S2 Ep 43 - English to Maori

Question 1

Miria’s friends watched netball

Answer 1

I mātaki netipaora ngā hoa o Miria

Question 2

They took the kits to the truck

Answer 2

I hari rātou i ngā kete ki te taraka

Question 3

Pita and Ruka have washed the dishes

Answer 3

I horoi a Pita rāua ko Ruka i ngā rīhi

Question 4

The children climbed the hill

Answer 4

I piki ngā tamariki ki runga i te puke

Question 5

Mere fetched her bag

Answer 5

I tiki a Mere i tana pēke

Question 6

How was?

Answer 6

I pehea?

Question 7

now

Answer 7

ināianei

Question 8

I am going now

Answer 8

kei te haere ahau ināianei

Question 9

Last night

Answer 9

inapō

Question 10

I went to the movies last night

Answer 10

I haere ahau ke te whare pikitia inapō

Question 11

Yesterday

Answer 11

Inanahi

Question 12

I went to Rotorua yesterday

Answer 12

I haere ahau ki Rotorua inanahi

Question 13

day before yesterday

Answer 13

inatahirā

Question 14

The day before yesterday I went to Taupo

Answer 14

Inatahirā i haere ahau ki Taupo

Question 15

This week

Answer 15

I tēnei wiki

Question 16

I was at ruātoki this week

Answer 16

I ruātoki ahau i tēnei wiki

Question 17

today

Answer 17

i te rā nei

Question 18

I went to work today

Answer 18

I haere ahau ki te mahi i te rā nei

Question 19

nō

Answer 19

What can I be replaced with that also indicates past time?

Question 20

This morning

Answer 20

i te ata nei

Question 21

I walked this morning

Answer 21

I hīkoi ahau i te ata nei

Question 22

This afternoon

Answer 22

i te ahiahi nei

Question 23

They rang this afternoon

Answer 23

I wara mai rātou i te ahiahi nei

Question 24

last week

Answer 24

i tērā wiki

Question 25

the work finished last week

Answer 25

I mutu te mahi i tērā wiki

Question 26

last year

Answer 26

i tērā tau

Question 27

I was sick last year

Answer 27

i māuiui au i tērā tau

Question 28

Last Friday

Answer 28

i tērā paraine

Question 29

He was mad last Friday

Answer 29

i riri ia i tērā paraine

Question 30

At two o’clock

Answer 30

i te rua karaka

Question 31

Started at 2 o’clock

Answer 31

i tīmata i te rua karaka

Question 32

be finished, completed, done, achieved

Answer 32

tutuki

Question 33

To ask, question, enquire, provoke, challenge

Answer 33

pātai

Question 34

To call, call out shout, summon

Answer 34

karanga

Question 35

be passed

Answer 35

hipa

Question 36

road

Answer 36

rori

Question 37

lost, destroyed, gone, extinct

Answer 37

ngaro

Question 38

consider, remember, recollect

Answer 38

marhara

Question 39

deceive, cheat, trick

Answer 39

tinihanga

Question 40

to be sad, disheartened, mournful, sorry, remorseful

Answer 40

pōuri

Question 41

road sign

Answer 41

tohu haere ara

Question 42

Monday

Answer 42

mane

Question 43

Tuesday

Answer 43

Tūrei

Question 44

Wednesday

Answer 44

Wenerei

Question 45

Thursday

Answer 45

Tāite

Question 46

Friday

Answer 46

Paraire

Question 47

Saturday

Answer 47

Hātarei

Question 48

Sunday

Answer 48

Rātapu

Question 49

Where were you two on Friday

Answer 49

I hea kōrua i te Paraire

Question 50

We were in Poneke on Friday

Answer 50

I Poneke māua i te Paraire

Question 51

Where were you on Sunday?

Answer 51

I hea koutou i te Rātapu

Question 52

We were in Auckland on Sunday

Answer 52

I Tāmaki Makauraru mātou i te Rātapu

Question 53

They went to school on Wednesday

Answer 53

I haere rātou ki te kuru i te Wenerei