Self-talk Flashcards
Svieti slnko
le soleil brille
Som šťastná
je suis heureux
Dnes je oblačno a miestami prší
aujourd’hui le temps est nuageux et il pleut parfois
Idem po dcéru do školy
je vais chercher ma fille à l’école
O siedmej tu úž slnko nesvieti
le soleil ne brille pas ici à sept heures
O siedmej tu úž slnko nesvieti
le soleil ne brille pas ici à sept heures
Môj syn bol dva týždne chorý
mon fils a été malade pendant deux semaines
Sklo je velmi krehké
le verre est très fragile
jasne vidíme iba srdcom. To podstatné je očiam neviditeľné.
on ne vois bien qu’ avec le coeur. L’ essentiel est invisivle por les yeux.
Idem dole
je descends
Prosím Vás zoberte môjho syna na ruky
s’il te plaît, prends mon fils dans tes bras
Ja viem čo je auto ale čo s nim
Je sais ce qu’est une voiture, mais qu’en est-il
Ja stojím pred budovou školy.
Je me tiens devant le bâtiment de l’école.
Kam mám ísť po syna, keď má angličtinu?
où dois-je aller chercher mon fils quand il parle anglais ?
CElkovo dobre
bien dans l’ensemble
Paul nemôže počúvať rádio pretože je pokazené
Paul ne peut pas écouter la radio parce qu’elle est cassée.
moje auto stojí na parkovisku
Ma voiture est garée sur le parking.
ja pracujem ako online podnikateľka
Je travaille en tant qu’entrepreneur en ligne.
ja milujem podnikanie z pláže. mam rada podnikanie z pláže
J’adore faire des affaires depuis la plage. J’aime faire des affaires depuis la plage.
ja nemam rada škrabanie zemiakov
Je n’aime pas éplucher les pommes de terre.
ja nemôžem cítiť pach lebo mam zapchatý nos.
Je ne peux pas sentir parce que mon nez est bouché.
nemám chut robiť domáce práce
Je n’ai pas envie de faire le ménage.
ja mám chut ísť do ríši snou.
J’ai envie d’aller au pays des rêves.
ja preferujem ležanie vo vani s bublinkovú penou a sviečkami.
Je préfère m’allonger dans une baignoire avec du bain moussant et des bougies.
