Season 1 - Episode 35 Flashcards
cominciamo
let’s begin
siamo pronti?
are we ready?
iniziamo
let’s begin
voi
you (plural)
avete bisogno di…?
do you need?
informazioni
information
come posso aiutarvi?
how can I help you (plural)?
come posso aiutarti?
how can I help you? (singular, informal)
come posso aiutarLa?
how can I help you? (singular, formal)
potere
to be able to
sulla città
about / on the city
già
already
una cartina
a map
ecco una cartina della città
here is a map of the city
siamo qui
we are here
questo è l’ufficio del turismo
this is the tourist information office
vi faccio vedere
I’ll show you
cosa si può visitare
what you / one can visit here
ci sono le isole
there are the islands
isola
island
dove potreste
where you (plural) could
fare un bel giro in barca
to go on nice a boat trip
ci sono delle piccole isole
there are some small islands
non è vero
aren’t there? isn’t that true?
è vero
it’s true,that’s right
che altro?
what else?
ci sono molte belle piazze
there are lots ofbeautiful squares
le due più belle
the two most beautiful (ones)
sono qui e qui
are here and here
domani
tomorrow
c’è un mercato
there’s a market
dove potete
where you (plural) can
trovare
to find
diversi regali
different presents
oggetti di artigianato
crafts (lit.objects ofcraft)
a mia madre piacciono molto i gioielli
my mum really likes jewellery
comprare
to buy
un regalo
a present
per lei
for her
un palazzo
a palace
è aperto oggi?
is it open today?
il palazzo apre tutti i giorni
the palace opens everyday
chiude alle 5 e mezzo
it closes at half past 5
quanto costa l’ingresso?
how much is the entrance fee / admission?
vedere il palazzo e i giardini
to see / seeing the palace and the gardens
costa quindici euro
costs 15 euros
(che) cosa possiamo fare stasera / questa sera?
what can we do this evening?
ci sono molti ristoranti tipici
there are lots oftypical restaurants
potete
you (plural) can
assaggiare
to try (food),to taste
ottimi piatti regionali e anche italiani
excellent regional and also Italian dishes
questa settimana
this week
c’è anche un festival di musica jazz
there’s also a jazz music festival
ci sono molti concerti gratuiti
there are lots offree concerts
che bello!
how lovely!
sono d’accordo
I agree
divertitevi allora
enjoy yourselves then
è tutto per oggi
that’s all for today
il barcaiolo
the boatman
ascoltiamo
let’s listen (to)
la conversazione
the conversation
un’intervista speciale
a special interview
inizio subito
I’m starting immediately / straight away
iniziare
to begin
con questa domanda
with this question
che lavoro fai?
what do you work as? what work do you do?
io faccio il barcaiolo
I am a boatman
essere
to be
sono barcaiolo
I am a boatman
forse
perhaps
i nostri ascoltatori
our listeners
non sanno
they don’t / won’t know
cos’è
what is
ci puoi spiegare?
can you explain to us?
un pochino
a little bit!
un autista
a driver
sul battello
on the boat
noi portiamo
we carry / take
gente
people
sull’isoletta di San Giulio
on the small island ofSan Giulio
Lago d’Orta
Lake Orta
facciamo giri turistici
we do tourist trips / tours
un giro
a tour, a trip
è un lavoro particolare
it’s a particular job
non comune
uncommon,not common
però
but
molto affascinante
very fascinating
quindi
therefore,so
non siamo al mare
we’re not at / by the sea
sul lago
by / on the lake
in particolare
in particular
in quale regione d’Italia?
in which region of Italy?
è l’unico lago
it’s the only lake
completamente piemontese
completely piemontese (the only lake which is entirely in the region on Piemonte)
viva il Piemonte!
long live Piemonte!
senti
listen
ti faccio un po’ di domande personali
I’ll ask you a few personal questions
io sono di qua
I am from here
tu sei nato
you were born
vivi qui
you live here
in questo bellissimo posto
in this beautiful place
esatto
exactly
ancora una cosa
one more thing
sono curiosa di sapere
I’m curious to know
qual’è la tua parola italiana preferita?
what is your favourite Italian word?
la mia parola preferita è…
my favourite word is…
è la più bella al mondo
it’s the most beautiful in the world
il saluto più bello al mondo
the most beautiful greeting in the world
è vero
it’s true
hai ragione
you are right