Rektionen Flashcards
- ჩავარდნა, აღმოჩენა
geraten-geriet-ist gerieten
in+ AKK
კომაში ჩავარდნა
in Koma geraten
ითვლება
gelten-galt- hat gegolten
als Nom
ადრე ყავა მომწამვლელად ითვლებოდა
In früher Zeiten galt Kaffee als giftig.
ეხება
ეს მე არ მეხება
gelten für Akk
Das gilt nicht für mich.
კანონი ძალაში შედის დღეიდან
Das Gesetz gilt ab heute.
Das Gesetz gilt in Kraft ab heute treten.
ამ აქტუალურ საკითხებზე ახლა კამათობენ
Es gilt(=Es gibt) momentan über diese aktuelle Fragen zu diskutieren.
დაკმაყოფილება
sich zufriedengeben mit+ Dat
წარდგენა (თავის წარდგენა)
sich (akk) vorstellen
Ich wurde mich gerne gerade vorstellen.
რაღაცის წარმოდგენა
sich (Dat) etwas (akk) vorstellen
ჩემი ცხოვრება ჩემი კარიერის გარეშე ვერ წარმომიდგენია
Ich kann mir mein Leben ohne meine Karriere nicht vorstellen.
მიყიდვა ვინმესთვის
verkaufen-verkaufte-verkauft
an+ Akk
გეგმაში ქონა
sich (dat) etwas (akk) vornehmen (beabsichtigen)
გეგმაში მაქვს გერმანიაში სწავლის გაგრძელება.
Ich nehme mir vor, nach Deutschland weiterzustudieren.
ინტერესის ქონა/ გამოხატვა
Interesse haben an+ Dat
Interesse zeigen an+Dat
დასვენება, გამოჯანსაღება რაღაცისგან
sich erholen von Dat
დასვენება (ცოტახნიანი) რაღაცისგან
sich ausruhen von Dat
ნდობა
an·vertrauen · vertraute an · hat anvertraut
Dativ (Person) + Akkusativ (Objekt)
ჩემი საიდუმლო უნდა განდო?
Soll ich dir mein Geheimnis anvertrauen?
ზრუნვა, მიხედვა
sich (akk) annehmen + GENITIV
მან ჩემს პრობლემებზე იზრუნა
Er hat sich meiner Probleme angenommen.
(=sich kümmern)
სარგებლობა, გამოყენება
sich bedienen - bediente · hat bedient
+GENITIV
ასახსნელად გამოვიყენებ ერთ შედარებას
Zur Verdäutlichung bediene ich mich eines Vergleiches.
საჭიროება
bedürfen- bedürfte- hat bedürft + GENITIV
ეს ღონისძიებები ახსნას საჭიროებს.
Diese Massnahme bedarf einer Erklärung.
დაუფლება
bemächtigen · bemächtigte · hat bemächtigt
+GENITIV
ჩვენ მის საფულეს შეუმჩნევლად დავეუფლეთ.
Wir bemächtigen uns unbemerkt seines Portmonneies.
თავის შეკავება რაღაცისგან
sich enthalten- enthielt- hat enthalten
+GENITIV
კენჭისყრის დროს რამდენიმე დეპუტატმა თავი შეიკავა ხმის მიცემისგან
Bei der Abstimmung haben sich mehrere Abgeordnete Stimme enthielt.
გახსნება რაღაცის/ვიღაცის
sich (akk) entsinnen- entsann · hat entsonnen
+GENITIV
*=sich erinnern
გუშინ ჩემი ბავშვობის სასიამოვნო პერიოდი გამახსენდა.
Ich habe mich gestern einer angenehmen Episode in meiner Kindheit entsonnen.
შეცოდება
sich erwärmen +Genitiv
erwärmen · erwärmte · hat erwärmt
ღმერთო შეიცოდე ეს ცოდვილი
Got erwarm sich des Armensünders.
პოპულარობის ქონა, სარგებლობა
sich (akk) erfreuen +GENITIV
erfreute · hat erfreut
ის დიდი პოპულარობით სარგებლობს საზოგადოებაში.
Er erfreut sich der großen Beliebtheit in der Gesellschaft
მსახიობი კვლავ საუკეთესო ჯანმრთელობას სარგებლობს. (ისევ ჯანმრთელია)
Der Schauspieler erfreut sich wieder bester Gesundheit.
სირცხვილი
- რაიმის
-ვინმეს წინაშე
sich schämen- schämte · hat geschämt
-für AKK oder GENITIV
-vor Dat
მე ყოველთვის მრცვენია შეხვედრაზე გამოსვლა.
Ich schäme mich permanent meines Auftretens bei der Versammlung.
ყოყოჩობა
sich rühmen- rühmte · hat gerühmt
+GENITIV
ნებისმიერ ოჯახურ შეხვედრაზე ბაბუა თავისი საგმირო საქმეებით ყოყოჩობს.
Bei jedwedem Familientreffen rühmt sich mein Opa seine Heldentaten.
ტრაბახი
angeben mit Dat
გახსენება(მსხვერპლის)
gedenken · gedachte · hat gedacht
+GENITIV
ადამიანები იხსნებენ ომში დაღუპულ ადამიანებს
Die Menschen Gedenken der Gefallenen des Krieges.
პატივის მიგება
würdigen · würdigte · hat gewürdigt
+GENITIV
