Examen 2

Question 1

Différence entre transcription et traduction

Answer 1

Transcription: on ne change pas de langue
Traduction: on change de langue

Question 2

Quel âge et quel compétence des compétences orales de la langue

Answer 2

6 ans et 90%

Question 3

Pourquoi a-t-on des lettres qu’on ne dit pas en francais?

Answer 3

Deux raisons principales:
1- processus évolutif: AmiE
2- Valorisation du français (lettre parasitaires et autres)

Question 4

Pourquoi la phonétique a été créée?

Answer 4

Pour diminuer l’écart entre la parole et l’écrit; pour des travaux linguistiques, l’enseignement des langues et les dictionnaires français

Question 5

Pourquoi, par exemple, le U représente ou?

Answer 5

Parce qu’on choisit une lettre qui représente un son dans le plus grand nbr de langues européennes

Question 6

Transcription étroite et transcription large

Answer 6

Étroite [ ]

Large / / néglige les détails individuels

Question 7

Semi consonnes

Answer 7

J (ll) w (oui) h à l’envers (huile)

Question 8

3 approches pour décrire les sons dans l’étude phonétique

Answer 8

Articulatoire
Accoustique
Auditive

Question 9

Orthoépique

Answer 9

Prononciation normative, mais on veut parler mieux

Question 10

Para. Accoustique

Answer 10

1- tonalité: aigu ou grave
2- intensité: faible ou fort
3- Durée: long ou bref