Sens 1 Flashcards
Différence entre sens, référent, expression référentielle et la référence?
Sens: définition d’un mot
Référent: chose du monde réel ou imaginaire à laquelle on se réfère, concept de livre par exemple
Expression référentielle: expression utilisée pour se référer à quelque chose. Ex: Cet enfant
référence: relation entre les mots utilisés pour parler de qqch et cette chose (signifié-référent)
Principe de renouveau et principe d’économie
Renouveau: mots/sens qui remplacent des mots/sens vieillis.
Économie: utilise un mot déjà connu pour désigner une nouvelle réalité
Pk la référence peut être variable ou constante?
On peut faire référence à une seule chose concrète (le Premier ministre du Canada) ou il peut y avoir plusieurs référents (les dictionnaires)
Importance de l’analyse componentielle à une époque?
Permet de comprendre les sèmes qu’à un mot et les opposer à d’autres mots du même champs
(+/-)
Extension et mot, et définition par extension
Il est impossible de nommer toutes les extensions d’un mot: ce sont tous les dénotés possibles du mot
La définition par extension sert à donner des exemples possibles d’un mot pour illustrer ce qu’il signifie
Définition en compréhension
donne les critères pour qu’une entité puisse corresponde à un ou des mots (donne les propriétés sémantiquement pertinentes)
Pk les métaphores conventionnelles sont révélatrices de celles conceptuelles?
Les mét. conceptuelles sont liées à notre culture et notre vision du monde : le temps c’est de l’argent
Les conventionnelles sont celles qu’on utilise: J’ai perdu deux heures.
Elles montrent le concept global qui se cache
Critère formels pour définir le sens d’un mot selon l’axe syntagmatique
On explore les morphèmes (det., temps, auxiliaires), les associations lexicales (colocations) et les arguments possibles
Ex: Boire DU café, Récolter LE café: le déterminant permet de savoir qu’il s’agit de mots différents
Colocations: Du café froid, chaud, moulu (indique qu’il y a deux types de truc qu’on appelle café)
Pk les connotations lexicales sont stables et variantes parfois?
Stable parce qu’on a toujours dit ça: chien est fidèle, cochon est sale, etc.
Mais elles varient selon la langue, culture, emplacement, etc.
Pk la connotation lexicale est inscrite dans le langage?
Parce qu’elle mène à une expression inscrite dans le langage.
ex: c’est un cochon = mange beaucoup
On a associé cochon à malpropre
Problèmes de définition
Hypospécifique: manque de précision
Hyperspécifique: trop précis
Il faut se demander si la définition inclut tout et si elle en inclut trop
(exemple de la vache)
Pk les synonymes exacts sont rares?
Pcq la langue est économique
Ça arrive souvent quand deux registres différents: enfants et mômes
Métaphores conventionnelles contre occasionnelles
Conventionnelles: lexicalisées, expression figée, être sur un nuage
Occassionelles: s’interprètent selon le contexte d’énonciation
Problèmes de l’analyse componentielle
Ne peut pas définir les verbes et noms abstraits (non-référentiels)
Hyponymie
L’hyperonyme a un sens général et l’hyponyme a un sens particulier
Il y a hiérarchie, mais aussi intersection de sens