sentences02

Question 1

I am here to deliver the items.
(i have come to deliver the parcel)

Answer 1

มาส่งของ(ครับ)
มีพัสดุมาส่ง(ครับ)
(มี=have, มา=come, ส่ง=send)

Question 2

i’ll arrive in # minutes

Answer 2

อีก#นาทีถึง(ครับ)
(อีก=more, ถึง=arrive)
OR
ผมจะถึงใน#นาที

Question 3

have you arrived yet?

Answer 3

ถึงหรือยัง(ครับ)
(หรือยัง=or not,
หรือ=or, ยัง=yet)

Question 4

how much longer?

Answer 4

นานไหม

Question 5

there is cash on delivery fee of # baht

Answer 5

มีจ่ายปลายทาง#บาท
(จ่าย=pay, ปลายมาง=destination)

Question 6

how will you pay?

Answer 6

ชำระเงินทางไหน
(ชำระเงิน=payment, ทางไหน=which way)

Question 7

please wait for a moment

Answer 7

รอสักครู่(นะครับ)
(รอ=wait, สักครู่=moment)

Question 8

i’ll come down and get the thing in a moment

Answer 8

เดี๋ยวลงไปรับของ(ครับ)
(ลงไป=go down, รับ=receive)

Question 9

pay with …, ok?

Answer 9

โอน … ได้ไหม
(โอน=transfer)

Question 10

you can transfer to this number.

Answer 10

โอนเบอร์นี้ได้เลย(ครับ)
(เบอร์=number, ได้เลย=can+emphasis word)

Question 11

i left the items at the legal office

Answer 11

ผมเอาของฝากไว้ที่นิติ(นะครับ)
(เอา=bring, ฝาก=entrust,
ฝาก…ไว้=leave …,
นิติ=law/rule/regulation)

Question 12

where are you going?

Answer 12

เธอจะไปไหน

Question 13

Ms.Da went to the market

Answer 13

คุณดาไปจ่ายตลาด

Question 14

Charlie is my friend

Answer 14

ชาลีเป็นเพื่อนของฉัน

Question 15

the elephant is drinking water

Answer 15

ช้างกำลังดื่มน้ำอยู่
(กำลัง=power, อยู่=live,
but here, both are to make
the verb -ing so no meaning)

Question 16

he read a book

Answer 16

เขาอ่านหนังสือ

Question 17

a big snake is crawling on the tree

Answer 17

งูตัวใหญ่มันเลื้อยอยู่บนต้นไม้
(ดัว=body, ใหญ่=big,
มัน=subj indicator/ it,
เลื้อย=crawl, อยู่=-ing,
บน=on, ต้นไม้=tree)

Question 18

it’s alright/no problem
(response to sorry)

Answer 18

ไม่เป็นไร