Russian From Videos

Question 1

Nepríjemný pozostatok minulosti

Answer 1

Досáдный пережИток прóшлого

Question 2

Som tak rada že si ma presvedčila.

Answer 2

Я так рада что ты меня уговорИла.

Question 3

Nezanedbaj svoje zdravie.

Answer 3

Ты не пренебрéчь свои´м здорóвьем.

Question 4

On si niečo zabudol v šatni.

Answer 4

Он что-то забыл в раздевáлке.

Question 5

Neklesajte na duchu.

Answer 5

Не пáдайте дýхoм.

Question 6

Dodržovať spánkový režim.

Answer 6

Соблюдать постéльный режи´м.

Question 7

Ste objednaní?

Answer 7

Вы по зáписи?

Question 8

Máte so sebou kartičku poistenca?

Answer 8

У вас с собой страховóй пóлис?

Question 9

Na čo si sťažujete?

Answer 9

На что вы жáлуетесь?

Question 10

Nebrala som to vazne.

Answer 10

Я этому не придавáлa значения.

Question 11

Nečakajte pokým choroba zájde ďaleko.

Answer 11

Не ждИте пока болезнь зайдёт далекó.

Question 12

Užívajte tabletky hodinu pred jedlom.

Answer 12

Принимáйте таблетки за час до едЫ.

Question 13

Kvôli chýbajúcej rúre nebudem môcť upiecť koláč.

Answer 13

По причине отсутствия духовки я не смогу испечь пирог.

Question 14

Nevšímajúc si slová dieťaťa.

Answer 14

Не обращáя внимáния на словá ребёнка.

Question 15

Partner ktorý zodpovedá našej predstave o ideále.

Answer 15

Партнёр который отвечает нашему представлению об идеале.

Question 16

Tu som krajom ucha započul od nič že vy ste biznismen.

Answer 16

Я тут краём yхá услЫшал от них, что вы бизнесмéн.

Question 17

Vzchopte sa.

Answer 17

КрепИтесь.

Question 18

Ranajky sa museli priplatiť/ doplatit

Answer 18

завтрак пришлось оплатИть дополнИтельно

Question 19

Celkom je v hoteli 550 izieb.

Answer 19

всего в отéле 550 номерóв

Question 20

Izby sú vybavené všetkým nevyhnutným.

Answer 20

Номерá оснащенЫ всем необходИмым.

Question 21

Sú zariadené chladničkou.

Answer 21

Они оборýдованы холодИльником.

Question 22

Výhodná poloha hotela.

Answer 22

Удобное расположение гостиницы.

Question 23

Vyplň špeciálny formulár.

Answer 23

запóлни специальную форму

Question 24

Hotel s minimálnym vybavením.

Answer 24

отель с минимальными удóбствами

Question 25

Treba mať na pamäti/ mysliet na to..

Answer 25

Следует иметь в видý..

Question 26

Stojí za to upozorniť vrátnika.

Answer 26

Стóит предупредить портьé.

Question 27

V izbách je starožitný nábytok.

Answer 27

В номерáх присýтствует антиквáрная мебель.

Question 28

Všemožné služby .

Answer 28

Всевозмóжные услуги.

Question 29

Trpim migrenami.

Answer 29

я страдаю мигрéнью (мигрень)

Question 30

Sankovat sa na sánkach z kopca.

Answer 30

Кататься на санках с гóры.

Question 31

Plastový tanier.

Answer 31

Пластмáссовая тарелка.

Question 32

To nie je porcelánový riad.

Answer 32

Это не фарфóровая посуда.

Question 33

Výživný krém na ruky

Answer 33

Питательный крем для рук

Question 34

Napriek tomu si myslim

Answer 34

Тем не менее я думаю

Question 35

Nestrkaj prsty do zástrčky.

Answer 35

Не суй пальцы в розéтку.

Question 36

Zapoj kanvicu do zástrčky.

Answer 36

Воткни чайник в рoзéтку.

Question 37

Utri podlahu handrou.

Answer 37

Вытри пол тряпкой.

Question 38

Biela predlžovačka

Answer 38

Белый удлинитель

Question 39

Nefunkčný vypínač

Answer 39

Нефункциональный выключатель

Question 40

Moj telefón sa vybil

Answer 40

мой телефон разрядился

Question 41

Mišo sa lepil na Sašu ale ona ho ignorovala.

Answer 41

Миша клеился к Саше но она его игнорировала.

Question 42

Nakoniec sa do nej zamiloval / ma na ňu crush

Answer 42

он окончательно запал на нее

Question 43

Nechtiac som na neho narazila.

Answer 43

Я случайно наткнýлась на него.

Question 44

Dedko má starý kufrík.

Answer 44

У дедушки старый чемодáнчик

Question 45

Prišiel na nás rad.

Answer 45

пришёл наш черёд

Question 46

Prichádzajúci hovor

Answer 46

Входя´щий звонóк

Question 47

Treba vyplniť formulár

Answer 47

надо запóлнить форму

Question 48

Vieš zapnúť/ spustiť CD?

Answer 48

Ты умеешь запустИть компáкт-диск

Question 49

Klikni na tento odkaz.

Answer 49

Нажми на эту ссылку

Question 50

Na záver / na konci som predbehla prvého bežca.

Answer 50

в итоге я опередИла первого бегуна.

Question 51

Prisaham že nepreháňam.

Answer 51

Клянýсь что я не перебáрщиваю.

Question 52

Pripojenie nie je zabezpečené.

Answer 52

подключение не защищенó

Question 53

Dostať odpoveď v priebehu niekoľkých sekúnd.

Answer 53

Получить ответ за счИтанные секунды

Question 54

Laserová tlačiareň

Answer 54

Лазерный ПрИнтер (tvrdo)

Question 55

Ostatní ľudia

Answer 55

Прóчие люди

Question 56

V knižnici sú dostupne elektronické verzie kníh.

Answer 56

в библиотеке достýпны электронные вéрсии книг

Question 57

Školy sa nachádzajú v priemernom stave.

Answer 57

Шкóлы нахóдятся в посрéдственном состоянии.

Question 58

Poznamenal Medvedev

Answer 58

Отмéтил Медведев

Question 59

Vystrelil si si

Answer 59

Пранканул