Sehen und Hören, S. 70,71 + AB Flashcards
Redewiedergabe mit nach, laut, zufolge und wie
Präposition
Max Liebermanns Meinung (Aussage) nach …
Laut (der) Meinung (Aussage) von Max Liebermann …
Laut Max Liebermann …
Max Liebermann zufolge …
Nebensatz mit wie
Wie Max Liebermann meinte (sagte),
hat Kunst mit Können zu tun.
Der Kunstkritiker meint, dass komplexe Zusammenhänge erkennbar werden müssen. (nach)
Nach Meinung der Kunstkritikers müssen komplexe Zusammenhänge erkennbar werden.
Ein Gerücht besagt, dass die moderne Kunst nichts dringender braucht als Kritik. (zufolge)
Einem Gerücht zufolge braucht die moderne Kunst nichts dringender als Kritik.
rumourBE n (meistens verwendet)
rumorAE n
seltener:
whisper n · buzz n [ugs.]
Gerücht Substantiv, Neutrum
Jemand hat das Gerücht verbreitet, dass ich im Lotto gewonnen hätte.
Somebody spread the rumour that I had won the lottery.
Beispiele:
falsches Gerücht nt—false rumor n
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit. [Redew.]—In every rumor there is a little bit of truth. [Redew.] · Throw plenty of dirt and some will be sure to stick. [Redew.]
ein Gerücht in Umlauf bringen v—give currency to a rumour v
ein Gerücht verbreiten v
say (sth.) v (said, said)
mean sth. v (meant, meant)
seltener:
indicate sth. v · imply sth. v · prove sth. v ·
besagen (etw.Akk ~) Verb
Der Bericht besagt, die Zeugin sei anwesend gewesen.
The report says the witness was present.
Dieses Gedicht besagt einfach, dass er verliebt war.
This poem simply means that he was in love.
___ Gerücht
das
Die Kunstkritikerin meint, Kunst sollte Stellung beziehen. (wie + Nebensatz)
Wie die Kunstkritikerin meint, sollte Kunst Stellung beziehen.
take a stand v
seltener:
make a statement v · take sides v
Stellung beziehen Verb
Beispiele:
eindeutig Stellung beziehen v—take an unequivocal stand v (a strong effort to defend yourself, to oppose something)
Konrad Reichte findet, dass Konzeptkunst heutzutage wichtiger ist als Malerei. (laut)
Laut Konrad Reichte ist Konzeptkunst heutzutage wichtiger als Malerei.
Er ist der Ansicht, dass man sich als Kritiker mit Künstlern über Kunst unterhalten sollte, weil die sich Vollzeit mit Kunst beschäftigen und dir Tricks kennen. (nach)
Seiner Ansicht nach sollte man sich als Kritiker mit Künstlern über Kunst unterhalten, weil die sich Vollzeit mit Kunst beschäftigen und die Tricks kennen.
Ich persönlich meine, dass di Ausstellung “Kunst und Fußball” am schönsten war. (nach)
Meiner Meinung nach war die Ausstellung “Kunst und Fußball” am schönsten.
Überlegen zur Kunst
Mit derm ___: … wird auf die … von Kunst angespielt.
Ausspruch
hint at v (hinted, hinted)
seltener:
kick off v
anspielen Verb
Anspiel Substantiv, Neutrum
Beispiele:
anspielen auf v —allude to v
auf jdn./etw.Akk anspielen v—make references to sb./sth. v
auf etw.Akk anspielen v—allude to sth. v · hint at sth. v · insinuate sth. v · suggest sth. v
al‧lude / əlud / verb
allude to somebody/something phrasal verb
formal to mention something or someone indirectly :
Rick didn’t want to discuss his past, though he alluded darkly to ‘some bad things that happened.’
Überlegen zur Kunst
Es wird darauf __________ gemacht, dass Kunst …
aufmerksam
Überlegen zur Kunst
Man kann sich _____ … vorstellen: …
beispielsweise
