シャドイング sections 6-10 Flashcards

1
Q

Pleased to meet you
Pleased to meet you too

A

はじめまして
はじめまして、どうぞよろしくお願いします。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Here, enjoy
Oh, thank you very much. Bon appétit.

A

これ、どうぞ
あー、どうもすみません。いただきます

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

what country are you from?
I am from Korea

A

お国はどちらですか?
韓国です

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

is it your first time in Japan?
No, this is my third time

A

日本は、初めてですか
いいえ、三回目です

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

are you OK with Japanese food?
Yes, I’m fine with it

A

和食は大丈夫ですか?
はい、大丈夫です

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I had better get going
Is that right? Well, see you.

A

そろそろ失礼します
そうですか。じゃ、また

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

wow, that looks tasty. What is that?
This? It is a Chinese sweet. Would you like to try one?

A

わー、おいしそう。それなんですか
これ?中国のおかしです。一つどうですか?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

what kind of games do you like?
My favorite is RPG, I suppose

A

どんなゲームが好き?
一番好きなのはRPGかな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

what floor for you?
Oh, the eighth floor please

A

何階ですか
あ、8階お願いします

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

where are you going over the holiday?
I’m going to the ocean with a friend

A

今度の休み、どこ行くの?
友達と海に行きます

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Hey, do you know the schools Wi-Fi?
Yeah, I know it. Here it is.

A

ねー、学校のWi-Fiわかる?
わかるよー。はい、これ見て

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

how much for a single room?
Oh, it is ¥8000 per night

A

シングルの部屋はいくらですか?
はい、一泊8000円でございます

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

I bought a smart phone yesterday
Really! Where did you buy it?

A

昨日、スマホを買いました
へー、どこで買いましたか?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

where is John’s house?
It is in Shinjuku. It is near the school.

A

ジョンさんのうちはどこですか?
新宿です。学校の近くです

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

what kind of person is Paku’s teacher?
My teacher is cheerful and kind

A

パクさんの先生はどんな人ですか?
私の先生は明るくてやさしい人です

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Mr. Yamada, what is your hobby?
My hobby? Hmm, Bouldering I suppose

A

山田さん、しゅみは何ですか?
しゅみ。。。、うーん、ボルダリングかな

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

what do you think of Japanese anime?
I think they have great storylines

A

日本のアニメはどうですか?
ストーリーがとてもいいと思います

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

here, have a look at this. It is a photo of Switzerland.
Wow, the snow is beautiful. Those are the alps, right!

A

これ、見てください。スイスの写真です
わー、雪がきれい。アルプスですね!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

It is really cold back home right now, isn’t it Chris? How cold is it?
yes, that’s right my town is in the north, so it gets down to about -10°

A

クリスさんの国は今とても寒いでしょう?何度くらいですか?
そうですね、私の町は北のほうなので、マイナス10度くらいです

20
Q

please put your seal next to your name
Oh no, I didn’t bring it with me today

A

お名前の横に印鑑をお願いします
えー?今日は持ってきませんでした

21
Q

how many people are there in your family?
There are four people. My parents, my older brother and myself.

A

ご家族は何人ですか?
4人です。両親と兄と私です。

22
Q

professor, excuse me, is it OK if I go to the restroom?
Yes, of course

A

先生すみません。トイレに行ってもいいですか
はい、どうぞ

23
Q

hey John, where are you eating lunch today?
Let me see. Where should we go?

A

ジョンさん、今日どこでお昼を食べますか?
そうですねー。どこにしましょうか?

24
Q

professor, excuse me. What time is it now?
Oh, Time is already up. OK, let’s finish up here.

A

先生、すみません。今何時ですか?
あ、もう時間ですね。じゃあ、これで終わりましょう。

25
Q

welcome. Is it the two of you?
No, one other person is coming

A

いらっしゃいませ。お二人ですか
いえ、あとからもう1人来ます

26
Q

did you see the soccer yesterday?
No, I don’t really like it, so…

A

昨日のサッカー、見た?
ううん、あまり好きじゃないから

27
Q

wow! That hat is cute, isn’t it?
Really? Thank you

A

.わー、帽子かわいいねー
本当?ありがとう

28
Q

hey…? Mr. Yamada, where are you going?
Just over there

A

あれ?山田さん、どこ行くの?
ちょっとそこまで

29
Q

um, excuse me. What time does the next train arrive?
Oh, this train was the last train. The first train is at 5 AM tomorrow morning.

