Roloff Matek 2 Flashcards
Clearance Fit
Spiel Passung
Interference Fit
UebermaSSpassung
Transistion Fit
Uebergangspassung
Tolerance Clearance Space
Passtoleranz
Minimum Clearance
Mindestpassung.
Maximum Clearance
Hoechstpassung
in der graphischen Darstellung die dem NennmaSS entsprechende Bezugslinie fuer die AbmaSSe und Toleranzen
Nullinie
das zur GroeSSenangabe gennante MaSS, auf das die AbmaSSe bezogen werden (z.B. 30 oder 6,5 mm)
NennmaSS (N)
das durch Messen fstgestellte MaSS (z.B. 30,08mm), das jedoch stets mit einer Messunsicherheit behaftet ist
IstmaSS (I)
GrenzabmaSS als algebraische Differenz zwischen dem HoechstmaSS und dem zugehoerigen NennmaSS
oberes AbmaSS (ES, es)
GrenzmaSS als algebraische Differenz zwischen dem MindestmaSS und dem zugehoerigen NennmaSS
unteres AbmaSS (EI, ei)
fuer GrenzmaSSe und Passungen das AbmaSS, das die Lage des Toleranzfeldes in Bezug zur Nullinie festlegt (oberes oder unteres AbmaSS, das der Nullinie am naechsten liegt)
GrundabmaSS
zulaessige MaSSe, zwischen denen das IstmaSS liegen soll (z.B. zwischen 29,9mm und 30,1 mm)
GrenzmaSSe (G)
groSStes zugelassenes GrenzmaSS (z.B. 30,1 mm)
HoechstmaSS (Go)
kleinstes zugelassees GrenzmaSS (z.B. 29,9 mm)
MindestmaSS (Gu)
algebraische Differenz zwischen HoechstmaSS und MindestmaSS. Es ist ein absoluter Wert ohne Vorzeichen
(z.B. 30,1 mm-29,9mm= 0,2mm)
MaSStoleranz (T)
in der grafischen Darstellung das Feld, welches durch das obere und untere AbmaSS begrenzt wird. Das ___________ wird durch die GroeSSe der Toleranz und deren Lage zur Nullinie festgelegt
Toleranzfeld
jede zu diesem System gehoerende Toleranz fuer GrenzmaSSe und Passungen
Grundtoleranz (IT- International Toleranz)
fuer GrenzmaSSe und Passungen eine Gruppe von Toleranzen (z.B. IT 7), die dem gleichen Genauigkeitsnieveau fuer alle NennmaSSe zugeordnet werden. Die Grade IT 0 und IT 01 sind nicht fuer die allgemeine Anwendung vorgesehen
Grundtoleranzgrade (IT 1 bis IT 18)
als Funktion des NennmaSSbereiches festgelegter Faktor zur Errechnung einer Grundtoleranz
Toleranzfaktor (i, I)
Angabe, bestehend aus dem Buchstaben fuer das GrundabmaSS sowie der Zahl des Grundtoleranzgrades (z.B. H7,k6)
Toleranzklasse
thread angle
Gewindewinkel
oblique plane
Schiefen Ebene
tapping screw
Schneidschraube
screw Press
Spindelpresse
dies
Schneideisen
die stock
Schneidkluppe
three flute tap
Dreisatz Gewindebohrer
right handed threads
rechtssteigendes gewinde
turn buckle
Spannschloss
screw head
Schraubenkopf
cone angle
Kegelwinkel
fine threads
Feingewinde
areas of expertise
Fachgebiete
threaded pipes
Gewinderohre
mining
Bergbau
Außendurchmesser einer Schraube
Nenndurchmesser
Der senkrechte Abstand zweier sich gegenüberliegender Punkte auf den Flankenflächen.
Flankendurchmesser
kleinster Durchmesser der Gewindegeometrie.
Kerndurchmesser
zwischen zwei Gewindespitzen in mm (früher – mathematisch korrekt – als Ganghöhe bezeichnet).
Steigung
Den _____________erhält man, indem man den Arcustangens von Steigung/(Flankendurchmesser * pi) berechnet. Beim ISO-Norm-Gewinde beträgt dieser Winkel für M6 etwa 3° und für M20 etwa 2°.
Steigungswinkel
Die __________ist bei mehrgängigen Gewinden der Abstand zwischen zwei Gewindekerben.
Teilung
In Technischen Zeichnungen werden Gewinde (Außengewinde, Innengewinde und Gewindebohrungen) durch genormte, symbolische Darstellung abgebildet, die in der ISO_______näher genormt sind.
ISO 6410
Whitworth gewinde Flanken Winkel
55 grad
Metrisches Gewinde und Metrisches Feingewinde verwenden ein Flanken Winkel mit ____________
60 grad
____________gewinde sind hoher belastbar und werden z.B. im GroSSenschieberbau und bei Schraubzwingen verwindet
Trapezgewinde
die Teile liegenin einer Ebebe. Sie stoSSen stupf gegeneinander
StumpfstoSS
Die Teile liegen parallel aufeinander
ParallelstoSS
Die Teile liegen parallel aufeinander. Sie ueberlappen sich.
UeberlappstoSS
Die Teile stoSSen rechtwinklig aufeinander
T-StoSS
Zwei in einer Ebene liegende Teile stoSSen rechtwinklig auf ein dazwischenliegendes drittes.
Doppel-T-StoSS (KreuzstoSS)
Ein Teil stoeSSt schraeg gegen ein anderes
SchraegstoSS
Zwei Teile stoSSen unter beliebigem Winkel aneinander (Ecke)
EckstoSS
Drei oder mehr Teile stoSSen unter beliebigem Winkel aneinander
EckstoSS
Drei oder mehr Teile stoSSen unter beliebigem Winkel aneinander
MehrfachstoSS
Zwei Teile liegen kreuzend uebereinander
KreuzungsstoSS
Purity
Reinheitsgrad
Structural changes in a material
Gefuegeaenderungen
heat affected zone
Wermeeinflusszone
rail vehicle
Schienenfahrzeugbau
freight cars
Gueterwaggons
commercial vehicles
Nutzfahrzeugbau
belt conveyers
Bandfoerderanlagen
resistant
bestaendig
acid resistant steels
säurebestaendigen Stähle
corrosion resistance
Korrosionsbestaendigkeit
abrasion resistance
Abriebfestigkeit
characteristics
Eigenschaften
kitchen equipment
Kücheneinrichtungen
polishability
Polierfaehigkeit
drawability
Tiefziehfaehigkeit
bendability
Biegefaehigkeit
stretch forming
Streckziehen
embrittlement
Versproedung
tends
neigt
cold form ability
Kaltumformbarkeit
sheet thicknesses
Blechstärken
folds
Abkantungen
rolling direction
Walzrichtung
avoid
vermeiden
machineability
Zerspanbarkeit
cutting edge buildup
Aufbauschneiden
chip flow
Spanabfluss
weak acids
schwache Säuren
Alkalis
Laugen
households
Haushalts
hospitality
Gastgewerbe
tempering steel
Vergütungsstahl
carbon content
Kohlenstoffgehalt
tempered
vergueteten