Second Part Flashcards

1
Q

So langsamViele Leute glaubenm, die Zahl 13 wuerde Unglueck bringen

A

Vill Leit mengen, d’Zuel 13 géif Ongléck bréngen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ich bin in ein anderes Dorf gezogen / Doerfer

A

Ech sinn an en anert Duerf geplënnert / Dierfer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Die Telefon nummer vom Buergerzenter ist

A

D’Telefonsnummer vum Biergercenter ass…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Mir tut der Magen weh / Kopf / Ruecken / Zaehne

A

Ech hunn de Mo wei / de Kapp / de Réck / d’Zänn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sie sucht eine Telefonnummer von einem Hotel in Spanien

A

Si sicht eng Telefonsnummer vun engem Hotel a Spuenien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Wie heisst die Frau, die angerufen hat

A

Wéi heescht d’Fra déi urifft?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Die Vorwahl fuer Spanien ist

A

D’Virwal fir Spuenien ass …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Sie will sich bei der Stadt ummelden

A

Si wëll sech an der Stad umellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Mit wem ist sie verheiratet?

A

Mat wiem ass si bestuet?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ich bin arbeitslos

A

Ech sinn am Chomage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ich hab es geschafft

A

Ech hunn et gepackt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ich hab heute viel geschafft

A

Ech hunn haut vill geschafft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

die Lehrerin

A

d’Leierin / d’Joffer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Obwohl die zwei gefluestert haben

A

Obwuel déi zwee gepëspert hunn ..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Taxifahrer

A

Taxichauffer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Sie muss kochen, putzen, Taxi spielen

A

Si muss kachen, botzen, Taxi spillen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Den Haushalt machen

A

De Stot maachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Staub saugen, buegeln, einkaufen gehen, Fenster putzen, aufraeumen, staub putzen, Spuelmaschine ausraeumen, den Boden wischen

A

staubsaugen, strecken, akafe goen, d’Fënsteren botzen, opraumen, stëbsen, d’Spullmaschinn ausraumen, de Buedem naass opwëschen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Sie gehen zum Gymnasium

A

Si ginn an de Lycee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Sonst noch was?

A

Soss nach eppes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Wir sind im Bus

A

Mir sinn am Bus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Er schleimt und will wissen was sie arbeitet / ob sie verheiratet ist

A

Hie schläimt a wëll wëssen wat si schafft / ob si bestuet ass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Er macht sie an / er muss ein Ticket zeigen / er muss Strafe zahlen

A

Hie maacht si un / muss e Billjee weisen / muss Strof / Protokoll bezuelen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Haare faerben

A

Hoer fierwen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Obst und Gemuese

A

Uebst a Geméis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Nach der Arbeit gehe ich nach Hause / Ich bin zu Hause

A

No d’Aarbecht ginn ech heem / ech sinn doheem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Er ist dem Tod von der Schippe gesprungen - totkrank

A

Hien ass dem Doud von der Schëpp gesprongen - doudkrank

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Die Jahreszeiten / Frühling /Sommer / Herbst / Winter

A

D’Joreszäiten / d’Fréijoer / de Summer / den Hierscht / de Wanter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Es ist typisches, schmuddeliges, schmutziges Wetter

A

Et ass typescht, schmuddelegt, knaschtegt Wieder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Es wird früher dunkel

A

Et gëtt méi fréi donkel / eischter däischter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Wann wird dienZeit umgestellt?

A

Wéini gëtt d’Zäit geréckelt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Nach dem Herbst kommt der Winter

A

Nom Hierscht kënnt de Wanter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Heute / morgen / übermorgen / überübermorgen

A

Haut / muer / iwwermuer / iwweriwwermuer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Gestern / vorgestern / vor 2 Tagen

A

Gëschter / virgëschter / virun 2 Deeg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Ich warte am Abend vor der Disco auf Dich

A

Ech waarden den Owen virun der Disco op dech

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Montag montags
Dienstag dienstags

Sonntag sonntags

A
Männlich! 
Méindeg / méinden / méindes
Denschdeg / dënschden / dënschdes
Mëttwoch / mëttwochs
Donneschdeg / donneschden / donneschdes
Freideg
Samschdeg
Sonndeg
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Schmecken / probieren / schmeckt es?

