Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

italiano > Sachenrecht vocabs > Flashcards

Sachenrecht vocabs Flashcards

1
Q

beni materiali

A

körperliche Gegenstände

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

le opere dell’ingegno

A

geistige Werke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

i segni distintivi

A

Kennzeichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

i diritti patrimoniali

A

Vermögensrechte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

rispondere (responsabilità)

A

haften (Haftung)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

l’adempimento

A

Erfüllung (einer Pflicht)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

il regime = la disciplina

A

die Regelung (eines Bereichs)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Grunddienstabrkeit

A

il diritto di servitù prediale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Nießbrauch

A

il diritto di usufrutto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Pfandrecht

A

il diritto di pegno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Forderungsrecht

A

il diritto di credito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

la trascrizione

A

Eintragung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

i beni mobili registrati

A

registerpflichtige bewegl. Sachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

le cose fungibili

A

vertretbare Sachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

il mutuo

A

Darlehn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

il comodato

A

Leihe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

le cose consumabili

A

verbrauchbare Sachen (=/= Verbrauchsgüter)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

cose comlpesse

A

zusammengesetzte Sachen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

le universalità

A

Sachgesamtheiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

le pertinenze

A

Zubehör

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

la destinazione

A

Bestimmung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

i frutti civili (vs. frutti naturali)

A

Rechtsfrüchte (vs. Sachfrüchte)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

gli interessi dei capitali

A

Zinsen aus Geldanlagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

i canoni enfiteuci

A

Darlehnszins

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
le rendite vitalizie
Leibrente
26
il corrispettivo delle locazioni
Mietzins (Locazione =Miete)
27
la scadenza
Fälligkeit oder Ablauf
28
i parti (partorire)
Nachkommen von Tieren
29
percepirne i frutti
30
costituzione di un diritto
die Begründung
31
il quasi usofrutto
... einer verbrauchbaren Sachen
32
concedere in locazione
33
compiere l'invenatrio
Inventur errichten
34
concedere in locazione
35
la riserva di legge
Gesetzesvorbehalt
36
la proprietà diretta coltivatrice
landwirtschaftlicher Kleinbesitzer
37
l’investimento azionario
Anlage in Aktien
38
indennizzare
entschädigen
39
il d.p.r.
Verordnung/Dekret des Präsidenten
40
l’acquisto della proprietà a titolo derivativo
Abgeleiteter Erwerb
41
per successione per causa di morte
Rechtsnachfolge von Todes Wegen
42
redatto
verfasst
43
dante causa/ avente causa
Rechtsvorgänger/- Nachfolger
44
l’invenzione / il ritrovamento
Fund
45
l’occupazione/ l’impossessamento
Besitzergreifung
46
le cose smarrite
verlorene Sachen
47
la ricompensa
Finderlohn
48
detenzione
unmittelbarer Fremdbesitz, Besitzdienerschaft
49
la presunzione di possesso intermedio
die Wiederaufnahme des unterbrochenen Besitzes (zeitlich)
50
l'acessione del posesso
Anrechnung des Besitzes
51
il sucessore (a titolo universle/ a titolo particolare)
Rechtsnachfolger (gesamt/ einzel)
52
buona fede/ mala fede
gutgläubig/ bösgläubig
53
azione di
Besitzschutzklage
54
azione di reintegrazione
Klage auf Wiedereinräumung
55
clandestinamente
heimlich
56
spogliare
entziehen
57
la detenzione per ragioni di servizio/ di ospitalità
Besitz wegen Anstellungsverhältnis/ Gastfreundschaft (-> Besitzdienerschaft)
58
detenezione qualificata/ non-qualificata
unmittelbarer Fremdbesitz/ Besizdienerschaft
59
azione di manutenzione
Klage auf Beseitigung der Besitzstörung
60
azione di nunciazione
Feststellungsklage (?)
61
denunziare
auf Unterlassung klagen
62
denunzia di nuova opera
Anzeige des Baubeginns
63
64
l'inerzia
Untätigkeit
65

italiano (8 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions