Programmar Citas Flashcards
Could you tell them to please call me back?
Le podría decir por favor que me regrese la llamada?
Im sorry wednesday is not possible
Can you make it friday?
Lo siento muchísimo, pero el miércoles no es posible
Puede ser el viernes?
If there are any cancellations i’ll let you know (communicate)
I could squeeze you in for this afternoon
Si hay alguna cancelación le comunico
Puedo apuntarlo/la para hoy a la tarde
Is friday better for you?
Does 10 work for you?
El viernes le viene mejor?
Le viene bien a las doez?
What is better for you: the morning or the afternoon?
Ok, we’ll see you Friday then
Qué horario será mejor para usted? En la parte de la mañana o de la tarde?
Bueno, entonces hasta el viernes
So, can i put you down for thurs at 10v
This week is full (difficult)
Entonces, Puedo apuntarlo/la para el jueves a las diez?
Esta semana es muy difícil
Can it be some other day?
Puede ser otro día?
Would you like to schedule an appt?
In the morning? In the afternoon?
Quisiera programar una cita?
Por la tarde, por la
Manana?
Please hold the line
I’ll transfer you…
Por favor manténgase en línea
Le transferiré al…
I am very sorry about the situation . I will do my best to solve it
Lamento mucho la situación
Haré lo posible para solucionarla
I am very sorry about the delay (of something)
Siento mucho el atraso
For returns you need to show the receipt
Para devoluciones necesita mostrar el comprobante/recibo de su compra
For some reason your appointment doesn’t appear in the system
Por alguna razón su cita no aparece en el sistema
Who is calling?
Con quien tengo el gusto?
De parte de quien?
Its a pleasure to help you
Para mi es un placer ayudarle
If you have another question in the future dont hesitate to call me, have a good day
Si en el futuro tiene alguna otra pregunta o solicitud no dude en comunicarse conmigo, que tenga buen día
Unfortunately the limit for subsidies is full, however we can offer full proce plans that start around 200 a month
Desafortunadamente /lamentablemente nuestro limite de cupos para subsidios esta lleno, sin embargo podemos ofrecerle planes a precio regular que van desde 200 a 500
Sorry, at the time u called i couldnt andwer
Disculpe, en el momento que usted llamó yo no podía responderle
Tiempo de espera
At the bottom of the page
I hear you
En al final de la página
Le escucho
If you change your mind dont hesistate to call
Si cambia de opinión no dude en comunicarse conmigo
In order to qualify for a plan
Para calificar PARA un plan
Its a telephone appt
ES una cita telefónica o virtual
Something like that
Algo así
To have something to do with
To be somebody
Tener algo que ver con
Ser alguien
Something is better than nothing
Algo es algo/ mas vale algo que nada
That’s soMething at least/ that’s a start
Ya es algo
There must be a reason
Por algo será
I know u from somewhere
De algo lo
Conozoco
We’ll see eachother at the usual time
It’s the same old story
Forever
Nos vemos a la hora de siempre
Es lo de siempre
Para siempre
15+12=27
Quince mas doce son/es igual a viente siete
10 x 15=150
Diez por quince son ciento cincuenta
120/12=10
Ciento viente divido por doce son diez
To add
To subtract
To multiply
Percentage
Sumar
Restrar
Multiplicar
El porcentaje
It’s 7:50
At 8:40
3:30
C
Quarta and half
Son las siete cincuenta
A las ocho cuarenta de la tarde/mañana
Tres treinta
Cuarto y media
At two in the after oo
From yesterday until now
My conputer runs slowly
A las dos de la tarde
De ayer acá
Mi computadora corre lentamente
To register - The user must register prior to using services provided by Independent Publishing.
Darse de alta - El autor deberá darse de alta antes de utilizar los servicios prestados por Independent Publishing.
We are happy that so many of you joined us
Estamos muy contentos de que tantos de ustedes se unieran a nosotors
If you joined u for the webinar we would appreciate your comments as we plan future webinars. Please complete this brief survey here
It should not take more than 5 min to conplete
Si se unió a nosotros en vivo para el seminario agradeceríamos sus comentarios mientras planificamos futuros seminarios web. Por favor complete esta breve evaluación.
No debería tomarle mas de 5 minutos para completar
Spanish is below (for emails)
Español está abajo
If you have any other problem dont hesiste to contact me
Si tiene cualquier otro problema no sude en ponerse en contacto conmigo
Tha k you for taking the time to talk with me today and allow me to see what is going on with your account
Gracis por tomarse el tiempo para hablar conmigo hoy y permitirme ver lo que estaba pasando con su cuenta.
I have confirmed with billing that yesterday we applied the subsides and now they are reflecting in your accou t
He confirmado con facturación que ayer ingresamos las subsidios y ahora se refleja en su cuenta
The next bill that generates should reflect this correctly
La próxima factura que se genere el 4/2/2023 debería reflejarse correctamente.
Message in english below
Mensaje en inglés a continuacion
I’m sorry the phone dropped and now i cant connect
Please enter here, where i underlined below
Lo siento se me cortó la llamada y ya no puedo conectar (solo dice conectando)
Por favor de entrar aquí, dónde yo le subraye abajo
Please see the attachsmnts of…
Please let me know if you need anything else
Por favor vea los archivos adjuntos de…
Por favor me da saber so necesita algo más
Let me know when you are done
Its over!
Avísame cuando termines de firmarlo
Terminar DE hacer algo (to finish doing something)
Hemos terminado
Thanks for asking
Do you need any help to carry the bags tl your car? No, i can manage, thnx for asking
Gracias POR preguntar
Necesita ayuda para llevar las bolsas a su carro? No, me las apaño sola, pero gracias por preguntar
How is your dad? He is much better thanks for asking
Qué tal tu padre? Está mucho mejor. Gracias por pregunat
Sometimes my cameron gets blurry
A veces mi cámara se pone borroso
Are we ready to continue?
Estamos lista(os) para seguir?
Then lets move/go, there is a lot to cover
Entonces mudamonos (vámonos i think is to literally go) porque hay mucho por cubrir
We have arrived at the end of the application
Hemos llegado al final de la aplicación
Leave your feedback
Lets begin
Deja tu comentario
Empecemos
