Sentences 2 Flashcards
She has been a widow since she was 35, but she has no interest in marrying again.
Es viuda desde los 35 años, pero no tiene ningún interés en volverse a casar.
I have to apply myself to my studies if I want to graduate next year.
Tengo que aplicarme en los estudios si quiero graduarme el año que viene.
The judge imposed strict sanctions for illegal commerce.
El juez aplicó fuertes sanciones por comercio ilegal.
For this type of surgery we need to administer an anesthetic.
Para este tipo de cirugía tenemos que aplicar anestesia.
Give the table a second coat of paint and let it dry.
Aplica una segunda capa de pintura a la mesa y déjala secar.
It’s a difficult choice.
Es una elección difícil.
I had no choice but to do what he was asking me to do.
No me quedó otra opción que hacer lo que me pedía.
As the child develops, his own personality and will begin to assert themselves.
A medida que se desarrolla el niño, empiezan a afirmarse su propia personalidad y albedrío.
Fortunately, we live in a society where we can exercise free will.
Felizmente vivimos en una sociedad donde podemos ejercer el albedrío.
will or free will
albedrío
I have ghosted three books, but I want to write one of my own.
He escrito tres libros por otras personas, pero quiero escribir uno propio
He could only muster a ghost of a smile.
Sólo pudo exhibir la sombra de una sonrisa.
This team doesn’t have a ghost of a chance of winning today.
Este equipo no tiene ni la más mínima posibilidad de ganar hoy.
The Holy Ghost is in our presence right now.
El Espíritu Santo está en nuestra presencia en este momento.
Claudia has been showing herself off around her friends since she won the award
Claudia no ha dejado de exhibirse entre sus amigos desde que ganó el premio.
My baby loves to get attention whenever my parents are around.
A mi bebé le encanta exhibirse cuando estén mis padres.
The model loves showing off for the photographers.
A la modelo le encanta exhibirse para los fatógrafos.
to show off or get attention
exhibirse
The school shows off its medals in the case next to the gymnasium.
La escuela exhibe sus medallas en la vitrina junto al gimnasio.
Sara showed us the pictures of her trip to Europe.
Sara nos exhibió las fotografías de su viaje a Europa.
to show, display, or exhibit
exhibir
I told my friends I would exhibit this sculpture in the museum on Friday.
Les conté a mis amigos que exhibiría esta escultura en el museo el viernes.
There was no trace of excitement in Julia’s reaction when we gave her the surprise.
No hubo sombra de emoción en la reacción de Julia cuando le dimos la sorpresa.
I had no shadow of a doubt that I did the right thing.
No me quedó sombra de duda de que hice lo correcto.
There was a stain on his record that prevented him from getting the job.
Había una sombra en su expediente que le impidió conseguir el trabajo.
After walking under the hot sun, we sat under the shade of a tree to cool off.
Después de caminar bajo un sol fuerte, nos sentamos a la sombra de un árbol a refrescarnos.
I saw a shadow on the window and I got scared.
Vi una sombra en la ventana y me asusté.
I got worried when I realized that it was late, and María had not arrived yet.
Me asusté cuando me di cuenta de que era tarde y María todavía no había llegado.
Don’t be frightened! It’s just thunder.
No te asustes! Son solo truenos.
A bloodcurdling scream startled her awake
Un grito espeluznante la asustó mientras dormía.
Light a candle to scare the demons.
Enciende una vela para asustar a los demonios. —
The dog frightened the children.
El perro asustó a los niños.
there has been an accident
ha habido un accidente
workshop or seminar
taller
The politician didn’t fulfill his promises and let down his followers.
El político no cumplió sus promesas y decepcionó a sus seguidores.
I will do all I can to win, and to not disappoint my family or friends.
Voy a poner todo mi empeño en ganar para no decepcionar ni a mi familia ni a mis amigos.
to disappoint;
to let down
decepcionar
We were disappointed with the service at this new restaurant. Too slow!
Nos decepcionamos con el servicio de este nuevo restaurante. ¡Es muy lento!
I was very excited about looking for a new job, but I lost heart when nobody hired me.
Estaba muy ilusionado buscando un nuevo trabajo, pero me decepcioné cuando nadie me contrató.
to lose heart;
to be disappointed
decepcionarse
I assure you that we are going to have fun at the party.
Te aseguro que nos vamos a divertir en la fiesta.
He’s very good at concealing
Se le da muy bien ocultar sus sentimientos.
We won’t be able to hide the truth from them for very long.
No podremos ocultarles la verdad por mucho tiempo.
to hide or conceal
ocultar
One must have a steady hand to thread a needle.
Hay que tener una mano estable para enhebrar una aguja.
exited;
hopeful
ilusionado
I’ll never forget the excited look on my mom’s face when I told her she was going to be a grandma.
Nunca podré olvidar la cara ilusionada de mi mamá cuando le dije que iba a ser abuela.
Surgery is the only hope we have left.
a. hope
La cirugía es la única esperanza que nos queda.
to hire
contratar
She had some choice words for her husband when he finally turned up.
Utilizó un lenguaje un tanto insultante con su marido cuando por fin apareció.
This is choice meat.
Ésta es carne selecta.
expired
caducado;
vencido;
expirado
We have a wide choice of candies for sale.
Vendemos un amplio surtido de dulces.
The program offers a very limited choice of fonts.
El programa ofrece una selección muy limitada de fuentes de letra.
It’s a difficult choice.
Es una elección difícil.
It is the perfect choice for coffee lovers.
Es la elección perfecta para amantes del café.
So much to do, so little time
Tanto que hacer y tan poco tiempo.
There were so many cakes that we took some home.
Había tantos pasteles que nos llevamos algunos a casa.
I have so much work still to do.
Todavía tengo tanto trabajo para hacer.
I can’t find my brown shoes.
No veo mis zapatos marrones.
Our main objective is to improve working conditions.
Nuestro objetivo primordial es el de mejorar las condiciones de trabajo.
The four brothers get on well, and they’ve always supported one another
Los cuatro hermanos se llevan bien, y siempre se han apoyado unos a otros.
When something goes wrong, our bosses blame each other.
Cuando algo sale mal, nuestros jefes se echan la culpa unos a otros.
An earthquake destroyed a large part of the historical part of the city center.
Un terremoto destruyó gran parte del centro histórico.
Can we meet tomorrow?
¿Podemos reunirnos mañana
At what time should we meet?
¿A qué hora quieres que quedemos?
After raising four children, they needed a break.
Después de criar a cuatro niños, necesitaban un descanso.
We would all like to make a living doing what we enjoy.
A todos nos gustaría poder ganarse la vida haciendo lo que disfrutamos.
Our son began to display artistic tendencies at a very a young age.
Nuestro hijo empezó a mostrar tendencias artísticas desde muy corta edad.
what do you do for work?
En que trabaja?
