IPC-A-610E_Table of Contents Flashcards
Introduction
Vorwort
Scope
Anwendungsbereich
Purpose
Zweck
Classification
Klassifikation
Definition of the requirements
Definition der Anforderungen
Acceptance Criteria
Abnahmekriterien
To be striving (ideal state)
Anzustreben (Idealzustand)
Permitted (Acceptance Capable)
Zula:ssig (Abnahmefa:hig)
error (Not ready for acceptance)
Fehler (Nicht abnahmefa:hig)
Disposition (Instruction)
Disposition (Handlungsanweisung)
Process Indicator
Prozessindikator
measures for the process indicator
MaSSnahmen fu:r den Prozessindikator
State
Zustand
Combined states
Kombinierte Zusta:nde
Nonspecified conditions
Nicht spezifizierte Zusta:nde
Special structures
Sonderkonstruktionen
Technical Terms & Definitions
Fachbegriffe & Definitionen
PCB orientation
LeiterplattenOrientierung
primary side
Prima:rseite
secondary side
Sekunda:rseite
solder source side
LotQuellseite
Lot landing page
LotZielseite
Cold solder joint
Kalte Lo:tstelle
Electrical isolation distance
Elektrischer Isolationsabstand
High voltage
Hochspannung
dealloying
Ablegieren
meniscus (component)
Meniskus (Bauteil)
Nonfunctional pad
Nichtfunktionale Anschlussfla:che
cable diameter
Leitungsdurchmesser
wire overwrap
Drahtu:berwicklung
Wire overlap
Drahtu:berlappung
Examples and Illustrations
Beispiele und Illustrationen
Inspection Methods
Inspektionsmethoden
Examining the dimensions
u:berpru:fung der Abmessungen
magnification aids
Vergro:SSerungshilfen
Lighting
Beleuchtung
Applicable Documents
Anwendbare Dokumente
EOS / ESD Association documents
EOS/ESD Association Dokumente
Electronics Industries Alliance documents
Electronics Industries Alliance Dokumente
Technical Publications
Technische Vero:ffentlichungen
Handling Electronic Assemblies
Handhabung elektronischer Baugruppen
EOS / ESD prevention
EOS/ESDVorbeugung
Electrical overload (EOS)
Elektrische u:berlast (EOS)
Electrostatic Discharge (ESD)
Elektrostatische Entladung (ESD)
Warning signs
Warnkennzeichen
Protection materials
Schutzmaterialien
EOS / ESD safe work / EPA
EOS/ESDsichere Arbeitspla:tze/EPA
Handling
Handhabung
Guidelines
Richtlinien
Physical damage
Physische Bescha:digung
Pollution / contamination
Verunreinigung/Kontamination
Electronic components
Elektronische Baugruppen
After soldering
Nach dem Lo:ten
Gloves and Finger Cots
Handschuhe und Fingerlinge
Assembly and Fasteners
Montage und Befestigungsteile
Installation of assembly and mounting hardware
Einbau von Montage und Befestigungsteilen
impairments
Beeintra:chtigungen
heatsink
Ku:hlko:rper
insulator and thermal grease
Isolierko:rper und Wa:rmeleitpaste
Contact surface
Kontaktfla:che
bolted
Schraubverbindungen
Torque
Drehmoment
wires
Dra:hte
threaded stud mounting
GewindebolzenMontage
Contents
Inhaltsverzeichnis
connector contacts
SteckverbinderKontakte
Contacts for direct plugsocket connectors
Kontakte fu:r DirektsteckerBuchsenleisten
pressfit contacts
EinpressKontakte
soldering
Lo:ten
harness fuse
Kabelbaumsicherung
General
Allgemeines
cable lacing
Kabelverschnu:rung
Kabelverschnu:rung Damage
Kabelverschnu:rung Bescha:digung
cable guide
Kabelfu:hrung
line crossings
Leitungskreuzungen
Bending radii
Biegeradien
Coaxial
Koaxialkabel
Termination of unused cable
Abschluss nicht verwendeter Kabel
binding sites on splicing and sleeves
Bindestellen u:ber SpleiSSen und Hu:lsen
solder joints
Lo:tstellen
Acceptance criteria for solder joints
Abnahmekriterien fu:r Lo:tstellen
Lo:tstellenanomalien
Lo:tstellenanomalien
Exposed base metal
Freiliegendes Basismetall
pinholes / blowholes
Nadello:cher/Blaslo:cher
Reflow solder paste
Reflow der Lotpaste
Nonwetting
Nichtbenetzung
Cold solder joint / rosin solder connection
Kalte Lo:tstelle/KolophoniumLo:tverbindung
dewetting
Entnetzung
cracks in the solder
Risse im Lot
icicles
Lotzapfen
Withdrawn solder joint (fillet lifting) at
Abgehobene Lo:tstelle (Fillet Lifting)bei
leadfree solder
bleifreiem Lot
shrinkage cracks / voids in leadfree solder
Schrumpfriss/Lunker bei bleifreiem Lot
test needle marks and other similar
TestnadelAbdru:cke und andere a:hnliche
Surface Structures of solder joints
Oberfla:chenstrukturen bei Lo:tstellen
Connections
Anschlu:sse
rivet joint
Nietverbindungen
terminal base gap to the connection face
AnschlussBasis Spalt zur Anschlussfla:che
Connections Turmlo:tstu:tzpunkt
Anschlu:sse Turmlo:tstu:tzpunkt
Connections Gabello:tstu:tzpunkt
Anschlu:sse Gabello:tstu:tzpunkt
flared flange
Bo:rdelflansch
Spreizflansch
Spreizflansch
Defined columns
Definierte Spalten
Soldered
Verlo:tet
Isolation
Isolierung
Insulation damage
Isolierung Bescha:digungen
Insulation damage Before soldering
Isolierung Bescha:digung Vor dem Lo:ten
Insulation damage After
Isolierung Bescha:digung Nach
Isolation distance
Isolationsabstand
Insulation Flexible Conduit
Isolierung Flexibler Schutzschlauch
Mounting
Montage
Damage
Bescha:digungen
lines
Leitungen
Lines deformations
Leitungen Verformungen
Line Damage of individual wires
Leitung Bescha:digung von Einzeldra:hten
Single linespreading After
EinzelleitungAufspreizung Nach
Lead tin
Leitung Verzinnung
Service loops
Serviceschleifen
relief
entlastung
Cable bundle
Kabelbu:ndel
Ports Component connection /
Anschlu:sse Bauteilanschluss/
Wire positioning General
DrahtPositionierung Allgemeine
Requirements
Anforderungen
connectors solder General
Anschlu:sse Lo:tstellen Allgemeine
Connections Turmlo:tstu:tzpunkt and
Anschlu:sse Turmlo:tstu:tzpunkt und
straight pin
gerader Stift
component connection / wire positioning
Bauteilanschluss/DrahtPositionierung
component connection / wire positioning
Bauteilanschluss/DrahtPositionierung
Side feed
Seitliche Zufu:hrung
Feeding from above or below
Zufu:hrung von oben oder unten
Pinned wires
Fixierte Dra:hte
Connections Slotted
Anschlu:sse Geschlitzt
Table of Contents (continued)
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)
Connections Stamped / Punched
Anschlu:sse Gestanzt/Gelocht
Connections hook connections
Anschlu:sse Hakenanschlu:sse
Connectors threaded coupler
Anschlu:sse Lo:thu:lse
Connections wires with AWG
Anschlu:sse Dra:hte mit AWG
or thinner
oder du:nner