Erbrecht 1 Flashcards
il diritto delle successioni
Erbrecht
l’eredità
Das Erbe/Die Erbschaft
la successione tra vivi/ a causa di morte
Die Rechtsnachfolge unter Lebenden/ von Todes Wegen
la successione a titolo universale
Die Gesamtrechtsnachfolge
la successione a titolo particolare
Die Einzelnrechtsnachfolge
il legato
Vermächtnis (einzelne Sache)
l’apertura della successione
Erbfall
le modificazioni
Abänderungen
la legge di riforma
Novelle/ Reformgesetz
i figli naturali
nicht eheliche Kinder
il conjuge
Der Ehegatte
il defunto
Der Verstorbene
la filiazione
Die Kindschaft
i figli legittimi
eheliche Kinder
il testatore/ il de cuius
Erblasser
l’acquisto dell’eredità
Erbschaftserwerb
retroagire
rückwirken
la responsabilità
Die Haftung
la massa patrimoniale
Die Vermögensmasse
debiti ereditari
Nachlassschulden/-Verbindlichkeiten
l’accettazione “pura e semplice”
Vorbehaltslose Erbschaftannahme
l’accettazione con beneficio d’inventario
Annahme unter Vorbehalt des Inventars ??
gli interdetti
Vollentmündigte
gli inabilitati
Beschränkt Entmündigte
gli incapaci
Geschäftsunfähige
l’accettazione tacita/espressa
stillschweigende/ausdrückliche Annahme
l’atto pubblico
öffentliche Unrkunde
la disposizione dei beni ereditari
Verfügung über einen Nachlassgegenstand
il chiamato all’eredità
Der zur Erbschaft Berufene
Non ha ancora acettato l’eredità
il termine di redazione dell’inventario
Inventarsfrist
rappresentazione
Ersatzberufung (des nächsten in der Erbfolge)
ascendente
Vorfahre
accrescere
anwachsen
indegno
erbunwürdig
coniuge
Ehegatte
celare (celato)
verstecken, verheimlichen
eredi legittimi
gesetzliche Erben
legittimari
Pflichtteilsberechtigten
What means…?
prole
Kindschaft
prole
Kindschaft
