S2 Ep 36 - English to Maori

Question 1

Where?

Answer 1

Kei hea?

Question 2

Where is my scarf?

Answer 2

Kei hea taku kāmeta?

Question 3

Where is Tama?

Answer 3

kei hea a Tama?

Question 4

Tama is outside

Answer 4

Kei waho a Tama

Question 5

Tama is inside the house

Answer 5

kei roto a Tama i te whare

Question 6

uneasy in mind, disturbed, worried, anxious, distressed, concerned`

Answer 6

āwangawanga

Question 7

coffee

Answer 7

kawhe

Question 8

bottle

Answer 8

pounamu

Question 9

kettle, electric jug

Answer 9

tīkera

Question 10

be beautiful, handsome, pleasant, pretty, good-looking, gorgeous, lovely

Answer 10

ātaahua

Question 11

yes it is, yeah or agree

Answer 11

āna

Question 12

to be anxious, preoccupied, worried, apprehensive

Answer 12

māharahara

Question 13

spirit or soul

Answer 13

wairua

Question 14

sin, crime, offence, wrong doing or problem

Answer 14

hara

Question 15

Where was my pen?

Answer 15

I hea taku pene?

Question 16

Where was your pen?

Answer 16

i hea tō pene?

Question 17

where were my shoes?

Answer 17

i hea aku hu?

Question 18

Where was my cellphone?

Answer 18

i hea aku waea pūkoro?

Question 19

Where were they?

Answer 19

i hea rāua?

Question 20

Where were you?

Answer 20

I hea koe?

Question 21

Where was Tama?

Answer 21

i hea a Tama?

Question 22

Tama was in Hastings

Answer 22

i Hastings a Tama

Question 23

In my bag

Answer 23

I roto i taku peke

Question 24

I was in Poneke

Answer 24

I Poneke ahau

Question 25

Past location - marks event as happening in past doesn’t indicate event was complete or when it happened

Answer 25

What does i mean?

Question 26

Where?

Answer 26

I hea?

Question 27

Where was his coat?

Answer 27

I hea tana koti?

Question 28

How was?

Answer 28

I pēhea?

Question 29

How was the band?

Answer 29

I pēhea te pēne?

Question 30

Excellent

Answer 30

He rawe

Question 31

How was the boy?

Answer 31

I pēhea te tamaiti?

Question 32

Noisy

Answer 32

He hoihoi

Question 33

How were the apples?

Answer 33

i pēhea te ngā āporo

Question 34

enjoyable

Answer 34

He pārekareka

Question 35

How was the game?

Answer 35

i pēhea te kēmu?

Question 36

Useless

Answer 36

He koretake

Question 37

bad

Answer 37

He kino

Question 38

be useless, no good, hopeless, ineffective, pointless, ineffectual, incompetent

Answer 38

koretake

Question 39

teach, instruct, coach

Answer 39

whakaako

Question 40

mischievous, disobedient, rebellious

Answer 40

tutū

Question 41

to run away

Answer 41

tahuti

Question 42

directions or advice

Answer 42

tohutohu

Question 43

to be deaf

Answer 43

turi

Question 44

bum

Answer 44

nono

Question 45

take heed, take notice of, pay attention or understand

Answer 45

aro

Question 46

to strengthen, solve or fix

Answer 46

whakatika

Question 47

promise, guarantee, vow

Answer 47

kī taurangi