FamR Vocabs Flashcards by Charlie !

Q

Sanzione

A

Geldstrafe

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

l’affinità

A

Angeheiratete Verwandtschaft

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

L’omicidio consumato

A

(Vollendete) Tötung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Le pubblicazioni

A

Aufgebot

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

l’ufficiale di stato civile

A

Standesbeamter

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

l’assenso

A

Zustimmung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

giurare

A

eidesstatt erklären

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

la dispensa

A

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

su istanza

A

auf Anforderung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

l’interessato

A

der Betroffene

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

il cancelliere

A

Urkundsbeamter

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

la celebrazione del matrimonio

A

Eheschließung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

il reato

A

die Straftat

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

rilasciare procura

A

Vollmacht erteilen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

annullabile

A

anfechtbar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

non impugnabile

A

nicht anfechtbar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

il nullaosta

A

Unbedenklichkeitsbescheinigung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

nuncius/portavoce

A

Bote

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

il ministro del culto

A

der Geistliche

Q

condannare

A

verurteilen

Q

l’incapace di intendere e di volere

A

Zurechnungsunfähiger

Q

la convivenza

A

außereheliche Lebensgemeinschaft

Q

l’intervento legislativo

A

Rechtssetzungsmaßnahme

Q

la richiesta di trascrizione

A

Eintragungsgesuch

la disciplina legislativa

la circolare

Rundschreiben

l’efficacia costitutiva

rechtsbegründende Wirkung

la redazione del processo verbale

Anfertigung eines Protokolls

i dati anagrafici

Personendaten

il regime patrimoniale

Ehegüterrecht

la libertà di stato

Freiheit von Ehen oder Lebenspartnerschaften

la fecondazione eterologa

künstliche Befruchtung mit einem fremden Spender

la gestazione per altri

Leihmutterschaft

il diritto di abitazione

Wohnrecht

la casa familiare

die Familienwohnung

il patrimonio (ereditario)

Nachlassvermögen

la rettificazione di sesso

Berichtigung des Geschlechts

la convenzione di negoziazione assistita

Betreute Verhandlungsübereinkunft

l'ordinamento penetenziario

Strafvollzugsordnung

ricovero

Einlieferung

la conviventa di fatto

nichteheliche Lebensgemeinschaft

unione civile

Eingetragene Lebenspartnerschaft

il conduttore/il locatario

Mieter

il recesso dal contratto

Rücktritt

contratto di convivenza

Lebensgemeinschaftsvertrag

opponibilità

Drittwirksamkeit