SER vs ESTAR Flashcards
LISTO
SER
= astuto, inteligente
ESTAR
(1) preparado;
(2) equivocado;
(3) en dificultades
NEGRO
SER
= color, raza
ESTAR
(1) muy tostado/bronceado por el sol
(2) triste, desgraciado
(3) molesto, enfadado, furioso
VERDE
SER
(1) color
(2) picante, picaresco
ESTAR
(1) no maduro
(2) inexperto y poco preparado (persona)
ATENTO
SER = amable
ESTAR = que presta atención
BUENO
SER
(1) bondadoso
(2) de buena calidad
(3) útil
ESTAR
(1) sano; atractivo
(2) de buen sabor
(3) no estropeado
MALO
SER
(1) malvado
(2) de mala calidad
(3) perjudicial
ESTAR
(1) enfermo
(2) de mal sabor
(3) estropeado
FRESCO
SER
(1) frío
(2) reciente
(3) atrevido
(4) insolente
ESTAR
(1) enfriado
(2) equivocado
(3) en dificultades
VIVO
SER = dinámico/despierto
ESTAR = no muerto
MUERTO
SER = aburrido
ESTAR = no vivo
ALEGRE
SER
= divertido, simpático de carácter
ESTAR
(1) divertido, contento por una razón especial
(2) ligeramente borracho (estar piripi, achispado)
DESPIERTO
SER = vivo, ágil de mente
ESTAR = no dormido
PARADO
SER
(1) soso, aburrido
(2) sin trabajo
ESTAR
(1) que no se mueve
(2) de pie
(3) sin trabajo
(un) perdido
SER UN PERDIDO = persona sin utilidad
ESTAR PERDIDO = no sabiendo dónde está o qué hacer
COMPROMETIDO
SER = arriesgado, peligroso
ESTAR = obligado, bajo la palabra
CATÓLICO
SER = religión
ESTAR = no estar bien de salud (en forma neg.)
LIMPIO
SER
(1) persona que se lava y se cambia de ropa
(2) lugar donde reina la limpieza
ESTAR
(1) resultado de lavarse o de limpiar algo
(2) sin dinero
DELICADO
SER = suave, fino, frágil
ESTAR = tener una salud frágil
ABURRIDO
SER = fastidiante (vervelend)
ESTAR aburrido/-a = me aburro
LIBRE
SER = no esclavo
ESTAR = (temporalmente) inocupado
DÉBIL
SER = de carácter
ESTAR = enfermo
(un) LOCO
SER un loco = de comportamiento
ESTAR = mentalmente enfermo
SEGURO
ES SEGURO = het is zeker
ESTOY SEGURO/-A DE QUE = ik ben zeker dat
