Erbrecht 1.2 Flashcards
1
Q
il repertorio
A
Urkundenrolle
2
Q
il collegio notarile
A
Notarkammer
3
Q
il comparente
A
der Erschienene (Person, die vor dem Notar erscheint)
4
Q
di proprio pugno
A
mit eigener Hand
5
Q
il foglio bollato
A
Stempelsteuerpapier (Papier mit besonderem Layout und von bes. Qualität)
6
Q
dare lettura
A
verlesen
7
Q
la copia
A
Ausfertigung
8
Q
conforme all’originale
A
mit dem Orirginal übereinstimmend
9
Q
il verbale
A
die Niederschrift Protokoll von gesagtem
10
Q
la pubblicazione (di un testamento)
A
Eröffnung eines Testaments
11
Q
l’estratto per riassunto (per l’atto di morte)
A
verkürzter Auszug
12
Q
l’atto di morte
A
Sterbeurkunde
13
Q
rilasciare (un atto)
A
Urkunde ausstellen
14
Q
l’ufficiale dello stato civile
A
Standesbeamter
15
Q
constare di
A
bestehen aus