A

Schmaachen / probéieren / schmaacht et ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Ein Tag / zwei Tage
Eine Woche / zwei Wochen
Ein Monat / zwei Monate
Ein Jahr / zwei Jahre

A

En Dag / zwee Deeg
Eng Woch / zwou Wochen
E Mount / zwee Méint
E Joer / zwee Joer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Nur

A

Just / nëmmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q
Die Tageszeiten
Der morgen /morgens
Der Mittag / mittags
Der Nachmittag / nachmittags
Der Abend / abends
Die Nacht / nachts
Mitternacht
Mittag
A
D'Dageszäiten (w)
De Moien / moies
De Mëtteg / mëttes
Den Nomëtteg / nomëttes
Den Owend / owes
D'Nuecht / nuets
Mëtternuecht / Hallefnuecht
Mëtteg
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Ich bin eine richtige Kaffeetante

A

Ech sinn eng richteg Kaffistut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ich steh total im Wald

A

Ech sinn total am Bësch

43
Q

Wieviel Uhr ist es?

Wie spät ist es?

A

Wivill / wëi vill Auer ass et?

Wéi spéit ass et ?

44
Q

Er geht unter die Dusche

A

Hien geet an d’Dusch

45
Q

Sie holt um 9:10 den Zug auf dem Bahnhof

A

Si hëlt um zeng op neng den Zuch op der Gare (m)

46
Q

Dekliniere holen

A
Huelen
Ech huelen
Du hëls
Hien hëlt
Mir huelen
Dir huelt
Si huelen
47
Q

Sie isst in Trier zu Mittag

A

Si ësst zu Tréier zu Mëtteg

48
Q

Sie kauft ein / shoppt

A

Si mécht gutt Affairen

49
Q

Sie hat um 17:30 einen Termin beim Friseur

A

Um hallef siewen huet si RDV beim Coiffer/Coiffeur

50
Q

Sie lässt sich schön machen - oder auch nicht

A

Si léisst sich schéi maachen - oder och net

51
Q

Was macht sie nach dem Friseur? Sie geht mit einer Freundin ins Restaurant

A

Wat mécht si nom Coiffer ? Si geet mat enger Frëndin an de Restaurant.

52
Q

Zum Schluss (um 22h00) geht sie ins Kino den neuen Joker gucken

A

Zum Schluss (um 10 Auer) geet si an de Kino den neien Joker kucken.

53
Q

Zuerst / dann / zum Schluss

A

Fir d’eischt / duerno / zum Schluss

54
Q

Gehen wir jetzt weg?

umgangssprachlich

A

Gi mir elo fort ? Gimma

55
Q

Wer ist er?

A

Wien ass hien?

56
Q

Niemals / selten / manchmal / oft / immer

A

Ni / seelen / heiansdo / oft - dacks / ëmmer - all Dag

57
Q

Wie oft gehst du ins Restaurant?

Wann immet ich Lust und Zeit habe.

A

Wéi dacks gees du an de Restaurant ?

Wann ech Loscht (w) a suen hunn?

58
Q

Wann und wie oft gehst du laufen?

A

Wéini a wéi dacks gees du lafen?

59
Q

Etwas Einfaches / etwas Komplexes

A

Eppes Einfaches / eppes Elaboréiertes

60
Q

Die Zeitung im Internet lesen

A

D’Zeitung um Internet liesen

61
Q

Was guckst du?

A

Wat kucken?

62
Q

Eine Sprachnachricht hinterlassen

A

Eng Sproochnoriicht hannerloossen

63
Q

Ich will keinem weh tun

A

Ech wëll kengem wéi dinn / doen

64
Q

Was ist gemeldet (Wetter)?

A

Wat ass gemellt ?

65
Q

Durchschnittlich / unterschiedlich

A

Duerchschnëttlech / ënnerschiddlech

66
Q

Geht ihr auch alleine ind Restaurant

A

Gitt dir och eleng an de Restaurant?

67
Q

Sehr gut!

A

Immens gutt
Ganz gutt
Mega

68
Q
MIT 
Meinem Mann
Meiner Frau
Meinem Kind
Meinen Eltern
A
MAT
Mengem Mann
Menger Fra
Mengem Kand
Mengen Elteren
69
Q

REGEL
zu einer Fläche gehen => OP
Zu einer Struktur / Gebäude => AN

A

Op der Couch

An Restaurant

70
Q

Emil liest abends gerne ein gutes Buch zu Hause auf dem Canapé.

