Question 24

a long, research-based work, perhaps 10–15,000 words, for a degree or diploma

Answer 24

dissertation

Question 25

**Новый способ** создания пластика из сахара мог бы сократить нашу зависимость от нефти

Answer 25

A **novel way of** making plastics out of sugar could reduce our reliance on oil.

Question 26

встречать выражения

Answer 26

to come across expressions

Question 27

**what is the formal expression equivalent to:** mainly, mostly

Answer 27

primarily

Question 28

Погода облачная, около 10 градусов, вечером ожидается **проливной дождь (ливень)**.

Answer 28

The weather is cloudy, about 10 degrees, **heavy rain** is expected in the evening.

Question 29

Исследование **подчеркивает** ценность конкретных примеров

Answer 29

The research **underlines** the value of case studies.

Question 30

Даже если ты **гений** тебе следует **повторить материал**. Если экзамен проходит на ежегодной основе, ты можешь **освежить** знания с помощью экзаменационных образцов прошлых лет.

Answer 30

Even if you’re a **genius**, you’ll have to **do some revision**. If the exam happens every year, you can **revise** by looking at past papers

Question 31

**what is the formal expression equivalent to:** in short, briefly, basically

Answer 31

in sum, to sum up, fundamentally

Question 32

Всегда пишите **предварительную версию** (эссе) перед тем как **финализировать**. Ваше эссе должно быть результатом Вашей собственной работы; **плагиат** является очень серьёзным нарушением в колледжах и университетах.

Answer 32

Always write a **first draft** before **writing up** the final version. Your essay should be all your own work; **plagiarism** is a very serious offence in colleges and universities.

Question 33

**what is the formal expression equivalent to:** typical of

Answer 33

characteristic of

Question 34

Твой отец был **светом моих очей**.

Answer 34

Your father was **the apple of** my **eye**.

Question 35

перейти в режим экономии, режим экономии an [attempt](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/attempt) to [save](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/save) [money](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/money) by [spending](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/spending) as little as [possible](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/possible)

Answer 35

to go on an **economy drive**

Question 36

Не **выходите из автобуса**, пока он не остановится.

Answer 36

Don't **get off the bus** till it stops.

Question 37

покинуть автобус (в официальных объявлениях)

Answer 37

to **alight from a bus**

Question 38

Некоторые вещи можно **запомнить** или **зазубрить**. Но **тупой зубрёжки** не достаточно для большинства предметов. Также можно пользоваться **мнемоническими правилами**.

Answer 38

Some things can be **memorised** or **learnt (off) by heart**. But **rote-learning** is not sufficient for most subjects. It is also possible to use **mnemonics**.

Question 39

Перед экзаменом некоторые студенты активно **ботают** (зубрят, готовятся)

Answer 39

Before an exam, some students **cram for it**.

Question 40

Мы прибыли **целые и невредимые**

Answer 40

We arrived **safe and sound**

Question 41

just 50–100 words, often used for school work

Answer 41

composition

Question 42

Сейчас правительство просит всех нас чтобы мы **высказывали предложения** и идеи, которые у нас могут быть чтобы помочь им бороться с терроризмом.

Answer 42

Now, the government has asked all of us to **come up with suggestions** and ideas that we might have to help them to fight terrorism.

Question 43

Авиакомпания **заплатит своё** за задержки и отмены рейсов

Answer 43

The airline will **foot the bill** for delays and cancellations

Question 44

События **создают** угрозу стабильности в регионе

Answer 44

The events **pose** a threat to stability in the region.

Question 45

Писатель использовал язык коллокаций чтобы **произвести эффект**

Answer 45

The writer used colloquial language to **create an effect**.

Question 46

Преподаватели университетов **занимаются научной деятельностью**. Они также читают академические **журналы**, которые публикают специализированные **научные статьи**.

Answer 46

University academics **carry out research** and are expected to read academic **journals**, which publish **papers/articles** on specialised subjects.

Question 47

Я жалею, что слишком странный, чтобы **заводить друзей**.

Answer 47

I regret being too weird to **make friends**.

