Season 1 - Episode 32 Flashcards
cominciamo
let’s begin
ascoltiamo il dialogo
let’s listen to the dialogue
posso aiutarla?
can I help you?
c’è un autobus per Stresa?
is there a bus to Stresa?
da aprile a settembre
fromApril to September
c’è una navetta
there is a shuttle bus
sei volte
six times
al giorno
a day / per day
quanto ci vuole per arrivare a Stresa?
how long does it take to get to Stresa?
volere
to want
costa nove euro a persona
it costs 9 euros per person
ci vogliono 50 minuti
it takes 50 minutes
circa
around,about
ci vuole un’ora
it takes an hour
ci vuole un giorno
it takes a day
ci vogliono tre ore
it takes three hours
ci vogliono quattordici giorni
it takes fourteen days
mi dispiace
I’m sorry
si deve prendere
one must take (buy),you have to take
il biglietto
the ticket
il giorno precedente
the day before (a day in advance)
che peccato
what a shame/pity
la cosa migliore da fare
the best thing to do
noleggiare una macchina
to hire/rent a car
non è molto costoso
it’s not very expensive
se preferisce non guidare
ifyou prefer not to drive
noleggiamo una macchina
we’ll hire a car
cominciamo / iniziamo
let’s begin/start
ascoltiamo
let’s listen
è meno costoso
it’s less expensive
possiamo visitare
we can visit
molti luoghi e cose interessanti
lots ofinteresting places and things
l’agenzia di noleggio auto
the car rental (agency)
è a due minuti da qui
(it) is two minutes from here
allora è quasi tutto per oggi
well that’s almost all for today
come state?
how are you all?
ascoltiamo
let’s listen to
la conversazione
the conversation!
siamo al
we are at the
intervistiamo > intervistare
we are interviewing > to interview
una persona molto famosa
a very famous person
del paese
of/from the village
un paese
a country, a village
Piemonte
Piedmont (a region in the north ofItaly)
che lavoro fai?
what do you do?
gestisco > gestire
I manage > to manage
ormai
by now, at this point
da 37 anni
for 37 years
mia proprietà
my property
qui in paese
here in the village
prende il nome
it takes the name
dalla frazione dove si trova
from the hamlet where it is found / where it is located
quindi
so,therefore
una piccola parte del paese
a small part of the village
senti > sentire
listen > to listen
hai molti clienti in questo bar?
do you have a lot ofcustomers in this bar?
diciamo
let’s say
gran parte della popolazione del paese
most ofthe population of the village
frequenta > frequentare
goes to,frequents > to go to,to frequent
quali sono i drink che vanno di più
what are the most popular drinks
in questo momento
just now, at the moment
ultimamente
recently,lately
comunque
in any case,anyhow
un prezzo modico
a low price
bevono > bere
they drink > to drink
volentieri
willingly
tu hai un drink preferito?
do you have a favourite drink?
a me piace molto…
I really like…
dovresti venire in Scozia
you should come to Scotland
non mi dispiacerebbe venire in Scozia
I wouldn’t dislike coming to Scotland,I wouldn’t mind coming to Scotland
avete ogni tanto dei turisti stranieri?
do you have every now and then foreign tourists?
qualche svizzero
some Swiss
parecchi francesi
quite a lot ofFrench
qualche tedesco
some Germans
di passaggio
passing through
specialmente con le moto
especially on motorbikes
fanno i loro giri qua in Italia
they do their tours here in Italy
si fermano
they stop (off/by)
invece
on the other hand
vai all’estero?
do you go abroad?
sono stato
I have been
un paio di volte
a couple oftimes
qualche volta
a few times
non mi sposto molto dall’Italia
I don’t move much from Italy
un amante del tuo paese
a fan/lover ofyour country
certamente
ofcourse,certainly
mi piace il mar
I like the sea
mi piace la montagna
I like the mountains
l’Italia offre tutto questo infatti
Italy offers all this in fact
direi che è ora di
I would say it’s time for
un aperitivo
a little drink,an aperitif
posso offrirvi
I can offer you
magari
perhaps,even
il nostro aperitivo della casa
our house aperitif
il Verde
the Green One
mi sembra molto interessante
it seems very interesting
proviamo
let’s try
d’accordo
ok
