Season 1 - Episode 37 Flashcards
siamo pronti?
are we ready?
ascoltiamo la conversazione
let’s listen to the conversation
hai capito tutto?
did you understand everything? have you understood everything?
come sta?
how are you?
ha dormito bene?
did you sleep well? lit.have you slept well?
dormire
to sleep
sto facendo
I am doing / making
sto mangiando
I am eating
sto cantando
I am singing
tutto sta andando bene
everything is going well
andare
to go
tutto va bene
everything is going well
Stresa ci piace molto
we really like Stresa,we like Stresa a lot
mi piace
I like
ho qualche domanda
I have a few / some questions
una domanda
a question
ho bisogno di un po’ di informazioni
I need some information
come posso aiutarLa?
how can I help you?
mi potrebbe dire…?
could you tell me…?
se c’è un supermercato aperto
ifthere is a supermarket open
la domenica
on Sundays
mi potrebbe dire a che ora chiude la chiesa?
could you tell me what time the church closes?
l’ufficio postale
the post office
mi potrebbe dire come si chiama?
could you tell me what he / she is called? could you tell me what you’re called?
le panetterie
the bakers
le macellerie
the butchers
sono chiuse oggi
they are closed today
una panetteria
a bakers
una macelleria
a butchers
c’è un supermercato piccolo
there is a small supermarket
che è aperto
which is open
un’ampia scelta
a big / large choice
non è molto lontano dall’albergo
it’s not very far from the hotel
ha la cartina?
do you have the map?
noi siamo qui
we are here
il supermercato è qui
the supermarket is here
avete una macchina,no?
you (plural) have a car,don’t you?
è a cinque minuti in macchina
it’s 5 minutes away by car
quando arriva sulla strada principale
when you arrive / get to the main road / street
giri a sinistra
turn left
poi
then
al semaforo
at the traffic lights
vada dritto
go straight on
continui fino alla chiesa
continue as far as the church
il supermercato è sulla destra
the supermarket is on the right
se non andiamo in macchina
ifwe don’t go in the car / by car
non ce ne sono molti
there are not many (ofthem)
può andare alla fermata dell’autobus per vedere l’orario
you can go to the bus stop to see the timetable
la fermata più vecina è
the closest / nearest bus stop is
di fronte all’ufficio del turismo
opposite / facing the tourist information office
mi faccia pensare
let me think
per arrivare all’ufficio del turismo
to get to / arrive at the tourist information office
devo andare dritto,dritto
I must / I have to go straight on
attraversare la piazza principale
to cross the main square
è dietro
it’s behind
di niente
it’s nothing,you’re welcome
ci vediamo più tardi
we’ll see each other later
spero che tutto vada bene
I hope that everything is going well
il posto preferito di Francesca
Francesca’s favourite place
siamo in un posto
we are in a place
il mio posto preferito
my favourite place
il mio libro preferito
my favourite book
la mia pizza preferita
my favourite pizza
siamo in gelateria
we are in an ice cream shop
oggi parliamo con
today we are speaking with
piacere
nice to meet you
di dove esattamente?
from where exactly?
in provincia di
in the provence of
quindi
so,therefore
per i nostri ascoltatori
for our listeners
vicino a
close / near to
più o meno
more or less
ci puoi dire…?
can you tell us…?
in napoletano
in Neapolitan
il gelato è molto buono
(the) ice cream is very good
che bello il napoletano!
Neapolitan is so lovely!
mi piace un sacco
I really like (it), I like it a lot
da quanto tempo fai questo lavoro?
how long have you been doing this job?
faccio questo lavoro da due anni
I have been doing this job for two years
ho iniziato
I (have) started
questa stagione
this season
primavera
spring
estate
summer
autunno
autumn
inverno
winter
invece
but,instead, on the other hand
il mio colega
my colleague
è qui da diverso tempo
he has been here for a lot of time
da diversi anni
for many / several years
una domanda forse banale
perhaps a silly / banal question
ti piace il gelato?
do you like ice cream?
moltissimo
very much
qualsiasi tipo
whatever type
qualsiasi gusto
whatever flavour
buono sempre
it’s always good
hai un gusto preferito?
do you have a favourite flavour?
di questa gelateria?
from this ice cream shop?
perché in questa gelateria
because in this ice cream shop
il perla nera
lit.“black pearl”,ice cream flavour
che cosa significa…?
what does …mean?
è il cioccolato tartufato al rum
it’s chocolate truffled with / flavoured with rum
un gelato un po’ alcolico
an ice cream with a little alcohol
i vostri clienti
your customers
in generale hanno un gusto preferito?
in general do they have a favourite flavour?
per questa stagione qual è il gusto che va più di tutti?
for this season,what is the most popular flavour?
si va dai grandi classici come
it goes from the big / great classics like
crema
creamy vanilla
nocciola
hazelnut
a quelli un po’ più particolari
to those (ones) a little more particular
oppure
or
i nuovissimi
the very new (ones)
il Flor de Caribe
the Flower ofthe Caribbean (ice cream flavour in Spanish)
direi che
I would say that
proviamo subito
we are going to try right away, we will immediately try
un bacione
a big kiss
