Season 2, Lesson 33 - Do you fancy eating with us?

Question 1

I present you…

Answer 1

je te présente…

Question 2

I don’t even know…

Answer 2

je ne sais même pas

Question 3

what you’re called

Answer 3

comment vous vous appelez

Question 4

nice to meet you / “charmed”

Answer 4

enchantée

Question 5

you’re not going to believe it

Answer 5

tu ne vas pas le croire

Question 6

we’re on holiday

Answer 6

on est en vacances

Question 7

you’ve never been able to say “Leith”

Answer 7

tu n’as jamais su dire «Leith»

Question 8

to make an effort, to try

Answer 8

faire des efforts

Question 9

that’s what is important

Answer 9

c’est ça qui est important

Question 10

are you talking about me just now? were you talking about me there?

Answer 10

tu parles de moi là?

Question 11

incredible

Answer 11

incroyable

Question 12

quite simply

Answer 12

tout simplement

Question 13

I lived / I have lived

Answer 13

j’ai vécu

Question 14

would you like to… / do you fancy …

Answer 14

ça vous dirait de … + infinitive

Question 15

we don’t want to impose

Answer 15

nous ne voulons pas nous imposer

Question 16

a romantic evening

Answer 16

une soirée romantique

Question 17

“just the two of you”

Answer 17

en tête-à-tête

Question 18

on the other hand

Answer 18

par contre

Question 19

if you fancy

Answer 19

si cela vous dit

Question 20

it would be very nice

Answer 20

ce serait très sympa

Question 21

in that way, like that

Answer 21

comme ça

Question 22

to advise someone to do something

Answer 22

conseiller à quelqu’un de faire quelque chose

Question 23

on/about what we can do

Answer 23

sur ce qu’on peut faire

Question 24

stay

Answer 24

séjour (m)

Question 25

corner, area

Answer 25

coin (m)

Question 26

we’re very happy to be able to ...

Answer 26

nous sommes bien contents de pouvoir ...

Question 27

to give some advice to someone

Answer 27

donner des conseils à quelqu’un

Question 28

about, on the subject of

Answer 28

à propos de

Question 29

what you could see

Answer 29

ce que vous pourriez voir

Question 30

go and ask for a table...

Answer 30

va demander une table

Question 31

I’m on my way; right away; “no sooner said than done”.

Answer 31

j’y vais

Question 32

what if we went ... / how would you feel if we went ... etc.

Answer 32

si on allait ...

Question 33

I don’t even know who you are.

Answer 33

Je ne sais même pas qui tu es / qui vous êtes.

Question 34

You’re not going to be believe it.

Answer 34

Tu ne vas pas le croire.

Question 35

I can’t play the piano.

Answer 35

Je ne sais pas jouer du piano.

Question 36

Would you like to go to the cinema?

Answer 36

Ça vous/te dirait d’aller au cinéma?

Question 37

I fancy going to the theatre with you.

Answer 37

Ça me dirait d’aller au théâtre avec toi.

Question 38

I don’t want to impose.

Answer 38

Je ne veux pas m’imposer.

Question 39

I never go to the cinema with her.

Answer 39

Je ne vais jamais au cinéma avec elle.

Question 40

We never want to impose

Answer 40

Nous ne voulons jamais nous imposer.

Question 41

What if we went to the market this morning...?

Answer 41

Si on allait au marché ce matin?

Question 42

What about going to France this summer?

Answer 42

Si on allait en France cet été?

Question 43

I was wondering where you were

Answer 43

Je commençais à me demander où tu étais...

Question 44

You are not going to believe it, they are Scottish!

Answer 44

Tu ne vas pas le croire: ils sont écossais!

Question 45

You've never been able to say Leith!

Answer 45

Tu n’as jamais su dire «Leith»!

Question 46

I make an effort! It's that which is important, isn't it?

Answer 46

Je fais des efforts! C’est ça qui est important, n’est-ce pas?

Question 47

Are you speaking about me?

Answer 47

Tu parles de moi là?

Question 48

What would you say about eating with us?

Answer 48

Ça vous dirait de manger avec nous?

Question 49

Are we eating together?

Answer 49

Nous allons manger ensemble?

Question 50

Are you sure?

Answer 50

Vous êtes sûrs?

Question 51

We are very happy to be able to give you advice

Answer 51

Nous sommes bien contents de pouvoir vous donner des conseils

Question 52

I don’t speak French

Answer 52

je ne parle pas français

Question 53

I never speak French

Answer 53

Je ne parle jamais français