FamR Vocabs Flashcards

1
Q

Sanzione

A

Geldstrafe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

l’affinità

A

Angeheiratete Verwandtschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

L’omicidio consumato

A

(Vollendete) Tötung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Le pubblicazioni

A

Aufgebot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

l’ufficiale di stato civile

A

Standesbeamter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

l’assenso

A

Zustimmung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

giurare

A

eidesstatt erklären

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

la dispensa

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

su istanza

A

auf Anforderung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

l’interessato

A

der Betroffene

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

il cancelliere

A

Urkundsbeamter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

la celebrazione del matrimonio

A

Eheschließung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

il reato

A

die Straftat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

rilasciare procura

A

Vollmacht erteilen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

annullabile

A

anfechtbar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

non impugnabile

A

nicht anfechtbar

17
Q

il nullaosta

A

Unbedenklichkeitsbescheinigung

18
Q

nuncius/portavoce

A

Bote

19
Q

il ministro del culto

A

der Geistliche

20
Q

condannare

A

verurteilen

21
Q

l’incapace di intendere e di volere

A

Zurechnungsunfähiger

22
Q

la convivenza

A

außereheliche Lebensgemeinschaft

23
Q

l’intervento legislativo

A

Rechtssetzungsmaßnahme

24
Q

la richiesta di trascrizione

A

Eintragungsgesuch

25
Q

la disciplina legislativa

A
26
Q

la circolare

A

Rundschreiben

27
Q

l’efficacia costitutiva

A

rechtsbegründende Wirkung

28
Q

la redazione del processo verbale

A

Anfertigung eines Protokolls

29
Q

i dati anagrafici

A

Personendaten

30
Q

il regime patrimoniale

A

Ehegüterrecht

31
Q

la libertà di stato

A

Freiheit von Ehen oder Lebenspartnerschaften

32
Q

la fecondazione eterologa

A

künstliche Befruchtung mit einem fremden Spender

33
Q

la gestazione per altri

A

Leihmutterschaft

34
Q

il diritto di abitazione

A

Wohnrecht

35
Q

la casa familiare

A

die Familienwohnung

36
Q

il patrimonio (ereditario)

A

Nachlassvermögen

37
Q

la rettificazione di sesso

A

Berichtigung des Geschlechts

38
Q

la convenzione di negoziazione assistita

A

Betreute Verhandlungsübereinkunft

39
Q
A