New New Words

Question 1

Veľké (take to jarné )upratovanie treba urobiť dvakrát do roka

Answer 1

Генеральную убóрку надо проводить два рáза в год.

Question 2

Ona je neporiadna žena v domácnosti.

Answer 2

она нерЯшлива домохозяйка .

Question 3

On je veľmi nečistotný

Answer 3

Он очень нечистоплóтный

Question 4

Čistota je vizitka hocijakej ženy .

Answer 4

Чистотá визИтная карточка любой женщины.

Question 5

Byt je uprataný!

Answer 5

Квартира ýбрана!

Question 6

Mama s úsmevom vyprevádza deti do školy.

Answer 6

мама с улЫбкой проводИт детей в школу

Question 7

Čistiace a mycie prostriedky

Answer 7

чИстящие и мóющие средства

Question 8

Domáce spotrebiče

Answer 8

Бытовáя техника / прибóры

Question 9

Peňažná odmena

Answer 9

Дéнежное вознаграждéние

Question 10

Žiadaný špecialista

Answer 10

Вострéбованный специалист

Question 11

Často ľudia nechcú pracovať.

Answer 11

Зачастýю люди не хотят работать.

Question 12

Kúzelná palička

Answer 12

Волшéбнaя пáлочка.

Question 13

Urobíme to postupne

Answer 13

сделаем это послéдовательно

Question 14

Môžem sa postarať o vaše dieta.

Answer 14

Я могу присмотреть за вашим ребёнком.

Question 15

Pondelok je vždy vyčerpávajúci.

Answer 15

Понедельник всегда утомительный

Question 16

Nikdy som neusporiadávala párty.

Answer 16

Я никогда не устрáивала вечеринку

Question 17

Umyte a upracte riad.

Answer 17

ВЫмойте и уберИте посуду.

Question 18

Nezabudnite utriet zrkadlá a kľučky dvier.

Answer 18

Не забýдьте протерéть зеркалá и двернЫе рýчки.

Question 19

Otvorte okná dokorán a prevetrajte byt.

Answer 19

откройте óкна нараспáшку и провéтрите квартиру.

Question 20

Doprajte si masáž.

Answer 20

Порáдуйте себя массáжем.

Question 21

Dievca duplo nohou

Answer 21

Девушка тóпнула ногой.

Question 22

V Prahe je veľa rušných ulíc.

Answer 22

В Праге много оживлённых улиц.

Question 23

Každý zadal svoje číslo na zámke.

Answer 23

Каждый набрал свою цифру на замкé

Question 24

Adoptívne deti sú šťastné.

Answer 24

Приёмные дети счастливы.

Question 25

On to nakreslil ručne.

Answer 25

Он это нарисовал от рукИ.

Question 26

On prenajímal člny.

Answer 26

Он сдавал лодки напрокáт

Question 27

Radšej sa neprejedať

Answer 27

Лучше не oбъедаться

Question 28

Pozval som vás sem z vážneho dôvodu.

Answer 28

Я позвал вас сюда по важной причине

Question 29

On rychlo niečo zahryzol na letisku.

Answer 29

Он быстро перекусил в аэропорту.

Question 30

Zabrániť šíreniu informácii

Answer 30

предотвратить распространение информации

Question 31

V čase jeho zajatia

Answer 31

Во время его пленéния

Question 32

Obraz otroctva so všetkým jeho svetlom a tieňami.

Answer 32

Картина рабства со всеми её свéтом и тенЯми.

Question 33

Podarilo sa mu uspieť.

Answer 33

Ему удалось преуспеть.

Question 34

Početné nedostatky štýly

Answer 34

многочисленные изъЯны стиля

Question 35

Zo začiatku mal dobre úmysly.

Answer 35

С начала у него были благИе намéрения.

Question 36

Je to iba predpoklad

Answer 36

Это лишь предположение.

Question 37

Najviac odpudzujúce aspekty

Answer 37

наибóлее оттáлкивающие аспекты

Question 38

Mnohí žijúci dnes môžu svedčiť.

Answer 38

Многие из ныне живущих могут засвидетельствовать

Question 39

Rodáci/domorodci z Afriky

Answer 39

вЫходцы из Африки

Question 40

Vzdelanie prevyšujúce bežné vedomosti.

Answer 40

Образование превосходящее обычные знания

Question 41

Vďaka svojej šetrnosti

Answer 41

Благодаря своей бережлИвости.

Question 42

On si vážil svoj život

Answer 42

он лелéял свою жизнь

Question 43

S horkosťou hovoril o ponížení našej rasy

Answer 43

С гóречью говорил об унижении нашей рáсы

Question 44

Morálne pocity

Answer 44

нрáвственные чувства

Question 45

Vkladať svoju vieru na Boha.

Answer 45

 Возлагáть свою веру на бога

Question 46

Palivá bolesť od nesazlúžených rán.

Answer 46

Жгýчая боль от незаслýженных ран

Question 47

Neľudský majiteľ

Answer 47

Бесчеловечный хозяин

Question 48

Vedomosti mi následne dali možnosti

Answer 48

Знания впоследствии дали мне возможности

Question 49

S úžasom na ňu pozeral.

Answer 49

С изумлением смотрел на неё

Question 50

Uzavrela som veľa zmlúv.

Answer 50

Я заключила много подрядов.

Question 51

Najväčšia spokojnosť môjho zamestnávateľa

Answer 51

ВЯщее удовлетворение моего нанимателя

Question 52

Práca mi bola známa od rannej mladosti.

Answer 52

Труд был знаком мне с ранней юности

Question 53

S jednou kravou a prasaťom

Answer 53

С одной корóвой и одной свиньëй

Question 54

S našimi vecami sme sa presťahovali v náš nový dom

Answer 54

С пожитками мы перебрали´сь в наш новый дом

Question 55

Začal som neúnavne farmárčiť.

Answer 55

я принялся неустáнно фермерствовать

Question 56

Otec usilovne pracoval na poli.

Answer 56

Отец усердно трудился в поле

Question 57

Vo všetkých okolitých dedinách

Answer 57

во всех окрéстных деревнЯх

Question 58

V skutočnosti nie je nič škodlivejšie ako cigarety .

Answer 58

в сýщности нет ничего вреднéе сигарет