Question 48

Она **руководит** научными **семинарами** Дома учёных, которые регулярно проводятся в Институте Вейцмана.

Answer 48

She **leads** the scientific **seminars** of the House of Scientists that are regularly held at the Weizmann Institute of Science.

Question 49

Экзаменующиеся, которые используют коллокации, как правило **получают** более высокие **оценки**

Answer 49

Exam candidates who use collocation well **gain** better **marks**.

Question 50

longer than a composition, more serious, hundreds or thousands of words

Answer 50

essay

Question 51

**what is the formal expression equivalent to:** almost, more or less

Answer 51

virtually

Question 52

На днях я кое-что **ляпнул** дома у Линды - я спросил её, собирается ли она замуж за Симона

Answer 52

**I put my foot in it** the other day at Linda's house - I asked her if she was going to marry Simon

Question 53

Маленький Джимм весь день вёл себя **тихо как мышка**

Answer 53

Little Jimmy has been **as quiet as a mouse** all day

Question 54

Их участие в наших обсуждениях будет иметь **большое значение**.

Answer 54

Their contribution to our discussions will be **of great importance**.

Question 55

Однако, с учетом рассмотренных аргументов, самой лучшей идеей является **погружение с головой в книги** и **интенсивное** обучение до тех пор пока не **узнаешь досконально предмет**.

Answer 55

However, all things considered, the best idea is to **bury yourself in your books** and to study **intensively** until you **know the subject inside out**.

Question 56

Хочу **поделиться мудростью** с подростками у экранов.

Answer 56

I'd like to give some **words of wisdom** to the teens watching at home.

Question 57

Лекции в интернете, недели научных исследований и математические секции организуются специально для школьниц, чтобы **пробудить** у них **интерес** к техническим и естественным наукам.

Answer 57

Internet courses, research weeks and mathematics workshops are specially organized for women students in order to **arouse their interest** in the technical and natural sciences.

Question 58

Укромное место

Answer 58

secluded location

Question 59

У нас есть **убедительное** доказательство того, что проблема вызвана радиацией.

Answer 59

We have no **solid** evidence that radiation has caused the problem.

Question 60

(Плагиат) это растущая проблема поскольку так просто "вырезать и вставить" из материалов, доступных в интернете. Поэтому студенты должны подписать специальную **форму** в которой говорится, что работа, которую они сдают, является их собственной и они **указывают** первоисточники, использованные ими.

Answer 60

It is an increasing problem because it is so easy to cut and paste from materials available on the internet, and students have to sign a **plagiarism form** to say that the work they are handing in is all their own and that they **acknowledge** any sources they have used.

Question 61

Ты не можешь просто вечно **прятать голову в песок**, Джоанна.

Answer 61

You know what, you can't **bury your head in the sand** forever, Joanna.

Question 62

Эта тема всегда **вызывает значительные** дебаты среди академиков

Answer 62

This issue always **generates a great deal of** debate among academics.

Question 63

Марк и Алистар **расходятся во взглядах**

Answer 63

Mark and Alistair **don't see eye to eye (on smth)**

Question 64

a long essay, often part of a course, usually thousands of words

Answer 64

assignment

Question 65

a collection of individual pieces of work; may include drawings and other examples of creative work as well as writing

Answer 65

portfolio

Question 66

Обычно всегда существует **срок сдачи** (эссе). После того, как эссе **сдано**, оно **получает** **оценку** и Вы можете получить **обратную связь**.

Answer 66

There is usually a **deadline**. After the essay is **submitted**, it will be **assessed** and usually you can get **feedback**.

Question 67

Ты должен знать нормальные коллокационные **паттерны** перед тем как **отклоняться от** них

Answer 67

You have to know what normal collocation **patterns** are before you can **depart from** them.

Question 68

**what is the formal expression equivalent to:** try

Answer 68

attempt

Question 69

Она блондинка

Answer 69

She’s got blond hair

Question 70

Перед тем как начать писать эссе лучше хорошо всё **продумать**.

Answer 70

It’s a good idea to start with a **mind map** when preparing an essay.