Schenkung Flashcards

1
Q

lo spirito di liberalità

A

Freigiebigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

disporre di un diritto

A

?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

l’arricchimento/l’impoverimento

A

Bereicherung/Verarmung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

il corrispettivo

A

Gegenleistung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

la successione anticipata

A

vorweggenommene Erbfolge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

la collazione (conferire)

A

Ausgleichung (ausgleichen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

dispensare

A

befreien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

l’integrazione della legittima

A

Pflichtteilsergänzung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

l’imputazione per equivalente

A

durch Anrechnung des Werts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

prelevare

A

entnehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

essere propensi

A

zu etwas neigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

l’azione di riduzione

A

Herabsetzungsklage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

la riunione fittizia

A

fiktive Zusammenrechnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

l’esperimento (di un’azione)

A

Klageerhebung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

l’avente causa

A

Rechtsnachfolger
Gläubiger, die Interesse an der sonst ausgeschlagenen Erbschaft haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

l’azione di restituzione

A

Herausgabeanspruch

17
Q

le donazioni dispensate

A

Nichtausgleichungspflichtige Schenkungen

18
Q

gli eredi collatizi

A

Eredi obbgligati a fare la collazione
Ausgleichsverpflichtete Erben

19
Q

la donazione manuale

A

formlose Schenkung (Handschenkung)

20
Q

la donazione indiretta

A

Mittelbare Schenkung
z.B. Haus für jmd kaufen

21
Q

disporre

A

verfügen

22
Q

annullabile/impugnabile

A

Anfechtbarkeit

23
Q

la donazione obnuziale o propter nuptias

A

Schenkung in Erwartung der Ehe

24
Q

perfezionarsi

A

zustandekommen

25
Q

la donazione reale / traslativa

A

dinglich wirkende Schenkung (~Realschenkung)

26
Q

il diritto di credito

A

Kreditforderung

27
Q

la donazione promissoria

A

Schuldrechtliches Schenkungsversprechen (Schenker an Beschenkten)