Russian From Podcasts

Question 1

Do týchto čias vzrušuje / udivuje mysle

Answer 1

До сих пор будорáжить умЫ

Question 2

Tak som s ním počítala.

Answer 2

Я так на него рассчИтывала.

Question 3

Najprv/v prvom rade chcem prefarbiť vlasy naryšavo.

Answer 3

Во пéрвых хочý перекрáсить вóлосы в рыжий

Question 4

Vytáčam cislo maminho telefona.

Answer 4

Я набирáю номер телефона мáмы.

Question 5

Vlak chodí presne podľa jazdného poriadku.

Answer 5

Поезд хóдит тóчно по расписáнию.

Question 6

Na letisku je veľká fronta/rad.

Answer 6

В аэропортý очень большáя óчередь.

Question 7

Vstavam aby som si trochu natiahol nohy.

Answer 7

Я поднимаюсь чтобы немного размЯть нóги

Question 8

Z výťahu vychadza staršia žena.

Answer 8

Из лифта выхóдит пожилáя женщина.

Question 9

Nevie sa dočkať stretnutia s nim.

Answer 9

Она не может дождáться встречи с ним.

Question 10

Vyberiem kľúč z vrecka.

Answer 10

Я достаЮ ключ из кармáна.

Question 11

Konečne som našla svoju nabijacku.

Answer 11

Я наконец-то нашла своё зарЯдное устрóйство.

Question 12

Telefon sa nabíja

Answer 12

телефон заряжáется

Question 13

O pol hodinu neskôr oni prišli.

Answer 13

пóлчаса спустЯ они пришлИ.

Question 14

Tento raz odchádza na 4 dni do česka.

Answer 14

В э´тот раз он отправля´ется на четЫре дня в Чéхию.

Question 15

Navrhol mu ostať u neho.

Answer 15

Он предложил ему остановИться у негó.

Question 16

Bol podrobne informovaný o lete.

Answer 16

ПолучИл пóлную информáцию о полёте.

Question 17

Bola veľmi rada že neuviazla v zápche.

Answer 17

Была очень рáда что не застрЯла в прóбке.

Question 18

Jan ho vyzdvihne na letisku.

Answer 18

Ян бýдет встречáть его в аэропортý.

Question 19

10 hodín pražského casu

Answer 19

10 часов по прáжскому времени

Question 20

S netrpezlivosťou ma čakal v čakárni.

Answer 20

Он с нетерпéнием ждал меня в зáле ожидáния.

Question 21

Ako sa to vsetko skončilo?

Answer 21

Чем всё закóнчилось?

Question 22

Veľa šťastia!

Answer 22

С бóгом !

Question 23

Čo mám s tým spoločné ja?

Answer 23

Причём тут я?

Question 24

V jesenných a zimných mesiacoch.

Answer 24

В осéнних и зи´мних месяцáх .

Question 25

Zachránia vás od nepriaznivého počasia.

Answer 25

Спасýт вас от ненáстной погóды.

Question 26

Nenakazíte sa od chorých známych.

Answer 26

Вы не заразИтесь от заболéвших знакóмых.

Question 27

Darcek od náhodných koloidúcich.

Answer 27

Подарок от случáйных прохóжих.

Question 28

Bolesť v celom tele s suchy kašeľ.

Answer 28

Ломотá во всëм тéле и сухóй кáшель .

Question 29

Treba sa určite obrátiť na doktora.

Answer 29

Надо непремéнно обратИться к врачý

Question 30

Znova sa vrátiť k normálnemu životu.

Answer 30

Вновь вернýться к нормáльной жизни.

Question 31

Želáme vám veselosť a silu.

Answer 31

Желáем вам бóдрости и сил.

Question 32

Keď bude teplota v norme.

Answer 32

Когда температура будет в нóрме.

Question 33

Hrubý sveter

Answer 33

Толстый свитер

Question 34

Musím vyvesiť prádlo.

Answer 34

Мне надо развéсить бельë.

Question 35

On zaklamal.

Answer 35

Соврал он.

Question 36

Biele čipkované šaty.

Answer 36

Бéлое кружевнóе платье.

Question 37

Nechcem jesť polotovary.

Answer 37

Я не хочу есть полуфабрикáты.

Question 38

Existujú dva druhy masla/ oleja.

Answer 38

Масло бывает двух вИдов.

Question 39

Rastlinný olej

Answer 39

Масло растИтельное

Question 40

Maslo (obyčajne)

Answer 40

Масло слИвочное

Question 41

Vrchnák na hrniec

Answer 41

КрЫшка кастрюли

Question 42

Vidíš rozdiely alebo podobnosti?

Answer 42

Видишь различия или схóдства?

Question 43

Bola som nadšená.

Answer 43

я былá взволнóванной

Question 44

Hotel absolútne nenaplnil moje očakávania.

Answer 44

отель совершенно не оправдал моих ожиданий

Question 45

Problem škôl je posadnutosť gramatikou / koncentrácia na gramatiku.

Answer 45

Проблема школ это зацИкленность на грамматике.

Question 46

Cestička/ chodník je klzký, treba chodiť opatrne.

Answer 46

Дорожка скользкая, нужно ходить аккуратно.

Question 47

Možno sa pošmyknuť.

Answer 47

Можно поскользнуться.

Question 48

Tento znak označuje prechod pre chodcov.

Answer 48

Этот знак означает пешехóдный перехóд.

Question 49

Tento znak označuje prechod pre chodcov.

Answer 49

Этот знак означает пешехóдный перехóд.

Question 50

Ponižovali ma

Answer 50

Они унижали меня

Question 51

Protirečí to tvojej prisahe

Answer 51

Это противоречит твоей клятве

Question 52

Neprekonateľné prekážky

Answer 52

Непреодолимые препятствия

Question 53

Skrížil si im cestu

Answer 53

Ты им перешëл дорогу

Question 54

Prečo rozhadzuješ peniaze?

Answer 54

Почему ты бросаешь деньги на вéтер? / сорИшь деньгами?

Question 55

Dve hodiny za sebou

Answer 55

Два урóка подряд

Question 56

Neznesiteľná bolest

Answer 56

Нестерпимая боль

Question 57

Znova robí pašeráctvo/pašuje

Answer 57

Снова занимается контрабандой.