Programmar Citas Flashcards
Could you tell them to please call me back?
Le podría decir por favor que me regrese la llamada?
Im sorry wednesday is not possible
Can you make it friday?
Lo siento muchísimo, pero el miércoles no es posible
Puede ser el viernes?
If there are any cancellations i’ll let you know (communicate)
I could squeeze you in for this afternoon
Si hay alguna cancelación le comunico
Puedo apuntarlo/la para hoy a la tarde
Is friday better for you?
Does 10 work for you?
El viernes le viene mejor?
Le viene bien a las doez?
What is better for you: the morning or the afternoon?
Ok, we’ll see you Friday then
Qué horario será mejor para usted? En la parte de la mañana o de la tarde?
Bueno, entonces hasta el viernes
So, can i put you down for thurs at 10v
This week is full (difficult)
Entonces, Puedo apuntarlo/la para el jueves a las diez?
Esta semana es muy difícil
Can it be some other day?
Puede ser otro día?
Would you like to schedule an appt?
In the morning? In the afternoon?
Quisiera programar una cita?
Por la tarde, por la
Manana?
Please hold the line
I’ll transfer you…
Por favor manténgase en línea
Le transferiré al…
I am very sorry about the situation . I will do my best to solve it
Lamento mucho la situación
Haré lo posible para solucionarla
I am very sorry about the delay (of something)
Siento mucho el atraso
For returns you need to show the receipt
Para devoluciones necesita mostrar el comprobante/recibo de su compra
For some reason your appointment doesn’t appear in the system
Por alguna razón su cita no aparece en el sistema
Who is calling?
Con quien tengo el gusto?
De parte de quien?
Its a pleasure to help you
Para mi es un placer ayudarle
If you have another question in the future dont hesitate to call me, have a good day
Si en el futuro tiene alguna otra pregunta o solicitud no dude en comunicarse conmigo, que tenga buen día
Unfortunately the limit for subsidies is full, however we can offer full proce plans that start around 200 a month
Desafortunadamente /lamentablemente nuestro limite de cupos para subsidios esta lleno, sin embargo podemos ofrecerle planes a precio regular que van desde 200 a 500
Sorry, at the time u called i couldnt andwer
Disculpe, en el momento que usted llamó yo no podía responderle
Tiempo de espera
At the bottom of the page
I hear you
En al final de la página
Le escucho
If you change your mind dont hesistate to call
Si cambia de opinión no dude en comunicarse conmigo
In order to qualify for a plan
Para calificar PARA un plan