A

あのー、すみません。次の電車は何時に来きますか?
あ、今の電車が終電ですよ。始発は明日の午前5時です。

30
Q

this room is nice as it gets good sunlight, and is quiet.
Yeah, the rent is not so bad either… Maybe we should decide on it

A

この部屋、日当たりがいいし、静かだしいいよね
うん、家賃もまあまあだし…、ここに決めようか

31
Q

excuse me, is there an elevator around here?
Yes, it is right over there

A

すみません、この近くにエレベーターありますか?
はい、すぐそこにありますよ

32
Q

is Mr. Yamada’s apartment new?
No, it is old. But it is clean.

A

山田さんの部屋は新しいですか?
いえ、古いです。でも綺麗ですよ。

33
Q

is Mr. Tanaka’s apartment nice?
No, it isn’t nice. But it is new.

A

田中さんの部屋はきれいですか?
いえ、きれいじゃありません。でも新しいです。

34
Q

Whew, it is hot today isn’t it?
Yeah, I think so too. A beer tastes good on such a hot day.

A

あ〜、今日は暑いですねー
そうですねー、こんな日はビールがおいしいですね

35
Q

You’re writing is nice and neat, Sara
Thank you very much, I practice every day

A

サラさんは字が綺麗ですね
ありがとうございます。毎日練習しています。

36
Q

hey, jogging on a day like this? Isn’t it cold?
Yes, it’s cold right now. But once I get running, I warm up.

A

え、こんな日にジョギング?寒くないですか?
はい、今は寒いです。でも、走るとだんだん暖かくなりますよ。

37
Q

how was the movie?
Well, it was just so so

A

映画どうでしたか?
うーん、まあまあでした

38
Q

That’s a nice bike isn’t it? Did you buy it?
Oh, no. I borrowed it from my apartments landlord

A

いい自転車ですね。買いましたか?
あ、いいえ、アパートの大家さんに借りました

39
Q

I went to the drugstore, but the masks were sold out
Oh, that’s because it’s the flu season right now

A

ドラッグストアに行ったら、マスクが売り切れでした
あー、今、インフルエンザのシーズンだからね

40
Q

are you free this evening? Would you like to go with me for Yakiniku?
I’m sorry. I’m vegetarian, so Yakiniku is a bit off my menu…

A

今晩暇ですか?一緒に焼肉はどうですか?
すみません。私、ベジタリアンなので、焼肉はちょっと…。

41
Q

look at this
Wow. That’s a heck of a bruise. What happened?
I fell off my bicycle yesterday
You should go to a hospital, don’t you think?

A

見て、これ
わー、すごいあざ。どうしたの?
昨日、自転車で転んじゃったさー
病院行ったほうがいいんじゃない?

42
Q

I’m sorry. I made a mistake and buying my ticket, but…
Oh, in that case, give me back the ticket
Sure, this is it
That’s ¥210, right. Well, here’s your ¥210 back

A

すみません。切符を間違えて買っちゃったんですけど
あ、では、切符をお返しください
はい、これです
210円ですね。じゃ、こちらの210円お返しします。

43
Q

what is this?
This? Oh, that’s okonomiyaki.
What? Okonomi…?
Yeah, okonomiyaki. They are delicious, trust me.

A

これはなんですか?
これ?あー、これはお好み焼き
え?お好み?
うん、お好み焼き。おいしいよ

44
Q

how was the game?
Oh yeah, the game was great, but the manners of the spectators, wow
Were they bad?
Yeah. The hecklers were terrible… I felt so bad for the players.

A

試合、どうだった?
うーん、ゲームは最高だったけど、客のマナーがねー
悪かったの?
うん。ヤジがひどくて…、選手たちがかわいそうだったよ

45
Q

an application for a passport? Fill out this form and then please wait
Yes. Um, How long will it take?
let me see. I would say about 2.5 hours from now.
What!… 2.5 hours, is it?

A

パスポートの申請ですか?こちらの用紙に記入してお待ちください。
はい、あのどれくらい時間がかかりますか?
そうですね。これからだと2時間半ほどですね
は〜、2時間半ですか。

46
Q

I would like to send this to Brazil via EMS, please
to Brazil, right? It weighs 400 g, so that makes it ¥2400.
Will it arrive this week?
Yes. Today’s Tuesday, so it will arrive this week.

A

これ、ブラジルにEMSでお願いします
はい, ブラジルですね。400グラムですから2400円になります。
今週中に着きますか?
はい、今日は火曜日ですから、今週中に着きますよ