Season 1 - Episode 31 Flashcards
siamo tornati
we’re back
siamo in aereo
we’re on the plane
andiamo in Italia
we’re going to Italy
Francesca ci aspetta > aspettare
Francesca is waiting for us > to wait
perché andiamo in Italia?
why are we going to Italy?
io vado
I’m going (emphasis on “I”)
per praticare il mio italiano
to practise / in order to practise my Italian
siamo all’aeroporto
we are at the airport
ci vediamo in Italia
we will see each other in Italy
voglio
I want
praticare
to practise
il mio italiano
my Italian
a presto!
see you soon!
il messaggio
the message
è andato bene?
did it go well?
il volo
the flight
vi sto aspettando
I am waiting for you (plural)
qui
here
agli arrivi
at the arrivals
prendiamo subito
we will have (lit.take) straightaway
un caffè insieme
a coffee together
che felicità!
what happiness!
prendere un caffè
to have a coffee
per te
for you
siamo qui in Italia
we are here in Italy
sono così felice
I am so happy
di vedervi
to see you (plural)
ragazzi
guys,girls and boys
emozionato/a
moved,excited
veramente
really
il volo
the flight
sono molto felice di essere qui
I am very happy to be here
l’aereo
the plane
nessun problema
no problem
siamo arrivati
we have arrived
abbiamo i bagagli
we have the luggage / bags
cosa facciamo
what are we doing
questa settimana
this week
abbiamo tantissime cose da fare
we have so many things to do
prima di tutto
first ofall
vi accompagno
I will accompany you,I will go with you
in albergo
to the hotel
controlliamo che
we’ll check that
la camera sia in ordine
the room is in order
possiamo esplorare un po’ la zona
we can explore the area a little
penso di sì
I think so
cosa ha detto Francesca?
what has Francesca said? what did Francesca say?
brava
well done
non hai dimenticato tutto
you have not forgotten everything
hai studiato
you have studied
qualcosa d’altro?
anything else?
andiamo ad Orta
we’ll go to Orta
che è un bellissimo paese
which is a beautiful village
sul lago
on the lake
appunto il lago d’Orta
actually, Lake Orta
lago Maggiore
lake Maggiore (lit. major)
in fatti
in fact
andremo sicuramente
we’ll certainly go
a visitare anche Stresa
to visit Stresa too
fare un bel giro sul lago
to go for a nice tour on the lake
conosci > conoscere
do you know > to know
l’albergo dove alloggiamo
the hotel where we’re staying
sono passata
I went by, I called in
questa mattina
this morning
per controllare
to check
tutto è a posto
everything is ok
le camere sono prenotate
the rooms are booked
una vista sul lago
a view ofthe lake
una sorpresa
a surprise
ho una domanda
I have a question
ho sempre domande
I always have questions
tu abiti nelle montagne?
do you like in the mountains?
più o meno
more or less
settecento metri di altezza sul livello del mare
700m above sea level
avremo
will we have
la possibilità di
the possibility / opportunity to
visitare il tuo paese
to visit your village
dovete assolutamente venire
you absolutely have to come
la mia mamma già sta cucinando
my mum is already cooking
io spero di sì
I hope so
dimmi
tell me
non vedo l’ora
I can’t wait
vedere
to see
non vedo l’ora di praticare il mio italiano
I can’t wait to practise my Italian
delle altre possibilità
some other possibilities
non vedo l’ora di parlare con gli italiani
I can’t wait to speak with Italians
non vedo l’ora di assaggiare il cibo e il vino della regione
I can’t wait to try the food and the wine ofthe region
assaggiare
to try (food)
non vedo l’ora di fare nuovi amici
I can’t wait to make new friends
non vedo l’ora di conoscere la zona
I can’t wait to get to know the area
ho una piccola sfida per te
I have a little challenge for you
l’ufficio informazioni
the information desk
sei pronta?
are you ready?
non sono sicuro/a
I’m not sure
è quasi tutto per oggi
that’s almost all for today
ma ci sono
but there are
come sempre
as always
delle informazioni
some information
io non vedo l’ora di mangiare il gelato
I can’t wait to eat ice cream
allora adesso è tutto per oggi
so now that’s all for today
grazie molte
thank you very much
alla prossima
until the next time
benvenuti
welcome
cominciamo
let’s begin
ascoltiamo
let’s listen to
la conversazione
the conversation
un’intervista
an interview
una ragazza davvero simpatica
a really nice girl / young woman
quindi
therefore,so
italianissima
very Italian (remember that in Italian,nationalities are not capitalised)
visto che
seeing that
qual è il tuo piatto preferito?
what is your favourite dish?
puoi dirci una cosa?
can you tell us something?
gli italiani mangiano la pizza con il pollo?
do Italians eat chicken pizza?
lo trovi disgustoso?
do you find it disgusting?
non è disgustoso
it’s not disgusting
si può sempre cambiare i cibi
you / one can always change food
modificarli
to modify it (them)
molto aperta
very open
una persona aperta
an open person,an open-minded person
che lavoro fai?
what work do you do? what’s your job?
faccio l’agente di viaggio
I am a travel agent
che bello!
how nice!
conosci molti turisti?
do you meet/get to know many tourists?
in questo lavoro
in this job
tanti
so many
sono tutti italiani?
are they all Italian?
un po’ da tutto il pianeta
a little from all the plane
queste persone
these people
parlano bene italiano?
do they speak Italian well?
di solito
usually, generally
tu parli molte lingue?
do you speak many languages?
ne parlo altre due
I speak another two (of them)
una terza
a third (one)
è suonato il telefono
the phone has rung
forse
perhaps
deve continuare a lavorare
she must continue to work
figurati
don’t mention it
