Sentences (II) Flashcards
I don’t want to spend all my money on a new car.
Ich will nicht mein ganzes Geld für ein neues Auto ausgeben.
We cannot judge people by their appearance.
Wir können Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
I found the missing piece of the puzzle under the table.
Ich habe das fehlende Puzzleteil unter dem Tisch gefunden.
Let me try to explain it in a simpler way.
Lassen Sie mich versuchen, es auf eine einfachere Weise zu erklären.
It is much warmer inside the house than outside.
Innerhalb des Hauses ist es viel wärmer als draußen.
Climbing the mountain in bad weather was by no means easy.
Den Berg bei schlechtem Wetter zu wandern war keineswegs einfach.
We’ve only got a table available at 7:45 pm.
Wir haben erst abends um Viertel vor acht einen Tisch frei.
I usually do it though and feel annoyed afterwards.
Ich mache es dann meistens aber doch und ärgere mich danach.
He took the lift up the tower at 9:10.
Zehn nach neun ist er mit dem Aufzug auf den Turm gefahren.
After the surgery, I am finally capable of working.
Nach der Operation bin ich endlich fähig zu arbeiten.
The player gave the ball a powerful kick.
Der Spieler hat dem Ball einen kräftigen Tritt gegeben.
Such rare animals can only be found here.
Solche seltenen Tiere können nur hier gefunden werden.
All students in the class need a pencil and rubber.
Alle Schüler in der Klasse brauchen einen Bleistift und einen Radiergummi.
The British guy mentioned his teacher in his letter.
Der Brite hat in seinem Brief seinen Lehrer erwähnt.
The lightning was followed by thunder and heavy rain.
Nach dem Blitz sind Donner und starker Regen gekommen.
The laboratory regularly examines the pollution of the river.
Das Labor untersucht regelmäßig die Verschmutzung des Flusses.
Do you happen to know someone who know how job interviews work?
Kennst du zufällig jemanden, der weiß, wie Bewerbungsgespräche ablaufen?
I couldn’t resist her no matter how hard I try.
Ich könnte ihr nicht widerstehen, egal wie sehr ich es versuche.
He succeeded because he paid attention to details.
Er war erfolgreich, weil er auf Details geachtet hat.
An elderly woman is next to him with a map in her hand.
Neben ihm steht eine ältere Dame mit einem Stadtplan in der Hand.
Only very few can pronounce it (the name) correctly.
Nur die wenigsten können ihn richtig aussprechen.
Have you ever noticed this before?
Ist Ihnen das schon früher einmal aufgefallen.
I hope I have expressed myself in a reasonably understandable way…
Ich hoffe, ich habe mich einigermaßen verständlich ausgedrückt.
When I was your age, I dreamt about it.
Als ich in deinem Alter war, habe ich davon geträumt.
What is so special about this bike then?
Was ist denn nun so besonders an diesem Fahrrad?
She tried her best to never think of him.
Sie hat sich alle Mühe gegeben, nie an ihn zu denken.
The balloon flew away when the kid let go of it.
Der ballon ist fortgeflogen, als das kind ihn losgelassen hat.
Advertisements often overstate the benefits of a product.
Die Werbungen übertreiben oft die Vorteile eines Produckts.
The download of films on the website can be illegal.
Der Herunterladen von Filmen auf dieser Website kann illegal sein.
Please order the objects according to size.
Bitte ordnen Sie die Dinge nach Größe.
He brought up an important issue during the presentation.
Er hat während der Rede ein wichtiges Thema angesprochen.
Children make up imaginary friends to play with.
Kinder denken sich imaginäre Freunde zum Spielen aus.
Due to bad weather. the match was postponed.
Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel verschoben.
Many studies prove that most of the people know what is good for them.
So belegen viele Studien, dass die Mehrheit der Menschen instinktiv weiß, was gut für sie ist.
The lines must be perpendicular to each other.
Die Linien müssen senkrecht zueinander stehen.
She accomplishes twice as much in the same period of time as I do.
Sie schafft im selben Zeitraum doppelt so viel wie ich.
He found it difficult to justify his decision.
Es ist ihm schwierig gefallen, seine Entscheidung zu begründen.
As per the contract, I am entitled to a yearly bonus.
Laut Vertrag bin ich zu einem jährlichen Bonus berechtigt.
I could hear every single word the people next door were saying.
Ich konnte jedes einzelne Wort hören, das die Leute nebenan gesagt haben.
I resigned due to an unreasonable workload.
Ich habe Aufgrund des unzumutbaren Arbeitspensums gekündigt.
Medicine has progressed a lot thanks to technology.
Dank der Technik hat die Medizin große Fortschritte gemacht.
Stop protecting yourself from the unknowns.
Hör auf, dich vor den Unbekannten zu schützen.
The construction companies are responsible for the planning and implementation of their project.
Die Bauunternehmen sind verantwortlich für die Planung und Umsetzung Ihres Projektes.
I can’t even distinguish an Indian from South Asians.
Ich kann nicht einmal einen Inder von Südasiaten unterscheiden.
This was emphasised again and again in the training courses I went to.
Das wurde in den Ausbildungen, die ich besuchte, immer wieder betont.