A

Den Emil liest gär owes e gutt Buch doheem um (op dem) Canapé.

71
Q

Regelmäßig mit seiner besten Freundin

A

Regelméisseg met senger beschter Frëndin

72
Q

Mach hinne

A

Schwätz oder schäiss Buschtawen

73
Q

Rutsch mir den Buckel runter

A

Klibber mech

74
Q

Heimlich

A

Heemlech

75
Q

In seiner funkelnagelneuen Küche

A

A senger fonkelneier Kichen

76
Q

Etwas trinken gehen

A

Eppes drénke goen

77
Q

Nach dem Kurs in der Disco tanzen

A

Nom Cours an d’Disco danzen

78
Q

Freibad / Hallenbad

A

Eng oppe Schwämm / eng zoue Schwämm

79
Q

Wieder

A

Erëm

80
Q

Im Meer schwimmen

A

Am Mier schwammen

81
Q

Mogler / Moglerin

A

Fuddeler / Fuddelesch

82
Q

Es wird so langsam Zeit

A

Et gëtt esou lues Zäit

83
Q

Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben

A

Wat een net am Kapp huet, muss een an de Been hunn

84
Q

Dekliniere ausfstehen

A
opstoen
ech stinn op
du stees op
hien steet op
mir stinn op
dir stitt op
si stinn op
85
Q

Dekliniere sich anziehen

A
sech undoen
ech di(nn) mech un
du dees dech un 
hien deet sech un
mir dinn ons/eis un
dir ditt iech un
si di(nn) sech un
86
Q

Ich hab das nicht mitgekriegt

A

Ech hunn datt net matkritt

87
Q

Sie geht wieder ins Büro

A

Si geet ërem op de Bureau

88
Q

Sie ruft ein paar Kunden an

A

Si rieft e pueer Clienten un

89
Q

Sie ist sauer, weil sie fast alles alleine machen muss

A

Si ass rosen, well si bal alles eleng muss maachen / maache muss

90
Q

Sie hat Feierabend und fährt schnell nach Hause

A

Si huet Feierowend a fiert séier / schnell heem

91
Q

Später gucken sie einen Film im Fernsehen

A

Méi spéit kucke si e Fimm op d’Tëlee

92
Q

Wann steht die Frau auf?

A

Wéini steet d’Madamm op?

93
Q

Ein Brot mit Butter und Marmelade

A

Eng Schmier mat Botter (m) a Gebeess (s)

94
Q

Oben hat sie eine Bluse an und unten einen Rock

A

Si huet uewen eng Blus un an ënnen eng Jupe un.

95
Q

Sie reden über die Arbeit und die Familie

A

Si schwätzen iwwert d’Aarbecht an d ‘Famill

96
Q

… wenn ich zuviel Bier getrunken hab

A

… wann echze vill Bëier gedronk hunn

97
Q

… wenn ich früh am Flughafen sein muss

A

… wann ech fréi um Findel muss sinn

98
Q

Paul wacht um 6:45 im Bett auf und geht ins Badezimmer und duscht

A

De Paul erwächt um 6:45 am Bett a geet an d’Buedzëmmer an duscht.

99
Q

Er isst alleine ein Salat in der Kantine und trinkt ein armseliges Glas Wasser dabei

A

Hien ësst eleng eng Zalot an der Kantin an drënkt en aarmséilegt Glas Wasser dobäi

100
Q

Er staubsaugt das Wohnzimmer

A

Hien fiert mam Staubsauger duerch de Salon / de Living / d’Stuff

101
Q

Zum Schluss geht er allein ins kalte Bett schlafen

A

Zum Schluss geet hien eleng a säi kaalt Bett schlofen

102
Q

Ich bin gestern Abend auf ein Konzert auf dem Kirchberg gegangen

A

Ech sinn gëschter Owend op e Concert um Kierchbierg gaang / gaangen

103
Q

Ich gehe meine Oma im Kra,kenhaus besuchen

A

Ech gi meng Boma an d’Klinick besichen

104
Q

Ich nehme ein Taxi wenn ich keine andere Option habe

A

Ech huelen en Taxi wann ech keng aner Optioun hunn