sentences_03

Question 1

nice to meet you

Answer 1

ยินดีที่ได้รู้จัก
(feel + good + to + able to + know,
know (people) is used รู้จัน instead of
รู้ which is for general use except that,
this can also be to all with gesture,
ยินดี n ดีใจ can switch both means ‘glad/happy’)

Question 2

i don’t know what you are saying.

Answer 2

ผมไม่รู้ว่ากำลังพูดอะไร
(ว่า = that [conjunction],
กำลัง + verb = verb-ing)

Question 3

how are you?

Answer 3

สบายดีไหม(มั้ย) / เป็นไงบ้าง

Question 4

and you?

Answer 4

แล้วคุณล่ะ
(ล่ะ by definition is use to confirm as follow-up que again like ‘so what?’, ‘and so?’, ‘and you?’;
ละ is identical but mostly use to introduce a change in topic like ‘so, what are we going to do now?’)

Question 5

go a little towards and turn left

Answer 5

ตรงไปข้างหน้าอีกนิดแล้วเลี้ยวช้าย
(straightly + forward + more + little + then + turn + left)

Question 6

on what day do i have to go?

Answer 6

ผมต้องไปวันที่เท่าไหร่ (or)
ผมต้องไปวันไหน
(เท่าไหร่ here is a special case, not using its regular quantitative que)

Question 7

everything is fair and square.

Answer 7

ทุกสิ่งทุกอย่างยุติธรรมและเป็นธรรม