2024 Flashcards by Terézia Sivčáková

Q

Kam tým mieriš/čo tým naznacuješ?

A

К чему ты клóнишь?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

V prvom odseku

A

В первом абзáце

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

sladidlo

A

Подсластитель

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

minerálka

A

Газирóвка

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

vysoko odporucam

A

настоятельно рекомендую

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

mám hrču v krku

A

У меня ком в гóрле

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

následník trónu

A

Наследник престóла

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Šíri klebety

A

Распространяет слухи

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ešte ste nezačali mutovať

A

У вас еще не сломался голос

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

prestal fajčiť

A

Завязал с курением

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Konšpiračné teórie

A

Конспирологические теории

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aspoň každý druhy deň

A

Хотя бы через день

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Úplne sme sa odnaučili cakat

A

Мы совсем разучились ждать

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

všetci vami pohŕdajú, opovrhujú

A

Все вас презирáют

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

naschvál

A

Нарóчно narošno

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

100dolarovu papierovku bude treba rozmeniť

A

Сто бáксовую бумажку придётся разбить

Q

dávam na ňu pozor

A

Я за ней присматриваю

Q

omotala si ho okolo prsta

A

Она обвелá его вокруг пáльца

Q

Prepracovaný človek

A

Прорабóтанный человек

Q

bezmocné stvorenie

A

Беспомощное создание

Q

krutý, nemilosrdný

A

Беспощадный

Q

odborný dekorátor (v svojej oblasti niekto) ale aj gramotný, vzdelaný

A

Грáмотный декоратор

Q

pádny argument

A

Вéский аргумент

Q

ona sa baví

A

Она тусуется

Prenesený význam

Перенóсное значение

Bola som sama bez seba/nadšená od tej novinky.

Я пришла в восторг от этой новости.

Zapísal sa do histórie

Он вошел в историю

Som na pokraji svojich síl

Я уже пошла до предела

Vždy sa zhodujeme, súhlasíme spolu v názoroch

Мы всегда сходимся в взглядах.

Nechcem stratiť svoju fyzickú kondíciu

не хочу потерять свою спорти´вную фóрму

Rozplakal sa pred očami publika

Расплáкался на глазáх у публики

V úvodzovkách

в кавы´чках

Tichá modlitba

Безмóлвная молитва

Potľapkala ho po pleci

Похлóпала его по плечу