Sentences 5 Flashcards
I’ve been trying to piece together this puzzle for a week.
Llevo una semana intentando armar este puzzle.
to assemble or put together
armar
The behavior of the singer in the restaurant has caused a big scandal.
El comportamiento del cantante en el restaurante ha armado un gran escándalo.
We’ll assemble the desk once your father gets home.
Armaremos el escritorio en cuanto tu padre llegue a casa.
We need glue to put the model of the building together.
Necesitamos pegamento para armar la maqueta del edificio.
The soldier armed the pistol with the few bullets he was able to find.
El soldado armó la pistola con las pocas balas que pudo encontrar.
She armed herself with the first knife she found in the kitchen.
Se armó del primer cuchillo que encontró en la cocina.
to load (a gun); to supply with weapons
armar
The construction of the building is in its final phase.
La construcción del edificio está en su fase final.
The cargo’s ultimate destination was Valparaíso.
El destino final de la carga era Valparaíso.
The financial crisis was the ultimate test of his leadership.
La crisis financiera representó la mayor prueba de su liderazgo.
Despite the hard times, they manage to keep the flame of their love alive.
A pesar de los momentos difíciles, consiguen mantener viva la llama de su amor.
All sorts of problems rained down on me.
Me llovieron todo tipo de problemas.
If it keeps raining, we can’t go to the park.
Si sigue lloviendo, no podemos ir al parque.
Sam took the umbrella because it’s raining.
Sam se llevó el paraguas porque está lloviendo.
The rain made the air smell fresh and clean.
La lluvia hizo que el aire oliera fresco y limpio.
The two sisters have never gotten along well.
Las dos hermanas nunca se han llevado bien.
He took all of his belongings with him.
Se llevó todas sus pertenencias consigo.
Do you know if Miguel has arrived yet?
¿Sabes si ya llegó Miguel?
.
I am going to get to the restaurant a little late
Voy a llegar al restaurante un poco atrasado.
The weekend came quickly.
El fin de semana llegó rápido.
Autumn has been slow to arrive this year.
Este año el otoño ha sido lento en llegar.
My salary is not enough, so I’m going to ask for a raise.
No me llega el sueldo, así que voy a pedir un aumento.
Let’s hope it doesn’t come to that.
Esperemos que no llegue a eso.
You’ll go far with that persistence.
Con esa persistencia llegarás lejos.
Obama came to the White House at the beginning of 2009.
Obama llegó a la Casa Blanca a principios de 2009.
The price of a barrel of Brent reached 100 dollars.
El precio del barril de Brent llegó a los 100 dólares.
Our lands stretch to the river.
Nuestras tierras llegan hasta el río.
The Camino de Santiago goes as far as the far west of Spain.
El Camino de Santiago llega hasta el extremo oeste de España.
This route doesn’t go to the sea.
Esta ruta no llega al mar.
Repairs to bicycles can be as much as a thousand dollars.
Los arreglos a una bicicleta pueden llegar a más de mil dólares.
Take the dirty plates to the kitchen.
Lleva los platos sucios a la cocina.
The butler took us to our room.
El mayordomo nos llevó a nuestra habitación.
She always wears her favorite boots when it snows.
Ella siempre lleva sus botas favoritas cuando nieva.
I’ve been studying for four hours and there’s still a lot left.
Llevo cuatro horas estudiando y todavía me queda mucho.
My husband is two months older than me.
Mi marido me lleva dos meses.
Do you know where this tunnel leads to?
¿Sabes a dónde lleva este túnel?
She has already eaten four slices of pizza
Lleva comidos cuatro trozos de pizza.
The model of my invention fell to the floor and broke into pieces.
La maqueta de mi invento se cayó al suelo y se rompió.
More than half of my earnings are spent on rent.
Más de la mitad de mis ingresos van para la renta.
They had never been to Costa Rica before last summer.
Nunca habían ido a Costa Rica antes del verano pasado.
There is no sugar.
No hay azúcar.
There wasn’t enough time to say hi to everyone at the party.
No hubo tiempo para saludar a todos en la fiesta.
We (impersonal) must wash all the dishes after dinner.
Hay que lavar todos los platos después de cenar.
We (impersonal) should make reservations for the hotel.
Hay que hacer reservaciones para el hotel.
I have to go into work on Saturday.
He de ir al trabajo el sábado.
You must do your homework tonight.
Has de hacer tu tarea esta noche.
The official refused to help us.
El oficial nos negó su ayuda.
They denied us use of the hotel pool because we weren’t guests.
Nos negaron el uso de la piscina del hotel porque no éramos huéspedes.
We’re planning a surprise party for her birthday.
Estamos planeando una fiesta de sorpresa para su cumpleaños.
I’m willing to help in whatever you need.
Estoy dispuesta a ayudar en lo que necesites.
We’re not prepared to give up our rights as workers.
No estamos dispuestos a renunciar a nuestros derechos como trabajadores.
It is better to buy high quality products in the long term.
Es mejor comprar productos de calidad a largo plazo.
We have to submit the report as soon as possible.
Hemos de entregar el informe cuanto antes.
The courier delivered the package on time.
El mensajero entregó el paquete a tiempo.
You have to grow stronger in the face of adversity to succeed in the long run.
Tienes que crecerte ante la adversidad para tener éxito a largo plazo.
Compared to your problem, mine seems silly.
Ante tu problema, el mío es una tontería.
Compared to five years ago, I’m making a lot more money now.
En comparación con cinco años atrás, gano mucho más dinero ahora.
I will deal with this issue in due course.
Trataré este asunto a su debido tiempo.
He underwent a five-hour surgical procedure to remove his tumor.
Se sometió a una cirugía de cinco horas para extirpar un tumor.
If you want to take advantage of the day, get up earlier.
Si quieres aprovechar el día, levántate más temprano.
I like to make the most of my vacation time.
Me gusta aprovechar el tiempo que tengo de vacaciones.
There were fallen leaves all over the ground.
Había hojas caídas por todo el suelo.
Our team achieved a close victory against our rivals.
Nuestro equipo logró una apretada victoria frente a nuestros rivales.
It’s really cramped on this budget airplane.
Está muy apretado en este avión económico.
My phone has stopped working.
Mi teléfono ha dejado de funcionar.
I’m never going to stop playing the guitar.
Nunca voy a dejar de tocar la guitarra.
The medication helped reduce my headache.
El medicamento me ayudó a reducir el dolor de cabeza.
I can help you move into the new apartment.
Te puedo ayudar a mudarte al nuevo apartamento.
I’m afraid of water because I never learned to swim.
Me da miedo el agua porque nunca aprendí a nadar.
Next week we’re going to Thailand to learn how to scuba dive.
La semana que viene vamos a Tailandia para aprender a bucear.
I haven’t finished eating yet.
Todavía no he terminado de comer.
We were at the cafe talking for hours.
Estuvimos horas platicando en el café.
to get into an accident
sufrir/tener un accidente
I’m tired, but I’m not going to give up because of it.
Estoy cansada, pero no por ello voy a rendirme.
If you want something, fight for it.
Si quieres algo, lucha por ello.
The thief finally confessed to the crime.
El ladrón por fin se rindió al crimen.