Run

Question 1

Run across

Answer 1

случайно встретиться с кем-то, натолкнуться на кого-либо, найти что-то случайно, наткнуться на что-то.

1. I ran across him at a conference in Moscow. — Я встретил его на конференции в Москве.
2. I ran across my ex in the supermarket yesterday. — Вчера в супермаркете я случайно встретилась со своим бывшим.
3. Ann ran across the letter while she was tidying the drawers. — Энн наткнулась на письмо, когда приводила в порядок ящики.

Question 2

Run after

Answer 2

бежать за кем-то или чем-то; гнаться за кем-либо или чем-либо; преследовать кого-либо или что-либо. Ухаживать за кем-то, прислуживать

1. He ran after the car trying to stop it. — Он побежал за машиной, пытаясь остановить её.
2. He’s always running after all pretty girls.- Он всегда бегает за всеми симпатичными девушками.
3. She runs after every man in this town. — Она бегает за каждым мужчиной в этом городе.
4. I can’t keep running after you all day! — Я не могу прислуживать тебе целый день!

Question 3

Run away

Answer 3

Убежать, сбежать, уклоняться, сбегать

1. The boy is running away from the dog. — Мальчик убегает от собаки.
2. He ran away from home when he was 16. — Он сбежал из дома, когда ему было 16 лет.
3. You can’t just run away from the problem. — Ты не можешь просто избегать этой проблемы (дословно, как бы убегать от проблемы).

Question 4

Run down

Answer 4

Наехать, сбить (о машине), несправедливо критиковать, снижаться, замедляться, истощаться, останавливаться

Question 5

Run into

Answer 5

Неожиданно встретить, столкнуться, врезаться

1. I ran into my old friend at the movies. — Я столкнулся со своим старым другом в кино.
2. Nick ran into a tree when he was parking. — Ник врезался в дерево, когда парковался.
3. A bus ran into me at the traffic lights last week. — На прошлой неделе автобус врезался в меня на светофоре (имеется в виду, что автобус врезался в мою машину).
4. run into trouble — столкнуться с проблемой
5. run into problems — столкнуться с проблемами
6. run into difficulties — столкнуться с трудностями; испытывать затруднения
7. run into criticism — столкнуться с критикой
8. run into debt — влезать (влезть) в долги
9. We ran into financial difficulties when we lost a sponsor. — Мы столкнулись с финансовыми трудностями, когда потеряли спонсора.

Question 6

Run off

Answer 6

Убежать (о жидкости), сбежать (часто с краденым), быстро распечатать

Question 7

Run on

Answer 7

Длиться дольше, чем запланировано, говорить не переставая

Question 8

Run out of

Answer 8

заканчиваться / закончиться, кончаться / кончиться, исчерпать запасы», иссякать.

1. We‘ve run out of bread. — У нас закончился хлеб.
2. We ran out of fuel. — У нас закончился бензин.
3. I‘m running out of patience. — У меня заканчивается терпение.
4. My patience is running out. — Моё терпение заканчивается.
5. Time is running out. We should make a decision now. — Время заканчивается. Нам следует принять решение сейчас.
6. They returned home when their money ran out. — Они вернулись домой, когда закончились деньги.
7. My pen has run out. Can I borrow yours? — Моя ручка закончилась. Можно одолжить твою?

Question 9

Run over

Answer 9

Переехать, сбить (о машине) повторять, чтобы запомнить, объяснять еще раз, переливаться через край.